最后更新时间:2025-08-01 08:25:38

春日宴宋主簿山亭得寒字

作者: 宋之问 〔唐代〕

原文展示:

公子正邀欢，林亭春未兰。
攀岩践苔易，迷路出花难。
窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒。
帝城归路直，留兴接鹓鸾。

白话文翻译：

公子正欢聚于此，林间亭子里春天的气息尚未弥漫。
攀爬岩石踩上苔藓是容易的，然而迷路时想要看到花却是困难的。
窗外垂柳映照着温暖的阳光，台阶上渗透着冰凉的瀑布水。
从帝城回家的路笔直，留恋的兴致与鹓鸾相接。

注释:

• 公子：指的是年轻有为的贵族子弟。
• 兰：这里指春天的兰花，象征春意。
• 攀岩践苔易：指攀登岩石和踩踏苔藓都比较容易。
• 迷路出花难：在迷路时想找到花朵却很难。
• 窗覆垂杨：窗外有垂柳覆盖，传达春天温暖的感觉。
• 阶侵瀑水寒：阶梯上流淌的瀑布水是冰冷的。
• 帝城：指的是京城，可能是长安。
• 留兴接鹓鸾：表达留连兴致与美好事物相接的情感。

诗词背景:

作者介绍:

宋之问，唐代著名诗人，字景仁，号清思，擅长五言律诗和古体诗，作品多描写山水、田园和人情，往往蕴含着深厚的情感和丰富的意象。

创作背景:

此诗写于春日宴席之上，表现了诗人在春天的欢愉与惆怅，感受到了春天的美好却也意识到了时光的流逝与归途的无奈。

诗歌鉴赏：

本诗以春日宴会为背景，通过对自然景物的描绘，展示了春天的生机与宴会的欢快气氛。诗中的“公子正邀欢”开篇即引入宴会的热烈氛围，但随即转入对春天景色的感慨，表现出一种微妙的对比。接着，诗人通过“攀岩践苔易，迷路出花难”表达了在享受快乐的同时，人生的不易和迷茫。此句透露出对人生道路的思考，暗示在繁华背后，人们往往会面临选择与困惑。

后两句“窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒”则通过景物的对比，展现了春天的温暖与寒冷的冲突，表现了诗人对美好时光的珍惜与对未来离别的惆怅。最后一句“帝城归路直，留兴接鹓鸾”更是将宴会的欢愉与归途的直白形成对比，流露出诗人对美好事物的留恋。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 公子正邀欢：描绘了宴会的欢乐场景，主人公正与朋友欢乐相聚。
2. 林亭春未兰：春天的气息尚未完全到来，暗示了时光的流逝与美好事物的达成需要时间。
3. 攀岩践苔易：攀爬和行走在自然中是简单的，但生活的复杂性也隐含在其中。
4. 迷路出花难：在追求美好时可能会迷失方向，象征人生的迷茫。
5. 窗覆垂杨暖：窗外的温暖春光让人感到愉悦，也暗示着生活中的美好时刻。
6. 阶侵瀑水寒：台阶上流淌的冰冷水流，象征着生活中的困难与挑战。
7. 帝城归路直：返回的道路是笔直的，暗示着人生的方向。
8. 留兴接鹓鸾：留恋宴会的欢乐，愿与美好事物相伴。

修辞手法:

• 对比：春天的温暖与瀑布的寒冷形成对比，增添了情感的复杂性。
• 意象：诗中通过“窗”、“阶”、“兰花”等意象，传达了春天的生机与人生的思考。
• 拟人：将兴致与鹓鸾相接，赋予情感以生动的形象。

主题思想:

整首诗表达了对春日美好的珍惜与对人生困境的思索，展现了诗人在欢宴中的惆怅与对未来的期待。

意象分析:

• 公子：象征年轻与活力。
• 春：象征希望与新的开始。
• 兰花：象征优雅与美丽。
• 瀑布：象征生活中的挑战与困难。
• 鹓鸾：象征高贵与美好事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“公子正邀欢”指的是____。 A. 年轻的贵族子弟
   B. 诗人的朋友
   C. 春天的象征

2. 诗中“攀岩践苔易，迷路出花难”表现了什么情感？
   A. 享乐与迷失
   B. 快乐与忧伤
   C. 自由与束缚

3. “窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒”中“阶侵瀑水寒”象征____。
   A. 温暖
   B. 困难
   C. 快乐

答案：1.A 2.A 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景色，但更侧重于国事与个人情感的结合，表现出诗人的忧国忧民之情。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘壮丽的景色，表达了诗人对未来的希望与追求，情感更为开阔，意象更为壮观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗技巧与意象解析》