《辋川集·斤竹岭》

最后更新时间:2025-05-02 00:41:27

原文展示:

檀栾映空曲，青翠漾涟漪。
暗入商山路，樵人不可知。

白话文翻译：

这首诗描绘了檀栾树影映照在空中曲折的样子，青翠的色彩在水面上荡漾着涟漪。那条隐秘的小路通向商山，但樵夫却对此毫不知情。

注释：

• 檀栾：一种树木，常用于制作家具和器具，具有香气。
• 映空：映照在天空中。
• 曲：曲折，形容路或影子。
• 青翠：深绿色，形容植物的生机。
• 漾涟漪：水面上荡起的波纹。
• 暗入：默默地进入。
• 商山：古代著名的山，位于今陕西省，常与隐逸、山林生活联系在一起。
• 樵人：砍柴的人。

典故解析：

商山常被诗人视为隐居和休闲的理想之地，代表了远离尘嚣的宁静。而樵夫则象征了普通劳动者，他们通常对大自然的美景有所察觉，但因日常劳作而不知隐秘之路。

诗词背景：

作者介绍：

王维（701-761），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他以山水田园诗闻名，诗风清新，善于通过自然景物表达内心情感。

创作背景：

此诗创作于王维的隐居生涯，他常常游历于山水之间，体验自然的宁静与美好。诗中体现出士人对隐逸生活的向往与对自然的感悟。

诗歌鉴赏：

王维的《斤竹岭》作为一首山水田园诗，充分展现了他对自然景色的细腻观察和深刻思考。诗的开头以“檀栾映空曲”引入，立刻将读者带入一个清新宁静的环境中，檀栾的影子在空中曲折而动，给人以灵动之感。“青翠漾涟漪”强调了自然的生机与活力，青翠的颜色和水面泛起的涟漪形成强烈的视觉冲击，描绘出一幅生动的山水画卷。

接下来的两句“暗入商山路，樵人不可知”则引导读者思考，尽管自然之美与隐秘的道路交织在一起，然而那些忙碌的樵人却对此毫不知情，暗示了自然的静谧与人世的喧嚣之间的对比。这不仅体现了王维对自然的热爱，也反映出他对隐逸生活的追求，表现了他内心的宁静与对尘世的淡泊。

整首诗通过清丽的意象和精炼的语言，传达出一种脱离世俗、亲近自然的理想生活态度，让人心向往之。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 檀栾映空曲：檀栾树的影子在天空中曲折地映射，描绘出自然的变化与美丽。
  • 青翠漾涟漪：青翠的色彩在水面上荡漾，生动地表现了自然界的生机勃勃。
  • 暗入商山路：隐秘的小路通向商山，暗示了这条路的神秘与不为人知。
  • 樵人不可知：樵夫忙于劳作，未能意识到这份自然的美好和隐秘的路径。

• 修辞手法：

  • 比喻：用檀栾树影比喻自然的和谐美。
  • 拟人：青翠的水面似乎在与风互动，生动而有情感。
  • 对仗：首尾两句结构对称，增强诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了王维对自然景色的热爱和对隐逸生活的向往，传达了一种追求内心宁静和自然和谐的哲学思想。

意象分析：

• 檀栾：象征着生命的力量与自然的美。
• 青翠：代表着生机、希望和清新。
• 涟漪：象征着静谧中的微小波动，反映了内心的宁静与外界的变化。
• 商山：隐士理想的栖息地，象征着远离尘世的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维的《斤竹岭》主要描绘了什么样的自然景象？ A. 高山流水
   B. 森林溪流
   C. 檀栾树影和青水涟漪

2. “樵人不可知”这句诗的意思是？ A. 樵夫不知道隐秘的道路
   B. 樵夫不知道自然的美
   C. 樵夫不知道山的高度

3. 诗中提到的“商山”象征着什么？ A. 繁华的都市
   B. 隐逸的生活
   C. 战斗的场所

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然之美，表现出诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
• 李白《庐山谣》：展现了对山水的崇敬与对自由洒脱生活的追求，两者共同体现了唐代士人对自然的深刻感悟。

参考资料：

• 《王维诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》