最后更新时间:2025-05-02 21:23:06
原文展示:
洁己惟清德，撄鳞有格言。位虽居鼎鼐，心已在丘园。身退名增重，年高道愈尊。哀荣无可憾，馀庆子孙蕃。
白话文翻译：
全诗翻译: 保持自身清白是最高的德行，面对逆境时能说出有分量的话。虽然职位高居于权力的顶端，但内心早已向往田园生活。退休后名声更加显赫，年岁增长，道德更加受人尊敬。对于哀荣没有遗憾，留下的福泽使子孙繁盛。
注释:
字词注释:
- 洁己：保持自身清白。
- 撄鳞：比喻面对逆境或困难。
- 格言：有分量、有教育意义的话。
- 鼎鼐：古代的炊具，比喻高位或权力。
- 丘园：田园，指隐居的地方。
- 身退：退休。
- 名增重：名声更加显赫。
- 道愈尊：道德更加受人尊敬。
- 哀荣：指死后得到的哀悼和荣誉。
- 馀庆：留下的福泽。
- 子孙蕃：子孙繁盛。
典故解析:
- 无特定典故，主要表达对一位高洁之士的赞美和对其晚年生活的描述。
诗词背景:
作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对道德和清廉的重视。
创作背景: 这首诗可能是为了悼念或赞颂一位高洁的官员，表达对其一生清廉、晚年隐退的敬意。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对一位高洁之士的生平描述，展现了其清廉自守、面对逆境时的坚韧，以及晚年隐退后的名声和道德的提升。诗中“洁己惟清德”一句，直接点明了主人公的高尚品德，而“撄鳞有格言”则进一步强调了其在困难面前的坚定和智慧。后两句“位虽居鼎鼐，心已在丘园”揭示了主人公虽身居高位，但内心早已向往田园生活，体现了其超脱世俗的情怀。最后两句“哀荣无可憾，馀庆子孙蕃”则是对主人公一生的总结，表达了对其晚年生活的满足和对子孙后代的祝福。
诗词解析:
逐句解析:
- “洁己惟清德”：直接赞美主人公的清廉品德。
- “撄鳞有格言”：比喻在困难面前能说出有分量的话，显示其智慧和坚定。
- “位虽居鼎鼐”：虽然职位高居于权力的顶端。
- “心已在丘园”：但内心早已向往田园生活。
- “身退名增重”：退休后名声更加显赫。
- “年高道愈尊”：年岁增长，道德更加受人尊敬。
- “哀荣无可憾”：对于死后得到的哀悼和荣誉没有遗憾。
- “馀庆子孙蕃”：留下的福泽使子孙繁盛。
修辞手法:
- 比喻：“撄鳞”比喻面对逆境。
- 对仗：“洁己”与“撄鳞”，“位虽居”与“心已在”等。
主题思想:
总结诗歌的中心思想，表达对一位高洁之士的赞美和对其晚年生活的描述，强调清廉、智慧和隐退后的名声与道德的提升。
意象分析:
意象词汇:
- 洁己：清白的形象。
- 撄鳞：面对逆境的坚定形象。
- 鼎鼐：权力的象征。
- 丘园：隐居的理想之地。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“撄鳞有格言”中的“撄鳞”比喻什么？
A. 面对逆境 B. 获得荣誉 C. 保持清白
- “心已在丘园”表达了主人公的什么愿望？
A. 隐居 B. 升官 C. 发财
- “哀荣无可憾”中的“哀荣”指的是什么？
A. 悲伤的荣誉 B. 死后的哀悼和荣誉 C. 失去的荣誉
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对田园生活的向往。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的反思，展现了超脱世俗的情怀。
诗词对比:
- 王炎的《李少保挽诗》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了对田园生活的向往，但前者更多是对一位高洁之士的赞美，后者则是对个人情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
- 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景和历史环境，有助于理解王炎的诗作。
