《立春日郊行》

最后更新时间:2025-05-07 02:22:41

原文展示

立春日郊行
作者: 范成大 〔宋代〕

竹拥溪桥麦盖坡，
土牛行处亦笙歌。
麴尘欲暗垂垂柳，
醅面初明浅浅波。
日满县前春市合，
潮平浦口暮帆多。
春来不饮兼无句，
奈此金旛彩胜何。

白话文翻译

在春天的第一天，我踏上郊外的旅程，竹子环绕着溪边的桥，麦田在坡上覆盖。土牛走过的地方，仿佛也传来了欢快的乐声。酿酒的尘埃欲将垂柳染暗，酒面上泛起的微波初显。县前春市热闹非凡，潮水涨平，浦口的帆船也多了起来。春天来了，却无心饮酒，也没有诗句可作，怎能不感叹这金色的旗帜和五彩的绚丽呢？

注释

• 竹拥：竹子环绕。
• 溪桥：溪边的桥。
• 土牛：指用来耕作的牛。
• 笙歌：笙的演奏声和歌声，这里形容场景的热闹。
• 麴尘：酿酒时产生的尘埃。
• 醅面：指酒面，酒的表面。
• 日满：阳光普照。
• 春市：春天的集市。
• 潮平：潮水涨高，水面平坦。
• 浦口：河口，指江河交汇的地方。
• 金旛：金色的旗帜。

典故解析

“金旛彩胜”可能与古代的节日庆典有关，金色的旗帜代表着喜庆和丰收的象征，表达了春天带来的生机和希望。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字仲明，号石湖，江苏常熟人，南宋著名的诗人、词人和书法家。他以田园诗和咏物诗闻名，作品多描绘自然风光和乡村生活，具有鲜明的个性与风格。

创作背景

《立春日郊行》创作于春天，正值农事开始之际。诗中描绘了春天的自然景象和人们的生活状态，表现了作者对春天的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《立春日郊行》是一首描绘春日郊游的诗作，充满了生机与活力。诗的开头，通过细致的描写勾勒出一幅春天的田园图，竹林与溪桥、麦田与土牛相互交织，展现出自然的和谐美。特别是“笙歌”二字，传达出春日气氛的欢快与热闹，仿佛听到乡民们的歌声和乐器的演奏。

接着，诗人以“麴尘欲暗垂垂柳”写酒，展现了春天里酿酒的情景，暗示着生活的富足与希望。而“日满县前春市合”则描绘了春市的繁荣景象，充满了人间烟火气，体现了农耕文化的传统与生生不息。

最后两句“春来不饮兼无句，奈此金旛彩胜何”则是诗人内心的感慨，尽管春天的到来让人欢喜，但他却无心饮酒作诗，反而被眼前的美景所震撼。这种矛盾的情感，既体现了对生活的热爱，也反映出对诗意的追求。

全诗通过细腻的描写、优美的意象，展现了春天的自然美和人文气息，传递出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 竹拥溪桥麦盖坡：竹子环绕着溪边的桥，麦田覆盖着坡地。描写了春天的田园风光，营造出一种自然和谐的氛围。
2. 土牛行处亦笙歌：在耕作的地方，似乎也能听到欢快的乐声，表现了人与自然的和谐相处。
3. 麴尘欲暗垂垂柳：酿酒的尘埃将要把垂柳染暗，暗示了春天的气息和丰收的希望。
4. 醅面初明浅浅波：酒面上泛起的微波初现，描绘了酿酒的细腻过程，暗含生活的美好。
5. 日满县前春市合：阳光普照，春市热闹非凡，展现了春天的繁荣与生机。
6. 潮平浦口暮帆多：潮水涨平，河口的帆船增多，描绘了忙碌的春日景象。
7. 春来不饮兼无句：春天来了，却无心饮酒，也没有诗句可作，表达了内心的空虚与矛盾。
8. 奈此金旛彩胜何：怎能不感叹美丽的金色旗帜和五彩的绚丽，体现了对美好事物的赞美。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人们的生活联系在一起，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“日满县前春市合，潮平浦口暮帆多”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“笙歌”与自然景色结合，赋予了自然以生命。

主题思想

整首诗通过描绘春天的自然景象和人们的生活状态，表达了诗人对春天的热爱、对生活的感悟，以及在美好时光中对诗意的追求与思考。

意象分析

• 竹、溪桥：象征自然的生机与和谐。
• 土牛：象征农耕文化，代表着勤劳与希望。
• 春市：象征繁荣与生活的富足。
• 金旛：象征着喜庆、丰收和美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中描绘的自然景象包括哪些？ A. 竹子、溪桥
   B. 山川、湖泊
   C. 沙漠、草原
   D. 城市、建筑

2. 填空题：诗中提到的“春市”代表了__。

3. 判断题：诗人对春天的到来感到无心。（对/错）

答案

1. A
2. 繁荣与生机
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《春望》：同样描绘了春天的景象，但更侧重于忧国忧民的情感。
• 《春夜喜雨》：描写春雨滋润万物的景象，表现了自然与生命的关系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》