《西湖竹枝歌四首 其一》

最后更新时间:2025-05-01 14:02:07

原文展示:

西湖竹枝歌四首 其一
四山楼殿锁清秋，一水萦洄岛屿幽。
咫尺蓬瀛休道远，画船箫鼓在中流。

白话文翻译：

这首诗描绘了西湖的美丽秋景：四周的高楼和殿宇在清秋的气息中显得格外迷人，湖水环绕着幽静的岛屿。虽然看似近在咫尺的蓬莱仙境似乎并不遥远，但在湖中漂流的画船上，乐声四起，宛如置身于中间的美好时光。

注释:

字词注释：

• 锁：封闭或包围的意思，这里指四周的山和建筑环绕着秋天的景色。
• 萦洄：水流环绕的样子，表现出湖水的柔和与变化。
• 咫尺：形容距离非常近。
• 蓬瀛：古代神话中的仙境，象征着理想的生活或心灵的归宿。
• 画船：装饰华丽的船只，常用来指代游船。
• 箫鼓：古代乐器，箫为吹奏乐器，鼓为打击乐器，象征音乐的存在。

典故解析：

• 蓬莱：传说中的仙山，象征美好与超脱的生活。
• 箫鼓：在古代文人雅士的聚会中常用的乐器，象征着欢乐与欢庆的氛围。

诗词背景:

作者介绍： 胡应麟（1551-1602），明代诗人、文学评论家，擅长诗文，作品多体现个人情感与社会观察，风格清新自然。

创作背景： 西湖自古以来便是文人墨客吟咏的对象，胡应麟在此作诗，反映了自己对西湖自然风光和人文氛围的赞美，表达了对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清秋的西湖为背景，通过描绘四周的山水和建筑，展示了自然与人文的和谐共存。开篇的“锁清秋”描绘了四山环绕的景象，给人一种被自然包围的宁静感。接着通过“一水萦洄”的描写，展现了湖水的流动之美，幽静的岛屿更是为全诗增添了一份神秘和梦幻的色彩。

“咫尺蓬瀛”一句，展现了诗人对理想生活的追求，尽管身处尘世，仍然渴望接近那遥不可及的仙境。这种情感在后面的“画船箫鼓在中流”中得到了进一步的升华，乐声的悠扬和船只的飘动，营造出一种闲适而美好的境界，仿佛让人忘却了世俗的烦恼，沉浸在音乐与自然的交融之中。

整首诗通过形象生动的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，传达出一种清新、恬静的情感，令人陶醉。

诗词解析:

逐句解析：

1. 四山楼殿锁清秋：四周的山和楼阁环绕着清爽的秋天，构成了一幅静谧的画面。
2. 一水萦洄岛屿幽：湖水环绕着幽静的岛屿，给人以灵动的感觉。
3. 咫尺蓬瀛休道远：近在咫尺的蓬莱仙境似乎并不遥远，反映出对理想生活的渴望。
4. 画船箫鼓在中流：华丽的船只上乐声悠扬，生动地描绘出秋日的欢庆气氛。

修辞手法：

• 比喻：用“咫尺蓬瀛”比喻理想生活的近在咫尺。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘西湖的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱与对理想生活的向往，传达出一种淡泊、恬静的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 四山：象征着自然的包围与保护。
• 清秋：代表宁静、清新、优雅的季节。
• 一水：象征着流动的时间与生命的延续。
• 蓬瀛：象征理想与超脱。
• 画船：象征着游乐与享受生活的方式。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“咫尺蓬瀛”是什么意思？

   • A. 远在天边的仙境
   • B. 近在咫尺的理想生活
   • C. 一片荒芜的土地

2. 诗中“箫鼓”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 乐器
   • C. 一种建筑

3. 诗中描绘的季节是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼：同样描绘了自然景色与人文情怀。
• 《静夜思》李白：传达了对故乡的思念，情感深邃。

诗词对比：

• 胡应麟的《西湖竹枝歌》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了山水景色，但《西湖竹枝歌》更注重人文景观，而《山居秋暝》则更侧重于自然的宁静。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词选读》