《送凤茶与记室燕学士诗》

最后更新时间:2025-08-04 08:32:02

原文展示: 绿荈圜规异，红滕篆印新。争先御府贡，初摘建溪春。腻滑重苍璧，娇黄聚麹尘。焙痕连井字，凤刻叠龙鳞。玉座均芳旨，金华宠侍臣。斋心分一饼，持赠辋川人。

白话文翻译： 绿色的茶叶形状独特，红色的绳子系着新刻的印章。争相成为皇家贡品，初次采摘自建溪的春茶。茶叶滑腻如重叠的苍璧，娇嫩的黄色如同聚集的麹尘。烘焙的痕迹连成井字形，凤凰雕刻重叠如龙鳞。玉座上的茶具均散发着芳香，金华的宠臣们备受恩宠。用心挑选一片茶叶，赠送给辋川的朋友。

注释:

• 绿荈：指绿色的茶叶。
• 圜规：指茶叶的形状独特。
• 红滕：红色的绳子。
• 篆印新：新刻的印章。
• 御府贡：皇家贡品。
• 建溪春：指建溪的春茶。
• 腻滑重苍璧：形容茶叶滑腻如重叠的苍璧。
• 娇黄聚麹尘：形容茶叶娇嫩的黄色如同聚集的麹尘。
• 焙痕连井字：烘焙的痕迹连成井字形。
• 凤刻叠龙鳞：凤凰雕刻重叠如龙鳞。
• 玉座均芳旨：玉座上的茶具均散发着芳香。
• 金华宠侍臣：金华的宠臣们备受恩宠。
• 斋心分一饼：用心挑选一片茶叶。
• 持赠辋川人：赠送给辋川的朋友。

诗词背景: 作者介绍: 夏竦（985-1051），字子安，号东岩，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。此诗是夏竦赠送给燕学士的诗，表达了对友人的深厚情谊和对茶叶的赞美。

创作背景: 此诗是夏竦在宋代，为了赠送给友人燕学士而作。诗中通过对茶叶的细致描绘，展现了茶叶的珍贵和美好，同时也表达了对友人的深情厚意。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对茶叶的细致描绘，展现了茶叶的珍贵和美好。诗中“绿荈圜规异，红滕篆印新”描绘了茶叶的形状和包装，形象生动。“争先御府贡，初摘建溪春”表明了茶叶的高贵身份和新鲜采摘。“腻滑重苍璧，娇黄聚麹尘”用比喻手法形容茶叶的质地和颜色，细腻而富有美感。“焙痕连井字，凤刻叠龙鳞”则描绘了茶叶的烘焙工艺和包装上的雕刻，精致而富有艺术感。最后两句“斋心分一饼，持赠辋川人”表达了对友人的深情厚意，体现了诗人的高雅情操和深厚友情。

诗词解析: 逐句解析:

1. 绿荈圜规异，红滕篆印新：描绘了茶叶的形状和包装，形象生动。
2. 争先御府贡，初摘建溪春：表明了茶叶的高贵身份和新鲜采摘。
3. 腻滑重苍璧，娇黄聚麹尘：用比喻手法形容茶叶的质地和颜色，细腻而富有美感。
4. 焙痕连井字，凤刻叠龙鳞：描绘了茶叶的烘焙工艺和包装上的雕刻，精致而富有艺术感。
5. 玉座均芳旨，金华宠侍臣：表明了茶叶的高贵身份和受到的恩宠。
6. 斋心分一饼，持赠辋川人：表达了对友人的深情厚意，体现了诗人的高雅情操和深厚友情。

修辞手法:

• 比喻：如“腻滑重苍璧，娇黄聚麹尘”用比喻手法形容茶叶的质地和颜色。
• 拟人：如“争先御府贡”将茶叶拟人化，形容其争相成为皇家贡品。
• 对仗：如“绿荈圜规异，红滕篆印新”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对茶叶的细致描绘，展现了茶叶的珍贵和美好，同时也表达了对友人的深情厚意。诗中通过对茶叶的形状、包装、质地、颜色、烘焙工艺和包装上的雕刻的描绘，展现了茶叶的精致和艺术感，体现了诗人的高雅情操和深厚友情。

意象分析:

• 绿荈：绿色的茶叶，象征着新鲜和生机。
• 红滕：红色的绳子，象征着喜庆和吉祥。
• 建溪春：建溪的春茶，象征着高贵和新鲜。
• 苍璧：苍色的玉璧，象征着珍贵和美好。
• 麹尘：麹尘，象征着细腻和娇嫩。
• 凤刻：凤凰雕刻，象征着精致和艺术感。
• 龙鳞：龙鳞，象征着高贵和神秘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绿荈圜规异”中的“绿荈”指的是什么？ A. 绿色的茶叶 B. 绿色的玉璧 C. 绿色的绳子 答案：A

2. 诗中“红滕篆印新”中的“红滕”指的是什么？ A. 红色的绳子 B. 红色的玉璧 C. 红色的茶叶 答案：A

3. 诗中“争先御府贡”中的“御府贡”指的是什么？ A. 皇家贡品 B. 民间贡品 C. 地方贡品 答案：A

4. 诗中“初摘建溪春”中的“建溪春”指的是什么？ A. 建溪的春茶 B. 建溪的春水 C. 建溪的春花 答案：A

5. 诗中“腻滑重苍璧”中的“苍璧”指的是什么？ A. 苍色的玉璧 B. 苍色的茶叶 C. 苍色的绳子 答案：A

6. 诗中“娇黄聚麹尘”中的“麹尘”指的是什么？ A. 麹尘 B. 麹尘 C. 麹尘 答案：A

7. 诗中“焙痕连井字”中的“井字”指的是什么？ A. 井字形的烘焙痕迹 B. 井字形的雕刻 C. 井字形的包装 答案：A

8. 诗中“凤刻叠龙鳞”中的“凤刻”指的是什么？ A. 凤凰雕刻 B. 凤凰雕刻 C. 凤凰雕刻 答案：A

9. 诗中“玉座均芳旨”中的“玉座”指的是什么？ A. 玉座上的茶具 B. 玉座上的玉璧 C. 玉座上的绳子 答案：A

10. 诗中“金华宠侍臣”中的“金华”指的是什么？ A. 金华的宠臣 B. 金华的玉璧 C. 金华的绳子 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗通过对茶叶的描绘，展现了茶叶的珍贵和美好，同时也表达了对友人的深情厚意。
• 陆游《茶山行》：这首诗通过对茶叶的描绘，展现了茶叶的珍贵和美好，同时也表达了对友人的深情厚意。

诗词对比:

• 夏竦《送凤茶与记室燕学士诗》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都通过对茶叶的描绘，展现了茶叶的珍贵和美好，同时也表达了对友人的深情厚意。
• 夏竦《送凤茶与记室燕学士诗》与陆游《茶山行》：两首诗都通过对茶叶的描绘，展现了茶叶的珍贵和美好，同时也表达了对友人的深情厚意。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代诗人的优秀作品，包括夏竦的《送凤茶与记室燕学士诗》。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程，包括夏竦的生平和创作背景。
• 《宋代诗词鉴赏》：这本书详细介绍了宋代诗词的鉴赏方法，包括夏竦的《送凤茶与记室燕学士诗》的鉴赏。