《过莫丈方伯园再过伯子云卿园作》

最后更新时间:2026-09-29 06:27:40

原文展示

过莫丈方伯园再过伯子云卿园作
作者：王世贞 【明代】

别分仁诲第，自起辟疆园。
窈窕藏春癖，萦纡选胜繁。
倒池深柳色，微雨逗禽言。
梓泽真堪号，潘诗许再论。
地应占宅相，书可胜家尊。
看竹知无忤，王郎好弟昆。

白话文翻译

在仁诲的住宅告别后，我自己开辟了这片园地。
春天的爱好在这里幽深而隐秘，缠绕着我选择的美景。
倒影池中，深绿的柳色映入水面，微雨中，鸟儿在轻声细语。
梓泽的美景实在值得称赞，潘江的诗作还可以再讨论。
地理应该讲究宅相，书籍的价值可以超越家族的尊贵。
看竹子就能知道不会有忤逆，王郎的弟弟和昆仲都很出色。

注释

• 仁诲：指仁德的教诲。
• 辟疆园：开辟一个园子。
• 窈窕：形容优雅、恬静。
• 萦纡：曲折缠绕。
• 倒池：池塘的倒影。
• 禽言：鸟儿的声音。
• 梓泽：梓树和泽地，这里指美丽的自然景观。
• 潘诗：潘江的诗作。
• 宅相：地理风水。
• 胜家尊：超越家族的尊贵。
• 竹知无忤：看竹子就能知道不会有忤逆的意思。

诗词背景

作者介绍

王世贞，明代著名诗人、文学家，生于1567年，卒于1644年。他是明末清初重要的文人之一，以其深厚的文学修养和独特的个性风格著称。他的作品多关注自然、人生与社会，常常在诗中表达对理想生活的追求。

创作背景

这首诗作于王世贞游历于方伯和伯子云卿的园林时，表达了他对自然美的欣赏和对生活哲学的思考。在诗中，王世贞通过描绘园林美景，抒发了自己对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

王世贞的《过莫丈方伯园再过伯子云卿园作》是一首充满自然气息和哲理思考的诗作。全诗以园林为背景，通过描绘春天的景色、池塘的倒影以及微雨中的鸟鸣，展现了诗人对自然的热爱与细腻的观察。诗中“窈窕藏春癖”一句，既体现了春天的美丽，也暗示了诗人对自然的深厚情感，令人感受到一种温柔的春意。

另外，诗中提到“地应占宅相，书可胜家尊”，表达了对风水和文化的重视，强调了自然与人文的关系。这不仅是对自然景观的赞美，也是对理想生活方式的追求。最后一句“看竹知无忤，王郎好弟昆”，则暗示了诗人对人际关系的理解，竹子的直立与坚韧象征着品德的高尚。

整首诗构思精巧，情感真挚，既有自然的美感，又有深刻的哲理思考，展现了王世贞作为明代诗人的独特风格和艺术成就。

诗词解析

逐句解析

1. 别分仁诲第，自起辟疆园。
   离开仁德的教诲，自己开辟了这片园地。这里表达了诗人在独立思考和追求自由的心态。

2. 窈窕藏春癖，萦纡选胜繁。
   优雅的春天爱好隐藏其中，缠绕着我选择的美景。展现了诗人对春天美好事物的向往和细致的观察。

3. 倒池深柳色，微雨逗禽言。
   池塘的倒影映出深绿色的柳树，微雨中鸟儿在轻声细语。描绘了园中细腻的自然景象，充满生机与灵动。

4. 梓泽真堪号，潘诗许再论。
   梓泽的美景实在值得称赞，潘江的诗作还可以再讨论。这里表达了对自然美的欣赏和对文学的思考。

5. 地应占宅相，书可胜家尊。
   地理应该讲究宅相，书籍的价值可以超越家族的尊贵。强调了地理与文化的重要性。

6. 看竹知无忤，王郎好弟昆。
   看竹子就能知道不会有忤逆，王郎的弟弟和昆仲都很出色。通过竹子的品德反映人际关系的和谐。

修辞手法

• 比喻：如“窈窕藏春癖”，形容春天的美好与诗人的内心情感相结合。
• 拟人：如“微雨逗禽言”，赋予自然界的生物以人类的语言和情感。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想

整首诗围绕对自然的热爱和对理想生活的追求，表达了对美好事物的向往，同时也反映了人文关怀与自然和谐相处的深刻哲理。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命的复苏与美好的希望。
• 柳：代表柔美与婉约，象征着诗人的细腻情感。
• 池塘：象征着静谧与反思的空间。
• 竹：象征着品德的高尚与坚韧不拔。

互动学习

诗词测试

1. 王世贞的《过莫丈方伯园再过伯子云卿园作》是属于哪个朝代的作品？

   • A) 宋代
   • B) 明代
   • C) 清代

2. 诗中提到的“窈窕”主要形容什么？

   • A) 颜色
   • B) 春天的美好
   • C) 人的性格

3. “看竹知无忤”中的“竹”象征什么？

   • A) 生命的脆弱
   • B) 品德的高尚
   • C) 风的轻柔

答案

1. B) 明代
2. B) 春天的美好
3. B) 品德的高尚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚） - 描绘春天的美丽景象，情感细腻。
• 《饮湖上初晴后雨》（苏轼） - 通过自然景象抒发人生哲理。

诗词对比

王世贞《过莫丈方伯园再过伯子云卿园作》与张若虚《春江花月夜》对比：

• 二者均以自然为题材，展现了诗人对美好景色的赞美，但王世贞更强调人与自然的和谐，而张若虚则更多表现出对人生哲理的思考。

参考资料

• 《明代诗词选》 - 经典的明代诗词集，包含王世贞等人的作品。
• 《古典诗词鉴赏辞典》 - 提供古诗词的解析与背景资料。