《辋川集二十首 竹里馆》

最后更新时间:2025-06-18 18:34:22

原文展示:

辋川集二十首 竹里馆 裴迪 〔唐代〕 来过竹里馆，日与道相亲。 出入唯山鸟，幽深无世人。

白话文翻译：

全诗翻译: 我曾多次造访这竹林深处的馆舍，每日与道义为伴。这里只有山鸟自由出入，幽静深远，远离尘世的喧嚣。

注释:

• 竹里馆：指位于竹林深处的馆舍，可能是作者隐居或常去的地方。
• 日与道相亲：指作者每日与道义、自然为伴，追求精神上的契合。
• 出入唯山鸟：形容这个地方非常幽静，只有山鸟可以自由出入。
• 幽深无世人：表达了作者对隐逸生活的向往，远离尘世，寻求内心的宁静。

诗词背景: 作者介绍: 裴迪是唐代诗人，与王维等诗人交往密切，其诗风清新自然，多描写山水田园生活。《辋川集二十首》是裴迪与王维共同创作的诗集，描绘了辋川地区的自然风光和隐逸生活。 创作背景: 这首诗是裴迪在辋川隐居时所作，表达了他对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深远的意境，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。诗中“来过竹里馆”一句，即展现了作者对这片竹林的熟悉和喜爱。“日与道相亲”则进一步体现了作者的精神追求，与道义为伴，追求内心的宁静和精神的升华。“出入唯山鸟，幽深无世人”两句，通过对山鸟自由出入的描写，以及对幽深无世人的环境的强调，进一步强化了作者对隐逸生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的隐逸诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “来过竹里馆”：表明作者多次造访这个地方，对其有着深厚的感情。
• “日与道相亲”：体现了作者的精神追求，与道义为伴，追求内心的宁静。
• “出入唯山鸟”：通过对山鸟自由出入的描写，展现了这个地方的幽静和远离尘世的特点。
• “幽深无世人”：强调了作者对隐逸生活的向往，以及对尘世的超脱。

修辞手法:

• 拟人：“日与道相亲”中的“相亲”赋予了“道”以人的情感，表达了作者与道义的紧密联系。
• 对比：“出入唯山鸟”与“幽深无世人”形成对比，突出了隐逸生活的幽静和尘世的喧嚣。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱，以及对尘世的超脱。通过描绘竹林深处的馆舍和山鸟的自由出入，作者展现了自己对宁静生活的追求和对精神升华的渴望。

意象分析:

• 竹里馆：象征着隐逸和宁静的生活环境。
• 山鸟：象征着自由和远离尘世的生活状态。
• 幽深：象征着内心的宁静和对尘世的超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“日与道相亲”表达了作者怎样的精神追求？ A. 追求物质享受 B. 追求内心的宁静和精神的升华 C. 追求名利 D. 追求权力 答案：B

2. 诗中“出入唯山鸟”描绘了怎样的环境？ A. 繁华的市井 B. 幽静的竹林 C. 热闹的集市 D. 繁忙的官场 答案：B

3. 诗中“幽深无世人”表达了作者怎样的生活态度？ A. 追求尘世的繁华 B. 追求隐逸的宁静 C. 追求权力的斗争 D. 追求名利的追逐 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《辋川集》：与裴迪的《辋川集二十首》同为描绘辋川地区的自然风光和隐逸生活的诗集。
• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗词对比:

• 王维的《竹里馆》与裴迪的《竹里馆》：两者都描绘了竹林深处的馆舍，但王维的诗更多地表现了禅意和超脱，而裴迪的诗则更多地表现了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了裴迪的全部诗作，是研究裴迪诗歌的重要资料。
• 《辋川集》：裴迪与王维共同创作的诗集，是了解辋川地区自然风光和隐逸生活的重要文献。