《花朝前一日对雪》

最后更新时间:2025-08-03 23:13:45

原文展示：

仲月花晨逼，飞霙点绿蘋。
红芳一夜变，玉树几枝新。
伏槛浑疑腊，当杯半助春。
素华消处尽，应避艳阳辰。

白话文翻译：

在仲春的花晨，花儿开得正盛，飞舞的雪花点缀着绿色的水草。
红色的花朵一夜之间变得娇艳，玉树的几枝也焕发出新的生机。
我伏在门槛上，似乎有些怀疑这还是腊月的景象，而手中的酒杯半满，正好助兴春光。
然而雪白的花儿已经凋零，看来应该避开这艳阳的日子。

注释：

• 仲月：指农历二月，春天的中间。
• 花晨：花开的早晨，春天万物复苏的时刻。
• 飞霙：飞舞的雪花，这里形容春雪的轻柔。
• 绿蘋：指水草，生机勃勃的样子。
• 红芳：红色的花朵，象征华美与生命的绽放。
• 玉树：此处指的是一种树木，象征清雅与高洁。
• 伏槛：伏在门槛上，表示一种悠闲的状态。
• 疑腊：怀疑是否还是腊月，暗示时光的变换。
• 素华：洁白的花，象征着春雪或春花。
• 艳阳辰：阳光明媚的日子，暗示温暖与光辉。

诗词背景：

作者介绍：
徐繗（公元1550年－公元1620年），字子升，号晨星，明代诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的作品常体现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景：
这首诗写于明代春季，正值仲春之际，诗人目睹了春雪的奇妙景象，借此表达春天的生机与变化。诗中描绘了春天里花与雪交融的美丽景象，反映出诗人对自然的热爱和对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏：

《花朝前一日对雪》是一首充满春意的古诗，诗人通过细腻的描写，展现了春天的变化和生命的轮回。诗的开头就将读者带入了一个生机盎然的仲春时节，花开正盛，飞雪点缀着水草，形成了一个美丽的画面。接着，诗人提到“红芳一夜变”，表达了春天的迅猛变化，仿佛一夜之间，万物复苏，生机勃勃。诗中“玉树几枝新”则进一步加强了春天的气息，玉树象征高洁，几枝新芽则是春天新的开始。

而“伏槛浑疑腊”一语，表现了诗人对季节变换的迷惘，似乎在回忆冬天的寒冷，形成了一种时光交错的美感。最后一句“素华消处尽，应避艳阳辰”则带有一丝惆怅，洁白的花朵随着阳光的到来而凋零，暗示着春天虽然美丽，却也带来了生命的脆弱和短暂。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，将春天的美丽与生命的无常交织在一起，令人感受到自然的魅力与人事的变迁，既有对春天的赞美，又有对时光流逝的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 仲月花晨逼：仲春时节，花儿盛开，给人以强烈的春天气息。
2. 飞霙点绿蘋：飞舞的雪花轻轻落在绿色的水草上，描绘春雪的柔美。
3. 红芳一夜变：红色的花朵在一夜之间绽放出新的生机，象征生命的蓬勃。
4. 玉树几枝新：玉树上新长出的几枝，进一步暗示春天的勃勃生机。
5. 伏槛浑疑腊：诗人伏在门槛上，怀疑眼前的景象是否仍是冬季。
6. 当杯半助春：手中的酒杯正好半满，似乎在助兴春天的到来。
7. 素华消处尽：洁白的花儿已经凋零，暗示春天的短暂与生命的脆弱。
8. 应避艳阳辰：应当避开阳光明媚的日子，象征着对美好事物的哀叹。

修辞手法：

• 比喻：将春雪比作飞舞的霙，形象生动。
• 拟人：花儿似乎在与时间对话，表现出诗人与自然的和谐。
• 对仗：上下句工整对仗，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的美丽与生命的瞬息万变，传达了对自然的热爱以及对时光流逝的感慨，表现了生命的美丽与脆弱，展现了诗人对季节更迭的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征春天的生命力与美丽。
• 雪：代表着寒冷与生命的短暂。
• 玉树：象征高洁与春天的新生。
• 酒杯：寓意诗人对生活的享受与对春天的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“仲月”指的是哪个月份？ A. 一月
   B. 二月
   C. 三月
   D. 四月

2. 在诗中，诗人描绘的天气是： A. 雨天
   B. 雪天
   C. 晴天
   D. 风天

3. 诗中提到“红芳一夜变”，表达了什么意象？ A. 春天的寒冷
   B. 花朵的凋零
   C. 春天的生机
   D. 夏天的燥热

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 — 白居易

诗词对比：

• 徐繗与孟浩然：两位诗人都描绘了春天的美丽，但徐繗更注重春雪与花的对比，而孟浩然则专注于春天的宁静与生机。

通过比较，可以看出，两者在表达春天的主题上各有侧重，体现了不同的风格与情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《徐繗诗文集》