《柳》

最后更新时间:2025-06-11 15:35:50

原文展示:

柳 寇准 〔宋代〕 晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙。 长条别有风流处，密映钱塘苏小家。

白话文翻译：

清晨，柳枝轻拂着杏花，仿佛带着一缕轻烟；傍晚，柳叶凝聚着深翠，轻抚着平坦的沙滩。 长长的柳条自有一种风流韵味，密集地映照着钱塘江边的苏小家。

注释:

字词注释:

• 晓带轻烟：形容清晨柳枝轻柔，仿佛带着一缕轻烟。
• 晚凝深翠：形容傍晚柳叶颜色深绿，凝聚着浓厚的绿色。
• 拂平沙：柳枝轻抚着平坦的沙滩。
• 长条：指柳枝。
• 风流：此处指柳枝的柔美和风韵。
• 密映：密集地映照。
• 钱塘：指钱塘江，位于今浙江省杭州市。
• 苏小：指苏小小，南朝宋时期的女诗人，此处泛指钱塘江边的居民。

典故解析:

• 苏小：苏小小是南朝宋时期的女诗人，因其才华横溢而闻名。此处用“苏小家”泛指钱塘江边的居民，可能暗含对当地文化氛围的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他在政治上以直言敢谏著称，文学上擅长写诗，风格清新自然，多写景抒情。此诗描绘了柳树在不同时间的美态，展现了作者对自然景物的细腻观察和深切感受。

创作背景: 此诗可能创作于寇准在杭州任职期间，通过对柳树的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对当地文化的喜爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以柳树为主题，通过清晨和傍晚两个时间段的描绘，展现了柳树的不同美态。首句“晓带轻烟间杏花”，以轻烟和杏花为背景，描绘了清晨柳枝的柔美和朦胧美。次句“晚凝深翠拂平沙”，则通过深翠和平沙的意象，表现了傍晚柳叶的深沉和宁静美。后两句“长条别有风流处，密映钱塘苏小家”，则强调了柳枝的风流韵味和与当地文化的紧密联系。整首诗语言清新，意境优美，通过对柳树的细腻描绘，传达了作者对自然美景的热爱和对当地文化的赞赏。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“晓带轻烟间杏花”，通过“晓带轻烟”和“间杏花”的描绘，展现了清晨柳枝的柔美和朦胧美，营造了一种清新宁静的氛围。
• 次句“晚凝深翠拂平沙”，以“晚凝深翠”和“拂平沙”的意象，表现了傍晚柳叶的深沉和宁静美，传达了一种安详和平和的情感。
• 后两句“长条别有风流处，密映钱塘苏小家”，则通过“长条”和“风流”的描绘，强调了柳枝的风流韵味，而“密映钱塘苏小家”则表现了柳树与当地文化的紧密联系，增添了诗的文化内涵。

修辞手法:

• 比喻：如“晓带轻烟”将柳枝比作轻烟，形象生动。
• 拟人：如“晚凝深翠”将柳叶拟人化，赋予其凝聚的动作。
• 对仗：如“晓带轻烟”与“晚凝深翠”，“间杏花”与“拂平沙”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对柳树的描绘，传达了作者对自然美景的热爱和对当地文化的赞赏，展现了清新自然的风格和深切细腻的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 轻烟：象征清晨的朦胧和柳枝的柔美。
• 深翠：象征傍晚的深沉和柳叶的厚重。
• 平沙：象征宁静和平和的环境。
• 风流：象征柳枝的柔美和风韵。
• 钱塘：象征当地的地理和文化特色。
• 苏小家：象征当地的文化氛围和居民。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓带轻烟间杏花”描绘的是哪个时间段的景象？ A. 清晨 B. 傍晚 C. 夜晚 答案：A

2. 诗中“晚凝深翠拂平沙”中的“深翠”指的是什么？ A. 柳枝 B. 柳叶 C. 杏花 答案：B

3. 诗中“密映钱塘苏小家”中的“苏小”指的是谁？ A. 苏小小 B. 苏东坡 C. 苏洵 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样描绘了自然景物，展现了清新自然的风格。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念。

诗词对比:

• 寇准的《柳》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都展现了清新自然的风格，但寇准的诗更注重对柳树的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对自然景物的整体感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解寇准的创作背景。