《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》

最后更新时间:2025-05-07 09:50:07

原文展示:

文章定价如金玉，入手可知高与低。今代师儒晦庵老，许君先达并江西。

白话文翻译：

全诗翻译: 文章的价值如同金玉一般珍贵，一拿到手就能知道其高低。当今时代的师儒晦庵老先生，许君您也是先达之士，并与江西有着深厚的联系。

注释:

字词注释:

• 文章：指文学作品，特别是指有价值的文学作品。
• 定价：这里比喻文章的价值。
• 金玉：比喻珍贵之物。
• 入手：拿到手。
• 高与低：指文章的质量高低。
• 师儒：指学者、老师。
• 晦庵：指朱熹，字元晦，号晦庵，是宋代著名的理学家、文学家。
• 许君：指诗中的对话对象，可能是作者的朋友或同道。
• 先达：指有学识、有成就的人。
• 并江西：与江西有联系，可能指在江西有学术或文学上的影响。

典故解析:

• 晦庵老：指朱熹，他是宋代理学的集大成者，对后世影响深远。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住上饶的韩淲 （号涧泉）齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗可能是赵蕃在与友人段元衡交流时所作，表达了对朱熹的敬仰以及对友人才华的赞赏。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与段元衡交流时所作，可能是在讨论文学作品的价值时，赵蕃借此表达了对朱熹的敬仰以及对友人才华的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对文章价值的比喻，展现了作者对文学作品的重视。首句“文章定价如金玉”，用金玉来比喻文章的价值，形象生动，强调了文学作品的珍贵。次句“入手可知高与低”，进一步说明文章的价值是可以通过阅读来判断的，体现了作者对文学鉴赏的自信。后两句提到“今代师儒晦庵老，许君先达并江西”，表达了对朱熹的敬仰，同时也赞扬了友人段元衡的学识和成就，以及他与江西的深厚联系。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对文学和学者的尊重。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过金玉的比喻，强调了文章的价值。
• 次句说明文章的价值是可以通过阅读来判断的。
• 后两句表达了对朱熹的敬仰和对友人才华的赞赏。

修辞手法:

• 比喻：用金玉来比喻文章的价值。
• 对仗：“高与低”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

• 强调文学作品的价值，表达对学者的尊重和对友人才华的赞赏。

意象分析:

意象词汇:

• 金玉：象征珍贵和价值。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“晦庵老”是指哪位历史人物？ A. 朱熹 B. 苏轼 C. 王安石 D. 欧阳修

2. 诗中的“许君”可能指的是谁？ A. 作者自己 B. 段元衡 C. 朱熹 D. 韩淲

3. 诗中“文章定价如金玉”使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 夸张 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》
• 韩淲的《涧泉日记》

诗词对比:

• 朱熹的《观书有感》与赵蕃的这首诗都体现了对文学作品的重视和对学者的尊重。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《朱子语类》
• 《江西诗派研究》