《竹枝词二首·其一》

最后更新时间:2026-09-03 19:17:22

原文展示:

竹枝词二首·其一
作者：刘禹锡 〔唐代〕
杨柳青青江水平，
闻郎江上踏歌声。
踏歌声一作唱歌声
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的江边美景。杨柳在水面上摇曳，绿意盎然，河水清澈。远处传来青年男子在江边踏歌的声音，悠扬动听。此时，东边的天空正在升起朝阳，而西边却下着细雨，虽然有人说今天天气阴沉，但实际上却是晴朗的。

注释:

• 杨柳：指杨树和柳树，象征春天生机勃勃的景象。
• 踏歌：古时一种边走边唱的民间歌唱活动。
• 东边日出西边雨：形容天气变化无常，东边升起的太阳与西边的雨形成鲜明对比。
• 道是无晴却有晴：人们认为没有阳光的日子实际上也有阳光隐现，表现出天气的微妙变化。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡，字梦得，号秋浦，生于唐代，著名诗人、文学家。他以诗歌见长，尤以律诗和绝句闻名，风格清新、自然，兼具深邃的思想内涵。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会稳定、经济繁荣的时期，诗人通过描绘日常生活中的美景，表达了对乡村生活的热爱与向往。

诗歌鉴赏：

《竹枝词二首·其一》是一首描绘自然景色和人文情感的诗作，以简练的语言勾勒出春日江边的美丽图景。诗中通过“杨柳青青”和“江水平”两句，展现出春日的生机与河流的宁静，形成了一幅和谐的自然画面。接着，通过“闻郎江上踏歌声”，引入了人们的生活气息，增添了情感的温度。此时，踏歌声不仅是欢乐的象征，更是人与自然、人与人之间互动的表现。

诗的后半部分，通过“东边日出西边雨”的景象，表现了天气的变化无常，实际上反映了生活的多样性和复杂性。最后一句“道是无晴却有晴”则引导读者思考，生活中的美好常常蕴藏在不易察觉的细节之中，具有哲学意味。整首诗流畅自然，情感细腻，既有视觉的美感，又有听觉的享受，展现了诗人对生活的热爱与对自然的敏感。

诗词解析：

逐句解析:

1. 杨柳青青江水平：描写春天的江边，生机勃勃。
2. 闻郎江上踏歌声：引入人声，增添了生活的气息。
3. 东边日出西边雨：描绘天气的变化。
4. 道是无晴却有晴：表达生活的复杂与美好。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感相结合，增加诗的深度。
• 对仗：如“东边日出西边雨”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌通过描绘自然景色与人文活动，表现了春天的生机与人们生活的乐趣，探讨了生活的复杂性与美好。

意象分析：

意象词汇:

• 杨柳：象征春天与生机。
• 江：象征生命的流动与变化。
• 踏歌声：代表快乐与人际交流。
• 日雨：象征天气的变化与生活的不确定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的景色主要是哪个季节的？ A. 秋季
   B. 冬季
   C. 春季
   D. 夏季

2. “东边日出西边雨”这句诗的含义是什么？ A. 天气总是晴朗
   B. 天气变化无常
   C. 只有雨没有太阳
   D. 只有太阳没有雨

3. 诗中提到的“踏歌声”主要代表什么？ A. 欢乐的气氛
   B. 悲伤的旋律
   C. 安静的环境
   D. 寂寞的心情

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 《春望》与《竹枝词二首·其一》都描绘了自然景色，但前者更多体现了忧国忧民的情感，后者则着重于生活的欢愉与自然的美。两者在情感基调上形成了鲜明的对比，展现了不同的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《刘禹锡诗集》