《元夕雨》

最后更新时间:2025-05-04 11:58:18

原文展示:

元夕雨
作者: 李揆 〔宋代〕
山县逢元夕，东风雨溅灯。
渔篝临远浦，鬼火附寒藤。
酒市可罗雀，官僚皆曲肱。
狂歌吾老矣，犹记旧时能。

白话文翻译：

在这个元宵节的晚上，我在山间遇见了东风细雨洒落在灯笼上。渔夫的篝火映照着遥远的水边，夜晚的鬼火附在寒冷的藤蔓上。酒肆冷清得像是没有人光顾，官员们都在这里闲聊。虽然我已经老了，但我仍然记得年轻时的歌唱才能。

注释:

• 元夕：指元宵节，即农历正月十五。
• 东风：春天的风，带来温暖和生机。
• 雨溅灯：细雨洒落在灯笼上，形成美丽的景象。
• 渔篝：渔夫的篝火，指夜晚捕鱼时生的火。
• 鬼火：夜间的荧光，常用来形容神秘、阴森的景象。
• 曲肱：指官员们放松身体，闲聊的样子。
• 狂歌：指放纵地歌唱。

诗词背景:

作者介绍：李揆，宋代诗人，生平不详，但其诗歌在当时颇具影响力，常以清新、自然的风格著称。

创作背景：此诗创作于元宵节，表达了诗人在特定节日气氛下的感受，结合了对往昔的怀念和对现实的思考。

诗歌鉴赏：

《元夕雨》通过描写元宵节的夜晚，传达出一种淡淡的忧愁与怀旧之情。诗人在细雨中的灯笼和渔火中，体会到一种孤独的美感。元夕是欢庆的节日，但诗中却透出一丝冷清，表现了诗人对当下生活的无奈与对往昔的追忆。尤其是“酒市可罗雀，官僚皆曲肱”两句，突显了世态的冷淡与官僚的消极态度。而最后两句“狂歌吾老矣，犹记旧时能”更是将个人的情感与时代的变迁结合在一起，展现了诗人对青春流逝的感慨与对过往时光的怀念。整首诗在细腻的描写中，蕴含着深刻的情感，既有生活的真实，又有诗人的思索。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “山县逢元夕，东风雨溅灯。”：在山间遇见元宵节，东风细雨洒落在灯笼上，营造了节日的氛围。
  • “渔篝临远浦，鬼火附寒藤。”：渔夫的篝火映在远处的水边，神秘的鬼火闪烁在寒冷的藤蔓上，增加了夜晚的神秘感。
  • “酒市可罗雀，官僚皆曲肱。”：酒肆冷清，官员们却在闲聊，反映出社会的冷漠与官场的消极。
  • “狂歌吾老矣，犹记旧时能。”：尽管年纪已大，但仍记得年轻时的歌唱才能，表达了对青春的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鬼火”来形容夜晚的神秘气氛。
  • 对仗：如“酒市可罗雀，官僚皆曲肱”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对元宵节的描写，表达了在欢庆节日的表象下，潜藏的孤独和对青春流逝的感慨，反映了诗人对生活的思考。

意象分析：

• 重要意象：
  • 元夕：象征团圆与欢庆。
  • 灯笼：代表节日的光明与温暖。
  • 渔火：象征生活的简单与宁静。
  • 鬼火：象征生命的无常与神秘。
  • 酒市：反映社会的冷漠与人情的淡薄。

互动学习：

诗词测试：

1. 《元夕雨》的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 李白
   • C) 李揆
   • D) 白居易

2. 诗中“酒市可罗雀”意指：

   • A) 酒市热闹非凡
   • B) 酒市冷清无人
   • C) 酒市人来人往
   • D) 酒市充满欢声笑语

3. 诗人对自己年轻时的才能有什么感慨？

   • A) 忘记了
   • B) 仍然能歌唱
   • C) 不再能歌唱
   • D) 对歌唱不感兴趣

答案：

1. C) 李揆
2. B) 酒市冷清无人
3. C) 不再能歌唱

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》：辛弃疾
• 《生查子·元夕》：欧阳修

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》描写了元宵节的热闹与繁华，与李揆的《元夕雨》形成对比，反映了不同的情感基调和社会观察。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏与评析》
• 《中国古代诗词选》