《西湖春游词七首 其六》

最后更新时间:2025-05-06 02:45:46

原文展示:

新堤杨柳斜，游冶肯还家。
珠弹光流月，春衣色胜花。
幕遮芳草路，骑并美人车。
何处菱歌起，仍怜似若耶。

白话文翻译：

新的堤岸上，杨柳斜斜地垂下，游玩的人们怎么肯回家呢？
珠玉般的水波在月光下流淌，春天的衣裳颜色胜过花朵。
帷幕遮住了芳草的路，骑着并肩而行的美人车。
哪里传来菱歌的吟唱，依然让我怜惜那如同若耶溪的情景。

注释:

• 新堤：指新修的堤岸。
• 游冶：游玩、游乐。
• 珠弹：形容水波在月光下的闪烁，如珠子般的光彩。
• 春衣：春天时穿的衣服，色彩鲜艳。
• 幕遮：帷幕遮挡。
• 芳草路：芬芳的草地小路。
• 骑并：并肩骑行，形容亲密。
• 菱歌：指在水边采菱时唱的歌。
• 若耶：指若耶溪，是著名的风景地。

诗词背景:

作者介绍:

吴兆，明代诗人，生于浙江，擅长诗歌和散文，其作品多描写山水风光和人文情怀，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景:

这首诗创作于春游之际，正值春暖花开的季节，诗人借游玩之机，抒发对美好春景和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《西湖春游词七首 其六》展现了春日游玩的悠闲与惬意，诗中通过细腻的描写，营造出一种温柔的春日氛围。开篇提及“新堤杨柳斜”，描绘了春天里杨柳的柔美，给人一种生机勃勃的感觉。紧接着“游冶肯还家”，则展现了游玩的人们陶醉于眼前的美景中，舍不得回家，传达出一种对美好时光的珍惜与留恋。

诗中“珠弹光流月”的意象，生动地描绘了水面在月光下的闪烁，营造出一种梦幻的场景。接下来的“春衣色胜花”，则通过对比，进一步突显春天的美丽。最后几句描绘骑车游玩和菱歌的场景，展现了春游的欢快和愉悦，使整首诗充满了活泼的气息。

整首诗语言清新，意象丰富，表达了诗人对春景的欣赏和对游玩的乐趣，体现了明代文人的闲适情怀和对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析:

1. 新堤杨柳斜：描写春天新修的堤岸上，杨柳的姿态，柔美而富有生机。
2. 游冶肯还家：游玩的人们沉醉于此，不愿回家，彰显了春游的乐趣。
3. 珠弹光流月：水面在月光下波光粼粼，像珠子一样闪烁，美丽动人。
4. 春衣色胜花：春天的衣服颜色比花还要鲜艳，进一步衬托春天的美丽。
5. 幕遮芳草路：帷幕遮住了芳草小路，暗示着游玩中的一丝隐秘和情趣。
6. 骑并美人车：形容与美人一起骑行的恬静场景，增添了诗的柔情。
7. 何处菱歌起：提到采菱的歌声，展现了春游的欢快气氛。
8. 仍怜似若耶：最后用“若耶”作结，表达了对美好景色的眷恋与思念。

修辞手法:

• 比喻：如“珠弹光流月”，将水波比作珠子，生动形象。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“杨柳斜”，赋予自然物以人情，增加了情感的表现力。

主题思想:

整首诗表达了诗人在春游时对自然美景的赞美和对欢乐生活的向往，体现了诗人的闲适和对美好生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 杨柳：象征春天的生机与柔美。
• 月光：代表宁静、清幽的夜晚。
• 春衣：象征春天的色彩与活力。
• 芳草：代表生命力与自然的美好。
• 菱歌：象征春游的欢快与人文情趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“新堤”指的是： A. 新修的河堤
   B. 新修的桥
   C. 新修的道路

2. “珠弹光流月”中的“珠”指的是： A. 珠子
   B. 光芒
   C. 水波

3. 诗中提到的“骑并美人车”表达了什么情感？ A. 孤独
   B. 快乐与亲密
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比，吴兆的诗更注重描绘生活场景，展现人与自然的和谐；而李白则更强调个人情感的豪放与奔放。

参考资料:

• 《明代诗人传》
• 《古诗词鉴赏全集》
• 《西湖春游诗选》