《再游天平，有怀旧事，且得卓庵之处，呈寿老》

最后更新时间:2025-08-06 14:37:33

原文展示:

访旧光阴二十年，残僧相对两依然。
木兰已老无花发，石竹依前有麝眠。
万户直须龟手药，一龛何用买山钱。
从今半座须分我，共说昏昏一觉禅。

白话文翻译：

时隔二十年，我再次回到旧地，昔日的僧人依旧在这里。
木兰花已经枯萎，不再盛开，而石竹花却依然在此，旁边有麝香在沉睡。
千家万户都需要龟龄药来延年益寿，然而一座佛龛又用什么去换取山间的财富呢？
从今往后，我愿与这半座山共分享，咱们一起聊聊那昏昏欲睡的禅意。

注释:

• 访旧：指探访旧地。
• 光阴：时间。
• 残僧：指年老的僧人。
• 木兰：木兰花，象征青春与美好。
• 石竹：一种花，常与麝香相伴。
• 万户：千家万户，形容人口众多。
• 龟手药：长寿药，象征追求长生不老。
• 一龛：一个佛龛，象征宗教信仰。
• 昏昏：迷迷糊糊，形容禅意中的恍惚与宁静。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字千里，号仲淹，江苏常州人，南宋时期的著名诗人、书法家和官员。他是“江南四大才子”之一，文学成就斐然，擅长诗词、散文，尤其是山水田园诗。范成大的作品多描绘自然景色与人情风俗，言辞清新自然，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

本诗创作于范成大晚年，他在对旧地的游历中，感怀光阴的流逝和岁月的沧桑，借景抒怀，表达对人生的思考与对宗教的向往。诗中描绘的自然景象以及对僧人的追忆，反映了他在世俗生活中的淡泊心境和对禅理的追求。

诗歌鉴赏：

范成大的《再游天平》以清新自然的笔触描绘了一幅充满禅意的田园图景。诗中以“访旧光阴”开篇，设定了回忆的基调，时间的流逝在诗中成为一种情感的载体。面对昔日的僧人，诗人感到一种时光的无情与生命的脆弱。接着，木兰花的凋零与石竹花的依旧形成鲜明对比，展现了生命的循环与不变之美。诗中提到的“万户直须龟手药”，不仅是对长生不老的渴望，更是对世俗繁华的反思。

此外，最后两句通过“从今半座须分我，共说昏昏一觉禅”，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对与友人共同探讨禅理的期盼。这种淡泊与宁静的心境，正是诗人对生活的真实感受，展现了他对人生哲理的深刻理解。整首诗不仅具有丰富的意象美，还蕴含着深邃的哲理思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 访旧光阴二十年：指诗人时隔二十年再访旧地，暗示时光的流逝。
• 残僧相对两依然：依旧的僧人，表明岁月对人的影响和对比。
• 木兰已老无花发：木兰花不再盛开，暗喻青春的逝去。
• 石竹依前有麝眠：石竹花依然绽放，麝香在旁，形成自然的和谐。
• 万户直须龟手药：象征人们对长寿的追求，反映世俗的焦虑。
• 一龛何用买山钱：质疑物质财富的价值，强调内心的宁静。
• 从今半座须分我：愿意与友人分享自然的美好，追求精神的共鸣。
• 共说昏昏一觉禅：表达对禅的共鸣与理解，体现内心的宁静。

修辞手法:

• 对比：木兰与石竹的对比，突出生命的变化与不变。
• 隐喻：龟手药与佛龛象征着生命的追求与精神的寄托。
• 意象：借助自然景物传达内心的情感，与哲学思考的结合。

主题思想:

本诗围绕对时间流逝的感慨，以及对自然与内心宁静的追求，反映了诗人对生命与存在的深刻思考。通过自然景色的描绘，传达了对人生哲理的理解与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 木兰：象征青春、生命的美好与短暂。
• 石竹：象征自然的坚韧与永恒。
• 残僧：象征岁月的沧桑与人情的依依。
• 龟手药：象征长生不老的追求，反映人类对生命的渴望。
• 佛龛：象征信仰与精神的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“木兰”象征什么？ A. 财富
   B. 青春与美好
   C. 哲理

2. “共说昏昏一觉禅”中的“昏昏”指的是什么状态？ A. 清醒
   B. 迷糊与宁静
   C. 忙碌

3. 诗人希望与谁分享半座山？ A. 朋友
   B. 僧人
   C. 家人

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

范成大的《再游天平》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，表达了对宁静生活的向往。范成大更注重对时间与人生的思考，而王维则强调自然的和谐美。两者在表达情感方面各有千秋，值得比较与学习。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词精华》
• 《范成大诗文集》