《十月桃》

最后更新时间:2025-05-05 07:38:39

原文展示:

十月桃
作者: 张元干 〔宋代〕

年华催晚，听尊前偏唱，冲暖欺寒。
乐府谁知，分付点化金丹。
中原旧游何在，频入梦老眼空潸。
撩人冷蕊，浑似当时，无语低鬟。
有多情多病文园。向雪后寻春，醉里凭阑。
独步群芳，此花风度天然。
罗浮淡妆素质，呼翠凤飞舞斓斑。
参横月落，留恨醒来，满地香残。

白话文翻译：

年华催促着我渐渐老去，听着酒杯前的歌声，温暖的春风在寒冷中轻轻袭来。谁懂得乐府的情意，仿佛在寄托着对金丹的指点。中原的旧游何处可寻，频频在梦中流泪，老眼空空。那撩人的冷蕊，恍如往日，默默低垂着发鬟。文园中情深意重，却多病多愁。雪后寻春，我醉在栏杆旁。独自走在花丛中，这朵花的风度是自然的。罗浮山的淡妆素雅，呼唤着翠凤翩翩起舞，色彩斑斓。横斜的月光落下，留着遗憾醒来时，满地的香气依旧残留。

注释:

• 年华催晚: 年华催促着我变老。
• 尊前偏唱: 酒杯前的歌声。
• 乐府: 古代音乐和歌词的总称，常用来抒发情感。
• 金丹: 道教中指长生不老的药物，代表追求长生的愿望。
• 中原: 指中国的中部地区，诗人对往昔游玩的怀念。
• 冷蕊: 指秋冬时节的花蕊，带有凋零的意味。
• 无语低鬟: 低垂的发鬟，表现出无言的忧伤。
• 罗浮: 指罗浮山，以其清丽的自然风光著称。
• 翠凤: 形象化的描绘，象征美丽的鸟类，常用来代表美的事物。
• 参横月落: 横斜的月光落下，暗示夜晚的静谧与孤独。

诗词背景:

作者介绍：

张元干，字仲明，号天池，南宋时期的诗人，以其细腻的情感和清丽的诗风著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的感悟，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《十月桃》写于秋冬之际，诗人通过对往昔游玩的回忆和对自然景色的描写，表达了对人生无常的感慨以及对美好事物的追求。此时，正值桃花凋零之际，诗人以此表达自己对时间流逝的惋惜和对美好过往的追思。

诗歌鉴赏：

《十月桃》是一首充满感情的诗作，诗人在描绘秋冬季节的同时，流露出对往昔时光的无限怀念和对生命无常的深刻思考。全诗通过对自然景色的描绘，表达了人对美好事物的渴望和对岁月流逝的无奈。开篇提到“年华催晚”，即刻引入了时间的主题，诗人对年华逝去的惋惜和对美好回忆的追寻交织在一起，形成了一种强烈的情感对比。接着，诗人通过“撩人冷蕊”和“无语低鬟”描绘了秋冬的冷清和内心的孤独，给人以深沉的思考。

在意象方面，诗中使用了“罗浮淡妆素质”的美丽描写，体现了诗人对自然之美的赞美，同时“呼翠凤飞舞斓斑”则进一步丰富了画面感，展现了美丽动人的场景。然而，“参横月落，留恨醒来，满地香残”则再次拉回到孤独与遗憾的主题，诗人在梦醒时分，面对满地的香残，不禁感到惋惜与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对美好与失去的深刻感受，给读者带来强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 年华催晚: 暗示时间的流逝，提醒人们珍惜时光。
• 听尊前偏唱: 通过歌声引入情感，表现对美好事物的向往。
• 乐府谁知: 提出乐府的情感寄托，表现对艺术的追求。
• 中原旧游何在: 抒发对往昔游玩的怀念，表现诗人对过往的留恋。
• 频入梦老眼空潸: 在梦中流泪，表达内心的孤独与感伤。
• 撩人冷蕊: 以花蕊象征美好事物的短暂，表现失落感。
• 无语低鬟: 通过低垂的发鬟表现无言的忧伤。
• 向雪后寻春: 寻找春天，象征对美好未来的期待。
• 醉里凭阑: 表达酒后情感的放松与迷醉。
• 独步群芳，此花风度天然: 自然的美好让人心醉，表现对自然的热爱与赞美。
• 参横月落，留恨醒来: 月光的美丽与内心的遗憾形成对比，表现人生的无常。

修辞手法：

• 比喻: “年华催晚”比喻时间的流逝。
• 拟人: “冷蕊”仿佛有情感，表现了秋冬的孤寂。
• 对仗: 整体结构中多次对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对秋冬季节的描写，表达了对时间流逝的感慨和对往昔美好时光的怀念，传递出一种对生命的深刻思考与对美好事物的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 桃: 代表春天与美好，象征着希望与生机。
• 月: 象征着思念与孤独，常用来表达内心的感受。
• 花: 代表美丽与短暂，暗示着人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“年华催晚”主要是指什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 花开的时节
   • C. 春天的到来

2. “撩人冷蕊”中的“冷蕊”指的是什么？

   • A. 冬天的雪
   • B. 秋冬时节的花蕊
   • C. 春天的花

3. 诗人通过“参横月落”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与遗憾
   • C. 期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

张元干的《十月桃》与李白的《月下独酌》都表达了对自然美的感受和对个人情感的思考，但张元干更侧重于对失去与怀念的感慨，而李白则更强调个体自由与豪情。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》