《西湖十咏 其八 南屏晚钟》

最后更新时间:2025-05-02 01:50:10

原文展示:

返照入招提，钟声出翠微。
相应鹤听惯，闻响不惊飞。

白话文翻译：

夕阳的余晖照射到招提寺，钟声从翠微山传出。
习惯了这钟声的白鹤，听到响声却没有受到惊扰，依然自在地飞翔。

注释:

逐句解释：

1. 返照入招提：夕阳的余晖照射进招提寺。

   • 返照：夕阳的光辉。
   • 招提：指招提寺，古代佛教寺庙。

2. 钟声出翠微：钟声从翠微山传出。

   • 钟声：寺庙的钟声，具有宁静与庄重的意味。
   • 翠微：指翠微山，风景如画，常与寺庙景观相联系。

3. 相应鹤听惯：习惯了这一声音的白鹤。

   • 相应：对应、相合，指鹤与钟声的关系。
   • 鹤：一种优雅的鸟，象征长寿与高洁。

4. 闻响不惊飞：听到钟声却不感到惊恐，依然飞翔。

   • 闻响：听到声音。
   • 不惊飞：没有惊吓，继续自在飞翔。

典故解析：
“招提”是古代佛教寺庙的别称，常用于诗歌中以示敬意。钟声在古代诗词中常用来表达宁静与祥和，象征着佛教的教义与智慧。

诗词背景:

作者介绍：
苏葵，明代诗人，擅长山水诗，诗风清新自然，常以个人情感融入自然景观，表达对生活的感悟。

创作背景：
《南屏晚钟》创作于西湖美丽的自然环境中，苏葵通过描绘钟声与自然的和谐，表达了对宁静生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《南屏晚钟》是一首描绘自然与人文和谐的诗。诗中，通过“返照”和“钟声”的描写，展现了夕阳下的宁静与美好。夕阳的光辉照射到招提寺，给人一种温暖而祥和的感觉，钟声的响起更是为这幅画面增添了一份庄重与宁静。

诗中的白鹤象征着自由与高洁，这不仅是自然的生灵，更是诗人内心的一种向往。白鹤习惯了钟声，体现了人与自然之间的和谐关系，钟声不再是惊扰，而是生活的一部分，传递出一种安宁的气息。整首诗通过简单的描写，传达出一种深邃的哲思，表现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 返照入招提：夕阳余晖照进寺庙，描绘出一种宁静的氛围，暗示着时间的流逝与自然的变迁。
2. 钟声出翠微：钟声从山中传来，引出一种和谐的音韵，象征着人们对自然与宗教的尊重。
3. 相应鹤听惯：鹤的出现让画面更具动感，也象征着高洁的品质，显示出自然与生命的和谐相处。
4. 闻响不惊飞：表现出鹤的从容与自在，进一步强调自然的和谐与宁静。

修辞手法：
诗中使用了比喻（钟声象征宁静）、拟人（鹤对钟声的习惯）等手法，增强了情感的表达和画面的生动性。

主题思想：
整首诗表达了对自然与宗教和谐共生的赞美，以及对宁静生活的向往，传递出一种超然的心境。

意象分析:

意象词汇：

1. 返照：象征着时间的流逝与生命的轮回。
2. 钟声：代表着宁静与宗教的力量，常与内心的平和相联系。
3. 鹤：象征长寿与高洁，体现出诗人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙名称是？
   A. 灵隐寺
   B. 招提寺
   C. 西湖寺
   D. 南屏寺

2. 白鹤在诗中象征着什么？
   A. 自由与高洁
   B. 忧伤与孤独
   C. 喧嚣与浮躁
   D. 勇气与力量

3. 诗中钟声的作用是？
   A. 传递惊恐
   B. 增添宁静
   C. 吸引人注意
   D. 使人烦恼

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：
可以将《南屏晚钟》与王之涣的《登高》相对比，两首诗都表现了自然景观与人文情感的结合，但《登高》更多地体现了人生的感慨与思考，而《南屏晚钟》则侧重于安宁的自然意境与和谐的生活态度。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗歌研究》
• 《山水诗的意境与表现》