《偶见背面是夕兼梦》

最后更新时间:2025-05-01 09:32:42

原文展示:

酥凝背胛玉搓肩，轻薄红绡覆白莲。
此夜分明来入梦，当时惆怅不成眠。
眼波向我无端艳，心火因君特地然。
莫道人生难际会，秦楼鸾凤有神仙。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的美丽，像是柔软的酥油凝聚在她的肩膀上，轻薄的红绡将她的白莲般的肌肤遮掩。今夜她的身影清晰地出现在我的梦中，令我心中惆怅，无法入眠。她的眼波向我流露出无端的妩媚，而我因她而燃起心中的火焰。不要说人生难得相会，像秦楼的鸾凤那样的神仙般的存在是难得的。

注释：

• 酥凝：指柔软的酥油，形容女子的肌肤细腻光滑。
• 背胛：肩部的背面，指女子的身姿。
• 轻薄红绡：轻盈而薄的红色绡纱，形容女子所穿的衣物。
• 白莲：象征纯洁、美丽的女子。
• 惆怅：心中感到忧愁、失落。
• 眼波：眼睛传达出的情感，常用来形容女子的妩媚。
• 心火：心中的激情与爱意。
• 秦楼鸾凤：典出《红楼梦》，象征美好的爱情与幸福的生活。

诗词背景：

作者介绍：韩偓，字子华，号青山，唐代诗人。韩偓的诗以情感细腻、意境深远著称，擅长描写爱情和人生哲理，常在诗中融入个人情感与社会现象。

创作背景：此诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛。诗中表达了对美丽爱情的向往和对人生际会的感慨，反映了唐代文人对情感细腻的追求。

诗歌鉴赏：

《偶见背面是夕兼梦》是一首充满柔情与幻想的诗作。开头两句以细腻的描写展现了女子的美丽，"酥凝背胛玉搓肩，轻薄红绡覆白莲"，通过生动的比喻，营造出一种温柔而又梦幻的氛围。诗人通过细致的描写，传达出对女子的爱慕之情。

接下来的句子中，诗人表达了梦中相会的惆怅与无奈，"此夜分明来入梦，当时惆怅不成眠"，展现了对美好事物的渴望与无奈的感情。尤其是“眼波向我无端艳，心火因君特地然”，展现了女子眼中流露出的情感，深深打动了诗人，使他心中燃起爱的火焰。

最后两句，诗人借用“秦楼鸾凤”这一典故，表达了人世间珍贵的相遇与爱情的美好。整体来看，诗中充满了对爱情的向往和对人生感慨，情感真挚而深刻，构建了一个既梦幻又真实的情感世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 酥凝背胛玉搓肩：女子的肩膀如同凝固的酥油般光滑细腻。
  2. 轻薄红绡覆白莲：轻盈的红色绡纱覆盖在她如白莲般的肌肤上。
  3. 此夜分明来入梦：今夜我清晰地梦见她的身影。
  4. 当时惆怅不成眠：对此感到惆怅，无法入眠。
  5. 眼波向我无端艳：她的眼神流露出无尽的妩媚。
  6. 心火因君特地然：因她而燃起了我心中的爱火。
  7. 莫道人生难际会：不要说人生难得相会。
  8. 秦楼鸾凤有神仙：像秦楼的鸾凤一样，爱情是神仙般的存在。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“酥凝”“白莲”来形容女子的美。
  2. 拟人：眼波被赋予情感，传达出情意。
  3. 对仗：如“轻薄红绡，覆白莲”，对称而富有韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着对爱情的渴望与对人生际会的感慨展开，表达了对美好爱情的向往和对短暂相遇的珍惜，情感丰富而细腻。

意象分析：

• 酥凝：象征女子的柔美与细腻。
• 红绡：代表爱情的热烈与轻盈。
• 白莲：象征纯洁与美好。
• 眼波：传达情感与目光的交汇。
• 秦楼鸾凤：象征美好的爱情与难得的缘分。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“酥凝”指的是什么？

   • A. 柔软的酥油
   • B. 冰冷的物质
   • C. 硬的石头
     答案：A

2. 诗人对女子的感情是怎样的？

   • A. 冷漠
   • B. 爱慕与渴望
   • C. 失望
     答案：B

3. “秦楼鸾凤”象征什么？

   • A. 寂寞
   • B. 美好爱情
   • C. 不幸
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《花间一壶酒》

诗词对比：

• 韩偓的《偶见背面是夕兼梦》与李白的《月夜思》均表达了对美好事物的向往，但前者更多地描写了爱情的细腻与渴望，后者则表达了对故乡的思念与孤独感。两者在情感基调和意象表现上有所不同，体现了不同的主题与情感深度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》