《暮春斋居即事 其二》

最后更新时间:2025-04-28 00:21:50

原文展示:

暮春斋居即事 其二 文徵明 〔明代〕 閒庭青草积，春半思苍茫。 小雨作寒食，微风汎海棠。 芳情经病减，白日废书长。 何物供欹枕，萦帘一炷香。

白话文翻译：

闲庭中青草堆积，春日过半思绪苍茫。 小雨中度过寒食节，微风轻拂海棠花。 病中芳情渐减，白日里书卷久置。 何物可供倚枕，唯有萦绕帘间的一缕香。

注释:

• 閒庭：闲静的庭院。
• 春半：春天过半，指春末。
• 苍茫：迷茫，无所适从。
• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，禁火冷食。
• 汎：同“泛”，轻轻地吹动。
• 芳情：美好的情感。
• 废书：放下书卷，指不读书。
• 欹枕：斜靠在枕头上。
• 萦帘：缭绕在帘幕之间。

诗词背景: 作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。此诗描绘了暮春时节的闲居生活，表达了诗人对时光流逝的感慨和对病中生活的无奈。

创作背景: 此诗创作于文徵明晚年，当时他已年迈，身体多病，诗中透露出对时光流逝的无奈和对病中生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以暮春时节的闲居生活为背景，通过细腻的笔触描绘了庭院中的青草、小雨、微风和海棠，以及诗人病中的心情。诗中“閒庭青草积”一句，既展现了春末时节的自然景象，又隐喻了诗人内心的孤寂和迷茫。“小雨作寒食，微风汎海棠”则进一步以节令和自然景物来烘托诗人的情感，寒食节的冷清与海棠花的娇艳形成鲜明对比，增强了诗的意境。后两句“芳情经病减，白日废书长”直接表达了诗人病中的无奈和对生活的淡漠，而“何物供欹枕，萦帘一炷香”则以香烟缭绕的意象，寄托了诗人对宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

• 閒庭青草积：描绘了庭院中青草茂盛的景象，暗示了春天的生机与诗人的孤独。
• 春半思苍茫：春日过半，诗人的思绪却迷茫无措，反映了内心的孤寂和无奈。
• 小雨作寒食：小雨中度过寒食节，增添了节日的冷清感。
• 微风汎海棠：微风轻拂海棠花，描绘了春末的景致，也隐喻了诗人的情感。
• 芳情经病减：病中的美好情感逐渐减少，表达了诗人对生活的淡漠。
• 白日废书长：白日里书卷久置，反映了诗人病中的无奈和对生活的疏离。
• 何物供欹枕：诗人倚枕时，唯有香烟缭绕，寄托了对宁静生活的向往。
• 萦帘一炷香：香烟缭绕在帘幕之间，营造了一种宁静而淡远的氛围。

修辞手法:

• 拟人：“微风汎海棠”中的“汎”字，赋予微风以人的动作，形象生动。
• 对比：寒食节的冷清与海棠花的娇艳形成对比，增强了诗的意境。
• 象征：香烟缭绕的意象象征了诗人对宁静生活的向往。

主题思想: 这首诗通过描绘暮春时节的闲居生活，表达了诗人对时光流逝的感慨和对病中生活的无奈。诗中通过对自然景物的细腻描绘，以及对病中情感的真挚表达，展现了诗人内心的孤寂和迷茫，以及对宁静生活的向往。

意象分析:

• 青草：象征春天的生机，也隐喻了诗人的孤独。
• 小雨：增添了节日的冷清感，也反映了诗人的情感。
• 微风：轻拂海棠花，描绘了春末的景致，也隐喻了诗人的情感。
• 海棠：娇艳的花朵，与寒食节的冷清形成对比，增强了诗的意境。
• 香烟：缭绕在帘幕之间，象征了诗人对宁静生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“閒庭青草积”一句描绘了什么景象？ A. 春天的生机 B. 诗人的孤独 C. 庭院中的青草 D. 春末的景致 答案：C

2. “小雨作寒食”中的“寒食”指的是什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 寒食节 答案：D

3. 诗中“芳情经病减”表达了诗人什么样的情感？ A. 对生活的热爱 B. 对病中的无奈 C. 对时光流逝的感慨 D. 对宁静生活的向往 答案：B

4. “何物供欹枕，萦帘一炷香”中的“欹枕”是什么意思？ A. 斜靠在枕头上 B. 放下书卷 C. 病中的无奈 D. 对生活的淡漠 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 文徵明的《春日山行》：同样描绘了春天的景致，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
• 唐寅的《把酒对月歌》：以酒和月为题材，表达了诗人对生活的豁达和对自然的向往。

诗词对比:

• 文徵明的《暮春斋居即事 其二》与杜甫的《春望》：两首诗都描绘了春天的景致，但文徵明的诗更多表达了病中的无奈和对宁静生活的向往，而杜甫的诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明全集》：收录了文徵明的全部诗文作品，是研究文徵明文学成就的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了文徵明的生平和文学成就，是了解文徵明的重要参考书。