《舜泉复发》

最后更新时间:2026-09-29 02:13:00

原文展示

奕奕清波旧绕城，
旱来泉眼亦尘生。
连宵暑雨源初接，
发地春雷夜有声。
复理沟渠通屈曲，
重开池沼放澄清。
通衢细洒浮埃净，
车马归来似晚晴。

白话文翻译

清澈的水波依旧环绕着城墙，
在干旱时泉眼也生出尘土。
经过连夜的夏雨，水源终于连接，
地面上春雷响起，夜里传来声音。
重新疏理沟渠使其通畅，
重新开辟池沼让水清澈。
繁忙的街道上细细洒下水，
车马归来时如同晚霞般晴朗。

注释

• 奕奕：形容波光粼粼，光彩夺目。
• 泉眼：泉水涌出的地方。
• 尘生：指在干旱的时候，泉眼周围积聚的尘土。
• 连宵：整夜。
• 源初接：水源刚刚连接，开始流淌。
• 复理：重新疏理，整理。
• 沟渠：水道，排水的渠道。
• 通衢：主要的街道。
• 浮埃：浮在水面上的尘埃。

典故解析

诗中提到的“春雷”与“夏雨”反映了自然界的变化，暗示了农耕社会对雨水的渴望与依赖。诗人用这些自然现象来表达对生活的感悟，体现了人与自然的和谐关系。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家，苏洵之子，苏轼之弟。苏辙的诗文风格清新，语言简练，常以自然景象抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于南宋时期，当时社会经历了动荡与变革，农田水利建设尤为重要。诗作通过描绘水源的复苏，体现了对自然的珍视与对生活的希望。

诗歌鉴赏

《舜泉复发》以清新的自然意象为背景，通过描绘泉水复苏的场景，表达了作者对自然变化的细腻观察和对生活美好的向往。首句“奕奕清波旧绕城”，生动展现了水波荡漾的景象，带来宁静的氛围。接着“旱来泉眼亦尘生”，则暗示了自然干旱对生态的影响，表现出一种对环境的关切。

随着“连宵暑雨源初接”，诗人描绘了雨水滋润大地的情景，象征着希望的到来。而“发地春雷夜有声”则通过听觉传达出雨水的生机，表现了自然的复苏与生命的活力。接下来的句子通过对沟渠、池沼的整理与清理，展示了人们在自然面前的主动作为，传达出一种人与自然和谐共生的理念。最后一句“车马归来似晚晴”更是将自然的美好与人们的日常生活相结合，展现出一种宁静而和谐的生活状态。整首诗情景交融，蕴含着对自然、生活的热爱与赞美。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 奕奕清波旧绕城：描绘清澈的水波环绕着城墙，展现出美丽的自然景象。
  • 旱来泉眼亦尘生：干旱时泉眼周围积聚尘土，反映自然环境的变化。
  • 连宵暑雨源初接：夏天的雨水连绵不绝，水源终于开始流动，象征着生命的复兴。
  • 发地春雷夜有声：春雷在夜间响起，暗示着春天的到来和万物复苏。
  • 复理沟渠通屈曲：重新整理沟渠，确保水流通畅，体现了人类对自然环境的重视。
  • 重开池沼放澄清：重新开辟池沼，使水清澈，进一步强调了水的重要性。
  • 通衢细洒浮埃净：主要街道上洒水，清洁浮尘，展示了整洁的生活环境。
  • 车马归来似晚晴：车马归来时如同晚霞般的晴空，传达出一种美好的生活状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“晚晴”比喻美好的生活状态。
  • 拟人：春雷“发声”，赋予自然现象以生命。
  • 对仗：如“复理沟渠通屈曲，重开池沼放澄清”，展现出工整的韵律。

• 主题思想：整首诗通过描绘泉水的复苏与环境的整治，表达了对自然的尊重与对生活的热爱，展现了人与自然和谐共生的理想画面。

意象分析

• 清波：象征生命与希望。
• 泉眼：代表自然资源与生机。
• 春雷：象征春天的到来和生命的复苏。
• 沟渠与池沼：作为水利设施，象征人类对自然的管理与利用。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“奕奕清波”是指什么？
   A. 秋天的落叶
   B. 清澈的水波
   C. 冬天的冰雪
   D. 春天的花朵

2. “发地春雷夜有声”中的“春雷”象征什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的到来
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的丰收

3. 诗中“复理沟渠通屈曲”意在表达什么？
   A. 尊重自然
   B. 人类的主动作为
   C. 生活的忙碌
   D. 自然的无情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》
• 《春夜喜雨》

诗词对比： 可以将苏辙的《舜泉复发》与杜甫的《春夜喜雨》进行对比。两首诗都描绘了春天的雨水对自然与生活的影响，然而苏辙更侧重于人与自然的和谐共处，而杜甫则体现了对民生疾苦的关心，展现了不同的主题与情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》