《九日凤凰寺》

时间: 2025-04-30 15:51:24

诗句

韦骧〔宋代〕

节物惊重九，区区尚山行。

固无登高约，迟明即修程。

下马入古寺，榜悬凤凰名。

来巢古所传，至今得徽称。

拂席坐其堂，耳目一以清。

歘然壮稚集，往往持盘罂。

问其何以至，云此谢秋成。

年年当此时，村落相经营。

薄具𤌭饤饾，所将惟至诚。

感此良自叹，吾生殆如萍。

从仕徒衮衮，退亦无田耕。

去岁尝为客，今晨复遄征。

佳节眼前过，有酒难独倾。

紫萸金菊花，何以为芳馨。

岂如群野人，蹄涔自纾情。

行矣姑勉强，义命心所明。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 15:51:24

原文展示:

九日凤凰寺
作者: 韦骧〔宋代〕

节物惊重九，区区尚山行。
固无登高约，迟明即修程。
下马入古寺，榜悬凤凰名。
来巢古所传，至今得徽称。
拂席坐其堂，耳目一以清。
歘然壮稚集，往往持盘罂。
问其何以至，云此谢秋成。
年年当此时，村落相经营。
薄具饤饾，所将惟至诚。
感此良自叹，吾生殆如萍。
从仕徒衮衮，退亦无田耕。
去岁尝为客，今晨复遄征。
佳节眼前过，有酒难独倾。
紫萸金菊花，何以为芳馨。
岂如群野人，蹄涔自纾情。
行矣姑勉强，义命心所明。

白话文翻译：

在这个九月重阳节，节气的变化让我惊叹，尽管我只是在山中漫步。并没有约定要登高，待到明亮的时刻就启程。下马进入这座古老的寺庙，门上挂着“凤凰”二字。这里是古代传说中的凤凰栖息之地，至今仍有美名流传。坐在寺中，耳目一新，心灵得到了清净。忽然间，年轻人们聚集在一起，手里都拿着盛酒的器皿。我问他们是如何到来的，他们回答说是为了感谢秋天的丰收。年年这个时候，村子里的人们都在忙着准备丰盛的宴席，所用的食物虽不丰厚，但都是诚心所制。感慨这一切，我不禁自叹，自己的人生如浮萍般无定。作为一个仕途行走的人，归来时也没有田地可耕种。去年曾为客，此晨又开始了我的旅程。佳节在眼前，却难以独自品酒。紫萸和金菊的花香，怎能与那些乡野之人相比，他们在泥泞中自得其乐。走吧，姑且勉强自己，心中明白义务与命运。

注释:

节物：指节令和自然景物。
重九：指农历九月初九，重阳节。
古寺：指古老的寺庙。
榜悬凤凰名：寺庙的匾额上写着“凤凰”的名字。
饤饾：指丰盛的饮食。
紫萸金菊：指两种花卉，象征着节日的气氛。
蹄涔：指乡野人们在泥土中行走，享受生活。

诗词背景:

作者介绍：韦骧，南宋时期的诗人，以山水诗和咏怀诗闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗写于重阳节，诗人游访凤凰寺，感怀时节与人生，表达对生活的感慨与思索。

诗歌鉴赏：

《九日凤凰寺》通过描绘重阳节期间的寺庙场景，表现了诗人对自然美景的欣赏、对人际交往的思考以及对自身命运的感慨。诗的开头，诗人用“节物惊重九”表达了季节的变迁，重阳节的到来引起了他的思考。接着，他描绘了自己在古寺中的清静与安宁，表现出一种对现实的超然态度。诗中提到的“紫萸金菊花”则是传统重阳节的象征，展现了节日的氛围和乡土的气息。诗人在宴会上感受到的孤独与自省，使得整首诗充满了哲思，传达出一种对人生无常的反思与对真诚生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：
- 节物惊重九：节气的变化让我感到惊讶，指重阳节的来临。
- 区区尚山行：尽管在山中闲逛，心中却有思绪。
- 固无登高约：没有约定要登高，但心中自有打算。
- 下马入古寺：下马来到这座古老的寺庙。
- 榜悬凤凰名：寺庙的匾额上写着“凤凰”的名字，象征着美好的寓意。
- ...（依此类推）
修辞手法：
- 比喻：将人生比作浮萍，表达人生的无常。
- 对仗：如“紫萸金菊花，何以为芳馨”，展现了诗的美感。
主题思想：整首诗表达了对重阳节的感怀，对人生意义的思考以及对真诚生活的向往。