《跋仰老小画二轴 其一》

最后更新时间:2025-06-10 16:39:15

原文展示:

跋仰老小画二轴 其一 曹勋 〔宋代〕 秀韵凌虚玉鍊颜，苍官偃亚碧琅玕。只应中夕萧骚月，相对一庭风露寒。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一幅夜晚的景象，其中“秀韵凌虚玉鍊颜”形容画中人物的美丽如同经过炼制的玉石，超凡脱俗；“苍官偃亚碧琅玕”中的“苍官”指松树，“偃亚”表示松树的姿态，“碧琅玕”形容松树如同碧玉般的竹子。后两句“只应中夕萧骚月，相对一庭风露寒”则表达了在深夜月光下，与松树相对，感受到庭院中风露的寒意。

注释:

• 秀韵：美丽的风韵。
• 凌虚：超越尘世，形容高洁。
• 玉鍊颜：经过炼制的玉石般的容颜。
• 苍官：指松树。
• 偃亚：倾斜的样子。
• 碧琅玕：碧玉般的竹子。
• 中夕：深夜。
• 萧骚：形容风吹动树叶的声音。
• 风露寒：指夜晚的风和露水带来的寒意。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，是宋代著名的文学家和政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他为仰老的两幅小画所作的跋，表达了对画中景物的赞美和对夜晚宁静氛围的感受。

创作背景: 这首诗是在观赏仰老的两幅小画后所作，通过诗中的描绘，可以看出曹勋对画中景物的深刻理解和情感投入。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对画中景物的描绘，展现了夜晚的宁静与美丽。首句以“秀韵凌虚”形容画中人物的超凡脱俗，次句以“苍官偃亚”描绘松树的姿态，形成了一种高洁与坚韧并存的意境。后两句则通过“中夕萧骚月”和“相对一庭风露寒”的描绘，传达了深夜的宁静与寒意，使读者仿佛置身于那个清冷的夜晚，感受到画中的氛围和诗人的情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“秀韵凌虚玉鍊颜”：形容画中人物的美丽如同经过炼制的玉石，超凡脱俗。
• 次句“苍官偃亚碧琅玕”：以“苍官”指松树，“偃亚”表示松树的姿态，“碧琅玕”形容松树如同碧玉般的竹子。
• 后两句“只应中夕萧骚月，相对一庭风露寒”：表达了在深夜月光下，与松树相对，感受到庭院中风露的寒意。

修辞手法:

• 比喻：如“玉鍊颜”比喻画中人物的美丽。
• 拟人：如“苍官偃亚”将松树拟人化，赋予其姿态。
• 对仗：如“秀韵凌虚”与“苍官偃亚”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对画中景物的描绘，表达了诗人对美的追求和对夜晚宁静氛围的感受，体现了诗人对自然之美的深刻理解和情感投入。

意象分析:

• 意象词汇：秀韵、凌虚、玉鍊颜、苍官、偃亚、碧琅玕、中夕、萧骚月、风露寒。
• 详细解释：这些词汇共同构建了一个夜晚的宁静与美丽的意象，通过这些意象，诗人传达了对美的追求和对夜晚宁静氛围的感受。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“苍官”指的是什么？ A. 松树 B. 竹子 C. 梅花 D. 兰花

2. 诗中的“玉鍊颜”用来形容什么？ A. 松树 B. 竹子 C. 画中人物 D. 月亮

3. 诗中的“中夕萧骚月”表达了什么？ A. 白天的热闹 B. 夜晚的宁静 C. 清晨的清新 D. 黄昏的美丽

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》：通过描绘自然景色，表达了对自然之美的赞美。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居秋日的描绘，传达了宁静与超脱的情感。

诗词对比:

• 苏轼的《题西林壁》与曹勋的这首诗都通过对自然景色的描绘，表达了对美的追求和对宁静氛围的感受，但苏轼的诗更多地体现了对自然之美的直接赞美，而曹勋的诗则更多地通过画中景物的描绘，传达了更深层次的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋诗歌的背景。