《送赵安定弭节三衢》

最后更新时间:2025-07-26 11:37:42

原文展示:

茅土真封辅帝畿，天潢近派冠彤墀。当机久契拈花笑，示病何劳阖国追。北阙暂违文石陛，西风正是菊花时。瘦筇短褐他年去，洗雨蒙烟访羽池。

白话文翻译：

全诗翻译: 真正的封地辅佐帝王都城，皇族近亲在红墙宫殿中为首。时机成熟时默契地拈花微笑，示病无需全国追寻。暂时离开北方的宫殿台阶，西风吹拂正是菊花盛开的时节。将来某日，拄着细竹杖、穿着短褐衣，在雨后蒙蒙的烟雾中访问羽池。

注释: 字词注释:

• 茅土真封：指真正的封地。
• 帝畿：帝王的都城。
• 天潢近派：皇族的近亲。
• 冠彤墀：在红墙宫殿中为首。
• 当机久契：时机成熟时的默契。
• 拈花笑：佛教典故，表示心领神会。
• 示病：指表现出病态。
• 阖国追：全国追寻。
• 北阙：北方的宫殿。
• 文石陛：宫殿的台阶。
• 瘦筇短褐：拄着细竹杖，穿着短褐衣。
• 洗雨蒙烟：雨后蒙蒙的烟雾。
• 访羽池：访问羽池。

典故解析:

• 拈花笑：出自《五灯会元》，佛祖在灵山会上拈花示众，只有迦叶尊者微笑，表示心领神会。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用典故和意象表达情感。 创作背景: 这首诗可能是曹勋在送别某位皇族成员时所作，表达了对皇族成员的敬仰和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对皇族成员的赞美和对未来相聚的期待，展现了诗人对皇族的敬仰和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故，如“拈花笑”、“菊花时”等，增强了诗歌的艺术魅力。整体上，诗歌语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 茅土真封辅帝畿：指皇族成员拥有真正的封地，辅佐帝王都城。
2. 天潢近派冠彤墀：皇族近亲在红墙宫殿中为首。
3. 当机久契拈花笑：时机成熟时默契地拈花微笑，表示心领神会。
4. 示病何劳阖国追：表现出病态无需全国追寻。
5. 北阙暂违文石陛：暂时离开北方的宫殿台阶。
6. 西风正是菊花时：西风吹拂正是菊花盛开的时节。
7. 瘦筇短褐他年去：将来某日，拄着细竹杖、穿着短褐衣。
8. 洗雨蒙烟访羽池：在雨后蒙蒙的烟雾中访问羽池。

修辞手法:

• 比喻：如“拈花笑”比喻心领神会。
• 拟人：如“西风正是菊花时”将西风拟人化。
• 对仗：如“茅土真封辅帝畿，天潢近派冠彤墀”中的对仗。

主题思想: 诗歌的中心思想是对皇族成员的敬仰和对未来相聚的期待，展现了诗人对皇族的敬仰和对友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 茅土真封：真正的封地。
• 天潢近派：皇族的近亲。
• 拈花笑：心领神会的象征。
• 菊花时：菊花盛开的时节，象征秋天的到来。
• 瘦筇短褐：拄着细竹杖，穿着短褐衣，象征简朴的生活。
• 洗雨蒙烟：雨后蒙蒙的烟雾，象征朦胧的美感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“拈花笑”出自哪个佛教典故？ A. 《五灯会元》 B. 《金刚经》 C. 《心经》 D. 《法华经》

2. 诗中“菊花时”指的是什么时节？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

3. 诗中“瘦筇短褐”形容的是什么？ A. 皇族成员 B. 诗人自己 C. 普通百姓 D. 隐士

答案:

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了对友人的依依惜别之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 王维《送别》与曹勋《送赵安定弭节三衢》：两者都是送别诗，但王维的诗更多表达了对友人的依依惜别，而曹勋的诗则更多表达了对皇族成员的敬仰和对未来相聚的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《五灯会元》