《御阁端午帖子》

最后更新时间:2025-05-07 06:49:42

原文展示:

太官角黍初晨启，法坐垂衣介福隆。亿载昌期方赫奕，九天真荫永延鸿。

白话文翻译：

宫廷的官员在清晨开启了粽子，皇帝坐在法座上，穿着华丽的衣服，祈求福祉隆盛。亿万年的昌盛时期正显赫辉煌，九天的神圣庇佑将永远延续。

注释:

• 太官：古代宫廷中的官员。
• 角黍：粽子，古代端午节的传统食品。
• 法坐：指皇帝的宝座。
• 垂衣：穿着华丽的衣服。
• 介福：祈求福祉。
• 赫奕：显赫辉煌。
• 九天：指天空的最高处，象征神圣。
• 真荫：神圣的庇佑。
• 永延鸿：永远延续。

诗词背景:

作者介绍: 夏竦（985-1051），字子厚，号东岩，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在端午节为皇帝所作的帖子，表达了对国家昌盛和皇帝福祉的祝愿。

创作背景: 这首诗是在端午节为皇帝所作的帖子，旨在通过传统的节日习俗和皇帝的庄严形象，表达对国家昌盛和皇帝福祉的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宫廷官员在端午节清晨开启粽子的场景，以及皇帝坐在法座上穿着华丽的衣服祈求福祉的形象，展现了节日的庄严和皇帝的威严。诗中“亿载昌期方赫奕”一句，表达了国家昌盛的愿景，而“九天真荫永延鸿”则祈愿神圣的庇佑永远延续。整首诗语言庄重，意境深远，体现了作者对国家和皇帝的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 太官角黍初晨启：宫廷的官员在清晨开启了粽子，象征着端午节的开始。
2. 法坐垂衣介福隆：皇帝坐在法座上，穿着华丽的衣服，祈求福祉隆盛。
3. 亿载昌期方赫奕：亿万年的昌盛时期正显赫辉煌，表达了国家长治久安的愿景。
4. 九天真荫永延鸿：九天的神圣庇佑将永远延续，祈愿国家的繁荣和皇帝的福祉。

修辞手法:

• 对仗：诗中“亿载昌期方赫奕”与“九天真荫永延鸿”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 比喻：“九天真荫”比喻神圣的庇佑，形象生动。

主题思想: 这首诗的主题是祝愿国家昌盛和皇帝福祉，通过端午节的习俗和皇帝的形象，表达了作者对国家和皇帝的深厚情感和美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 角黍：端午节的传统食品，象征节日。
• 法坐：皇帝的宝座，象征权威和庄严。
• 九天：天空的最高处，象征神圣和庇佑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“太官角黍初晨启”中的“角黍”指的是什么？ A. 粽子 B. 饺子 C. 汤圆 D. 年糕 答案：A

2. 诗中“九天真荫永延鸿”中的“九天”象征什么？ A. 天空 B. 神圣 C. 大地 D. 海洋 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《端午日赐衣》：同样以端午节为背景，表达对皇帝的祝愿。

诗词对比:

• 杜甫《端午日赐衣》与夏竦《御阁端午帖子》：两者都以端午节为背景，但杜甫的诗更多地表达了对皇帝的忠诚和个人的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《端午节文化研究》：探讨端午节的历史和文化内涵，有助于深入理解诗中的节日背景。