《四月壬午发利州》

最后更新时间:2025-05-02 18:54:35

原文展示:

四月壬午发利州 洪咨夔 〔宋代〕

十里迎春水面开，橹声不动柁声催。 春山转处疑江尽，白鸟迎人风折来。

白话文翻译：

沿着水面十里迎接春天的到来，船桨声静悄悄的，只有船舵声在催促前行。 春天的山峦在转弯处似乎要结束，江水仿佛到了尽头，白鸟在风中迎面飞来，仿佛是被风吹折而来。

注释:

• 壬午：古代以天干地支纪年，壬午为特定年份的表示。
• 利州：古代地名，今四川省广元市一带。
• 橹声：指船桨划水的声音。
• 柁声：指船舵转动的声音。
• 春山：春天的山峦。
• 白鸟：白色的鸟，这里可能指某种特定的鸟类。
• 风折来：形容鸟儿仿佛是被风吹来。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔（约1176-1236），字舜俞，号平斋，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在他游历四川利州时所作，表达了对春天景色的赞美和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了作者在四月壬午日从利州出发时的所见所感。诗中通过对春天景色的细腻描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对旅途的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了春天江面上的景色和旅途的情景。首句“十里迎春水面开”，通过“迎春”和“水面开”两个动作，形象地表达了春天到来的喜悦和江面的开阔。次句“橹声不动柁声催”，以橹声和柁声的对比，巧妙地传达了船行的静谧和前行的节奏。后两句“春山转处疑江尽，白鸟迎人风折来”，通过对春山和白鸟的描绘，展现了旅途中的惊喜和自然的生机。整首诗情感细腻，意境深远，充分展现了洪咨夔诗歌的清新自然风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“十里迎春水面开”，通过“迎春”和“水面开”两个动作，形象地表达了春天到来的喜悦和江面的开阔。
• 次句“橹声不动柁声催”，以橹声和柁声的对比，巧妙地传达了船行的静谧和前行的节奏。
• 第三句“春山转处疑江尽”，通过对春山的描绘，展现了旅途中的惊喜和自然的生机。
• 末句“白鸟迎人风折来”，通过对白鸟的描绘，展现了旅途中的惊喜和自然的生机。

修辞手法:

• 拟人：如“迎春”、“水面开”、“风折来”等，赋予自然景物以人的情感和动作。
• 对比：如“橹声不动柁声催”，通过声音的对比，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了作者对自然美景的热爱和对旅途的期待。诗中充满了生机和活力，展现了作者对生活的积极态度。

意象分析:

• 迎春：春天的到来，象征着生机和希望。
• 水面开：江面的开阔，象征着旅途的开始和未来的无限可能。
• 春山：春天的山峦，象征着自然的美丽和旅途的惊喜。
• 白鸟：白色的鸟，象征着纯洁和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“橹声不动柁声催”中的“橹声”和“柁声”分别指什么？ A. 船桨划水的声音和船舵转动的声音 B. 船桨划水的声音和船帆的声音 C. 船舵转动的声音和船帆的声音 D. 船桨划水的声音和船锚的声音

2. 诗中“白鸟迎人风折来”中的“风折来”是什么意思？ A. 风把鸟吹来 B. 鸟被风吹折了翅膀 C. 鸟在风中飞翔 D. 鸟被风吹得折断了

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天景色，表达了对自然美景的热爱和对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对自然美景的向往和对隐居生活的喜爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与洪咨夔《四月壬午发利州》：两者都描绘了春天景色，但杜甫的诗更多表达了对国家的忧虑，而洪咨夔的诗则更多表达了对自然美景的热爱和对旅途的期待。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗歌，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，可帮助理解洪咨夔诗歌的背景和意义。