《故园》

最后更新时间:2025-04-30 22:30:49

原文展示:

故园 文徵明 〔明代〕 屋舍小山村，终然思故园。 雨晴秋倚阁，月出夜开门。 好景亦时改，远人空目存。 梅花未消息，行矣晚何言。

白话文翻译：

全诗翻译: 我居住在一个小山村，心中始终怀念着故园。雨后天晴，我倚在阁楼上欣赏秋色；月亮升起时，我打开夜门。美好的景色也会随着时间改变，远方的人只能空留思念。梅花还没有传来消息，我即将离去，晚些时候还有什么可说的呢？

注释: 字词注释:

• 终然：始终。
• 倚阁：倚靠在阁楼上。
• 好景亦时改：美好的景色也会随着时间改变。
• 远人空目存：远方的人只能空留思念。
• 行矣晚何言：即将离去，晚些时候还有什么可说的呢？

典故解析:

• 梅花未消息：这里可能暗指诗人期待某种消息或音讯，但尚未到来。梅花在中国文化中常象征坚韧和希望。

诗词背景: 作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文人、画家、书法家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘，风格清新自然。 创作背景: 这首诗表达了诗人对故园的深切思念和对变迁的感慨。诗人在小山村中，虽然享受着自然美景，但心中始终牵挂着故园，对远方的人和事充满思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人在小山村的日常生活和自然景色的变化，表达了诗人对故园的深切思念和对人生变迁的感慨。诗中“雨晴秋倚阁，月出夜开门”描绘了诗人在不同时间对自然景色的欣赏，而“好景亦时改，远人空目存”则表达了诗人对美好时光易逝和远方思念的无奈。最后两句“梅花未消息，行矣晚何言”则透露出诗人对未来的不确定和对离别的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了诗人对故园和人生的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 屋舍小山村，终然思故园：诗人在小山村中居住，心中始终怀念着故园。
2. 雨晴秋倚阁，月出夜开门：雨后天晴，诗人倚在阁楼上欣赏秋色；月亮升起时，诗人打开夜门。
3. 好景亦时改，远人空目存：美好的景色也会随着时间改变，远方的人只能空留思念。
4. 梅花未消息，行矣晚何言：梅花还没有传来消息，诗人即将离去，晚些时候还有什么可说的呢？

修辞手法:

• 对仗：如“雨晴秋倚阁，月出夜开门”中的“雨晴”与“月出”，“秋倚阁”与“夜开门”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：如“梅花未消息”可能比喻诗人期待某种消息或音讯，但尚未到来。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对故园的深切思念和对人生变迁的感慨。诗人通过对自然景色的描绘和对远方思念的表达，展现了内心的情感和对未来的不确定。

意象分析: 意象词汇:

• 小山村：诗人的居住地，象征着宁静和远离尘嚣。
• 故园：诗人心中怀念的地方，象征着故乡和回忆。
• 雨晴秋：自然景色的变化，象征着时间的流逝和人生的变迁。
• 梅花：象征坚韧和希望，也可能是诗人期待的消息的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗人在哪里居住？ A. 小山村 B. 大城市 C. 海边 D. 山谷

2. 诗人什么时候打开夜门？ A. 雨后天晴 B. 月亮升起时 C. 清晨 D. 黄昏

3. 诗人期待什么消息？ A. 梅花的消息 B. 远方亲人的消息 C. 朋友的来信 D. 战争的消息

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《秋思》（张籍）：表达了诗人对故乡的思念之情。
• 《静夜思》（李白）：通过描绘夜晚的景色，表达了诗人对故乡的思念。

诗词对比:

• 《秋思》与《故园》：两首诗都表达了诗人对故乡的思念，但《秋思》更多地描绘了秋天的景色，而《故园》则更多地表达了诗人对故园的深切思念和对人生变迁的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明诗集》：收录了文徵明的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。