《送真希元侍郎得祠西归》

最后更新时间:2025-04-30 01:26:42

原文展示:

愿治方凝伫，求归竟得閒。
空令如我辈，忍愧尚朝班。
望重忠嘉上，身轻去就间。
渺然人物虑，少壮亦衰颜。

白话文翻译：

我希望在职务上有所作为，但现在却不得不暂时停留在此，心中盼望能早日归去，享受闲暇生活。像我们这样的人，让人感到羞愧，仍然在朝廷中占有一席之地。理想中的忠诚和美德使我受到重视，而身体却因为离开而显得轻松。人生如梦，感叹人生的短暂，年轻时的容颜也终将衰老。

注释:

• 愿治方凝伫：愿意治理事务而停留不前。
• 求归竟得閒：希望回归，最终获得了闲暇。
• 空令如我辈：白白让我们这类人感到惭愧。
• 忍愧尚朝班：忍受羞愧仍然在朝廷中任职。
• 望重忠嘉上：受到重视的忠诚和美德。
• 身轻去就间：身体轻松，离开了繁杂的事务。
• 渺然人物虑：人生渺小，思虑万千。
• 少壮亦衰颜：年轻时美丽的容颜也会衰老。

典故解析:

• 忠嘉：指忠诚和美德，此处可理解为对理想品德的向往。
• 朝班：指在朝廷中任职的人，象征着官场的责任与压力。

诗词背景:

作者介绍：曹彦约，宋代诗人，生平事迹较少，但以其诗歌风格清新、意境深远著称。他的诗常常反映了对人生、职务及个体价值的思考。

创作背景：本诗写于作者任职期间，表达了其对官场生活的感叹，以及对归隐生活的向往。时代背景下，士人普遍面临着仕途的压力与困惑，诗中反映了这一社会现象。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而意味深长，展现了诗人对官场生活的无奈与对闲暇生活的渴望。首句“愿治方凝伫”意指诗人虽想有所作为，但却因现实的束缚而无法前行，这种矛盾的心态在诗中反复出现。接下来的“求归竟得閒”表达了他对归隐生活的向往，似乎在追求一种精神上的解脱。

诗的中间部分，“空令如我辈，忍愧尚朝班”，揭示了诗人对同僚的羡慕与自我的反思，感到在朝中任职的羞愧，突显了士人的责任感与道德困境。接下来的“望重忠嘉上，身轻去就间”则进一步深化了这一主题，诗人意识到理想与现实的差距，虽然受到重视，但对繁杂事务的逃离使他感到轻松，这是对生活的另一种理解。

最后的“渺然人物虑，少壮亦衰颜”将整首诗的情感推向高潮，表达了对人生短暂的感叹，以及对衰老的无奈。这种对个体存在的思考让整首诗充满哲理性，既有感伤，又有对人生深刻的反省。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 愿治方凝伫：表达诗人内心的愿望与外在的现实之间的矛盾。
  • 求归竟得閒：强调追求闲暇生活的愿望。
  • 空令如我辈：诗人对自己身份的自省与反思，感到无所作为。
  • 忍愧尚朝班：内心的不安与羞愧，表明对职责的担当。
  • 望重忠嘉上：强调理想中美德的价值。
  • 身轻去就间：对逃离繁忙生活的向往。
  • 渺然人物虑：引发对人生短暂的深思。
  • 少壮亦衰颜：感叹青春易逝，表现出对老去的无奈。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“身轻去就间”与“少壮亦衰颜”，形成对照。
  • 比喻：将人生比作短暂的浮云，增强哲理性。

• 主题思想：整首诗通过对官场生活的反思，表达了对理想与现实的矛盾，以及对人生短暂的深刻感慨，展现了诗人对生活的深刻理解与独特见解。

意象分析:

• 治：象征着责任与担当。
• 归：象征着对自由与闲暇生活的向往。
• 朝班：代表着官场的压力与角色。
• 忠嘉：理想中的品德与价值。
• 身轻：象征着内心的解脱与安宁。
• 衰颜：象征着时间流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“愿治方凝伫”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 想要离开
   • B. 希望有所作为
   • C. 对官场感到厌倦
   • D. 渴望闲暇

2. “忍愧尚朝班”中的“愧”指的是什么？

   • A. 对朋友的愧疚
   • B. 对自己无所作为的羞愧
   • C. 对亲人的愧疚
   • D. 对社会的愧疚

3. 诗中提到“少壮亦衰颜”，这句话的含义是什么？

   • A. 年轻就会长寿
   • B. 青春终将逝去
   • C. 年轻人没有责任
   • D. 青春永驻

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《早发白帝城》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比：

• 《送友人》与《送真希元侍郎得祠西归》都表达了对离别的感慨，但李白的诗更强调友情的深厚，而曹彦约的诗则更关注个人的责任与内心的挣扎。

参考资料:

• 《宋诗选》——对宋代诗歌的系统性研究。
• 《古诗文观止》——包含众多古诗词的经典选集。
• 《中国古代诗歌鉴赏》——深入解读古诗词的风格与背景。