最后更新时间:2025-04-27 05:27:49
原文展示:
霞散绮，月沉钩，帘卷未央楼。
夜凉河汉截天流，宫阙锁清秋。
瑶阶曙，金盘露，凤髓香和烟雾。
三千珠翠拥宸游，水殿按凉州。
白话文翻译：
霞光渐渐散去，月亮也已沉入小船的钩子里，帘子轻轻卷起未央宫的楼阁。夜晚清凉，银河似乎截断了天际，宫阙锁住了清秋的气息。瑶台上晨曦初现，金盘上露珠闪耀，凤髓的香气与烟雾交融。三千颗珠翠环绕着大帝的游玩，水殿之中响起了凉州的曲调。
注释:
- 霞散绮：霞光散去，绮丽的景象消失。
- 月沉钩：月亮沉入钩形的船上。
- 帘卷未央楼：帘子卷起，未央宫的楼阁显露出来。
- 河汉：指银河，象征夜空中的美丽景象。
- 锁清秋：秋天的气息被宫阙所锁住，意指清冷的秋夜。
- 瑶阶：指美丽的台阶，多用于形容高贵的场所。
- 金盘露：金色盘子上沾满了露珠。
- 凤髓：指一种香料，象征高贵的气息。
- 三千珠翠：形容华丽的装饰，代表着富贵。
- 宸游：指皇帝出游。
- 水殿：指水边的宫殿，常用来描写美丽的场景。
- 凉州：古地名，与乐曲联系密切。
诗词背景:
作者介绍：
夏竦（生卒年不详），宋代词人，风格清新，擅长描绘自然美和宫廷生活。他的词作往往融汇了细腻的情感和优美的意象，具有很高的艺术价值。
创作背景：
《喜迁莺·霞散绮》创作于宋代，正值诗词繁荣的时期。宫廷生活的奢华与自然景色的交融是这一时期词作的常见主题，表现了诗人对美好生活的向往与赞美。
诗歌鉴赏：
这首词的开头用“霞散绮，月沉钩”描绘了一个清幽的夜晚，霞光与月亮的变化给人以宁静的美感。接下来的“帘卷未央楼”则引入了宫廷的场景，带来了几分人间烟火气。夜晚的清凉与银河的壮丽相映成趣，形成了一种自然与人文的和谐。
“瑶阶曙，金盘露”展示了晨曦的美丽，金色盘子上的露珠闪烁着清晨的光辉，这种细腻的描写使人感受到温暖的气息，同时也暗示着新一天的开始。“凤髓香和烟雾”则通过香气的描写，增添了宫廷的华丽感，展现了高贵的生活方式。
结尾的“三千珠翠拥宸游，水殿按凉州”再次回到皇帝的活动，珠翠的拥簇代表了对皇帝的尊敬与仰慕，而“水殿按凉州”则把音乐与环境结合在一起，形成了一幅生动的画面。
整首词以细腻的笔触勾勒出一个华美的宫廷生活场景，表达了对美好生活的向往，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 霞散绮：描绘傍晚的霞光消散，营造出一种宁静的氛围。
- 月沉钩：月亮沉入水面，形成倒影，增强了夜晚的神秘感。
- 帘卷未央楼：卷起的帘子暗示了宫廷的生活状态，展现出一种优雅的气息。
- 夜凉河汉截天流：夜晚的清凉与银河的壮丽形成对比，暗示着深秋的到来。
- 宫阙锁清秋：宫阙封锁了清秋的气息，表现出一种孤寂感。
- 瑶阶曙：晨曦初现，象征着新的开始。
- 金盘露：露珠在金色盘子上闪烁，增添了一种华贵的气息。
- 凤髓香和烟雾：香气与烟雾交织，营造出一种梦幻的宫廷场景。
- 三千珠翠拥宸游：华丽的装饰环绕着皇帝，表现出对权力的崇敬。
- 水殿按凉州：水边的宫殿音律优美，展现了自然与人文的融合。
修辞手法：
- 比喻：用“霞散绮”比喻夜晚的宁静。
- 拟人：“月沉钩”将月亮拟人化，增强了画面的生动感。
- 对仗：整首词运用了对仗的手法，如“瑶阶曙，金盘露”，增强了节奏感与美感。
主题思想：
整首诗通过描写宫廷生活与自然的结合，展现了对美好生活的向往与赞美，体现了诗人细腻的观察力与深厚的艺术修养。
意象分析：
意象词汇：
- 霞：象征美好与短暂，代表着清晨或傍晚的美丽。
- 月：象征孤独与思乡，常与夜晚联系在一起。
- 河汉：象征浩瀚的宇宙，表现出一种宏大与壮丽的景象。
- 瑶阶：象征高贵与优雅，常用于描述宫廷生活。
- 凤髓：象征奢华与尊贵，表现出对高级生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霞散绮”表达了什么样的情感?
A. 悲伤
B. 宁静
C. 激昂
-
“三千珠翠拥宸游”中的“珠翠”主要指什么?
A. 珠宝和花草
B. 珠宝和装饰
C. 珠宝和食物
-
诗中提到的“水殿”主要是指什么?
A. 皇宫中的一个区域
B. 水边的宫殿
C. 一处自然景观
答案：
- B. 宁静
- B. 珠宝和装饰
- B. 水边的宫殿
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了细腻的生活场景，展现了女性的情感与生活。
- 苏轼《水调歌头》：表达对月亮的思考与人生哲理，情感深邃。
诗词对比：
- 夏竦《喜迁莺·霞散绮》与李白《夜泊牛渚怀古》：两者都描绘夜晚的美丽，但夏竦更注重宫廷的华美，而李白则强调个人的孤独与历史感。
参考资料：
- 《宋词三百首》：包含多位宋代词人的代表作品。
- 《中国古典诗词赏析》：提供古典诗词的赏析与解读。
