最后更新时间:2025-07-27 16:44:11
原文展示:
送刘禹锡
十年憔悴武陵溪，鹤病深林玉在泥。
今日太行平似砥，九霄初倚入云梯。
白话文翻译：
全诗翻译: 经过十年的困顿在武陵溪边，如同病鹤深藏于林中，美玉埋没在泥土里。今天太行山的路平坦如砥石，仿佛初次依靠着通往九霄的云梯。
注释:
字词注释:
- 憔悴：形容人因困苦而面容瘦削、精神不振。
- 武陵溪：指武陵源，古代传说中的桃花源，这里比喻隐居之地。
- 鹤病：比喻诗人自己身体不佳或心情抑郁。
- 玉在泥：比喻才华被埋没。
- 太行：山名，这里指太行山的路。
- 砥：磨刀石，这里比喻平坦。
- 九霄：指天空极高处。
- 云梯：比喻高远的志向或艰难的攀登之路。
典故解析:
- 武陵溪：源自陶渊明的《桃花源记》，象征隐逸和理想之地。
- 玉在泥：比喻人才被埋没，如《左传·僖公二十三年》：“玉在泥中，无损其光。”
诗词背景:
作者介绍: 窦巩，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，此诗为送别友人刘禹锡而作。
创作背景: 此诗作于窦巩与刘禹锡分别之际，表达了对友人长期困顿的同情以及对其未来道路的祝愿和期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比手法，先描绘了诗人十年的困顿生活，如同病鹤深藏于林中，美玉埋没在泥土里，形象生动地表达了诗人对友人长期不得志的同情。后两句则转折，以太行山的路平坦如砥石，九霄初倚入云梯，寓意友人即将迎来新的机遇和挑战，充满了对未来的美好祝愿和期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的乐观态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“十年憔悴武陵溪”，通过“十年憔悴”表达了诗人长期的困顿和不得志，“武陵溪”则暗喻隐居之地，增添了一丝超脱尘世的意味。
- 第二句“鹤病深林玉在泥”，以“鹤病”自喻，表达了诗人身体或精神上的不适，“玉在泥”则进一步比喻才华被埋没，形象生动。
- 第三句“今日太行平似砥”，转折点，以“太行平似砥”形容道路平坦，预示着友人即将迎来新的机遇。
- 第四句“九霄初倚入云梯”，以“九霄”和“云梯”象征高远的志向和艰难的攀登之路，表达了对友人未来的美好祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“太行平似砥”、“九霄初倚入云梯”，通过比喻形象地表达了道路的平坦和高远的志向。
- 对仗：如“十年憔悴武陵溪”与“今日太行平似砥”，形成了时间上的对比，增强了诗歌的表现力。
主题思想:
整首诗通过对友人长期困顿的同情和对未来道路的祝愿，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的乐观态度。
意象分析:
意象词汇:
- 武陵溪：隐逸和理想之地。
- 鹤病：身体或精神上的不适。
- 玉在泥：才华被埋没。
- 太行平似砥：道路平坦。
- 九霄初倚入云梯：高远的志向和艰难的攀登之路。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“武陵溪”象征什么？
A. 隐逸之地
B. 繁华之地
C. 战争之地
D. 贫困之地
-
“鹤病深林玉在泥”中的“玉在泥”比喻什么？
A. 才华横溢
B. 才华被埋没
C. 财富丰厚
D. 地位显赫
-
诗的最后两句表达了什么？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的悲观
C. 对未来的乐观
D. 对现实的无奈
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 刘禹锡的《陋室铭》：表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗的超越。
- 王维的《送别》：以山水为背景，表达了诗人对友人的深情告别。
诗词对比:
- 窦巩的《送刘禹锡》与王维的《送别》：两者都是送别诗，但窦巩的诗更注重对友人未来的祝愿，而王维的诗则更多表达了对友人的深情告别。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了窦巩的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解窦巩的诗作。
