《送人入越》

最后更新时间:2025-04-30 22:10:01

原文展示:

广陵江口柳疏疏，自领笙歌上舳舻。一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏。莲供晚果蜂房细，脍市朝餐线缕粗。他日功成待相访，谢家烟月借人无。

白话文翻译：

在广陵江口，柳树稀疏，我独自引领着笙歌登上船只。清晨的山峦迎接我到达越地，几段春水让我远离姑苏。晚上有莲果供奉，蜂房细致，早晨的市场上，粗线缕的早餐。将来功成名就时，我会等待与你相访，不知谢家的烟月是否能借我一观。

注释:

• 广陵：今江苏省扬州市。
• 舳舻：指船只。
• 越绝：指越地，即今浙江一带。
• 姑苏：今江苏省苏州市。
• 莲供晚果：指晚上有莲果供奉。
• 蜂房细：形容蜂房细致。
• 脍市朝餐：指早晨的市场上，有粗线缕的早餐。
• 谢家烟月：指谢家的美景。

诗词背景:

作者介绍: 夏竦（1003-1059），字子安，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗歌多写景抒情，风格清新自然。此诗可能是夏竦在旅途中所作，表达了对未来功成名就的期待和对友人的思念。

创作背景: 这首诗是夏竦在旅途中所作，可能是离开广陵前往越地时的心情抒发。诗中通过对景物的描写，表达了对未来的期待和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅途为背景，通过对景物的细腻描写，展现了诗人对未来的期待和对友人的思念。诗中“广陵江口柳疏疏”描绘了出发地的景象，而“自领笙歌上舳舻”则表现了诗人独自启程的情景。后两句通过对越地和姑苏的对比，表达了诗人对新地的期待和对旧地的留恋。结尾的“他日功成待相访，谢家烟月借人无”则寄托了对未来的美好愿景和对友人的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 广陵江口柳疏疏：描绘了广陵江口的景象，柳树稀疏，给人一种宁静的感觉。
2. 自领笙歌上舳舻：诗人独自引领着笙歌登上船只，表现了诗人独自启程的情景。
3. 一片晓山迎越绝：清晨的山峦迎接诗人到达越地，表达了诗人对新地的期待。
4. 数程春水背姑苏：几段春水让诗人远离姑苏，表达了对旧地的留恋。
5. 莲供晚果蜂房细：晚上有莲果供奉，蜂房细致，描绘了旅途中的生活细节。
6. 脍市朝餐线缕粗：早晨的市场上，有粗线缕的早餐，表现了旅途中的简朴生活。
7. 他日功成待相访：寄托了对未来的美好愿景，期待功成名就时与友人相访。
8. 谢家烟月借人无：表达了对友人的深切思念，希望谢家的美景能借自己一观。

修辞手法:

• 对仗：如“一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：如“莲供晚果蜂房细”中的“蜂房细”比喻细致。

主题思想: 这首诗通过对旅途景物的描写，表达了诗人对未来的期待和对友人的思念，寄托了对未来的美好愿景。

意象分析:

• 广陵江口：宁静的出发地。
• 舳舻：独自启程的情景。
• 晓山：对新地的期待。
• 春水：对旧地的留恋。
• 莲供晚果：旅途中的生活细节。
• 脍市朝餐：旅途中的简朴生活。
• 谢家烟月：对友人的深切思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“广陵”指的是今天的哪个城市？ A. 扬州市 B. 苏州市 C. 杭州市 D. 南京市 答案：A

2. 诗中的“越绝”指的是哪个地区？ A. 江苏 B. 浙江 C. 福建 D. 广东 答案：B

3. 诗中的“谢家烟月”指的是什么？ A. 谢家的美景 B. 谢家的书籍 C. 谢家的音乐 D. 谢家的食物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对友人的思念和对未来的期待。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对景物的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 夏竦的《送人入越》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对友人的思念，但夏竦的诗更多地表达了对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了夏竦的诗歌，可以更深入地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解夏竦的诗歌背景。