《离永州宿愚溪十里村》

最后更新时间:2025-05-07 01:19:41

原文展示:

冷落愚溪十进而，
暂容车骑憩柴门。
松荒顿忆陶潜隐，
梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖，
今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐，
田舍将疑有戍屯。

白话文翻译：

这十里愚溪显得冷清荒凉，
暂时容许车马在柴门前歇息。
松树荒芜让我想起了陶渊明的隐居，
梅花凋落却难以唤回宋玉的魂魄。
连日来春风习习，天气渐渐温暖，
今夜没有明月，黑暗中难以辨认。
不要让鼓声和号角在行营中响起，
以免乡村的人们以为有军队驻扎。

注释:

• 冷落：冷清、荒凉的样子。
• 愚溪：指的是地名，愚溪，可能是指作者所处的环境。
• 十进而：形容十里距离，强调其遥远。
• 车骑：指马车、骑马的人。
• 憩柴门：在柴门前停下来休息。
• 松荒：松树林荒凉，意指荒废。
• 陶潜：陶渊明，著名的隐士诗人。
• 宋玉：楚辞的著名诗人，代表才子。
• 鼓角：军事用的乐器，象征战争。
• 戍屯：驻守、屯军的意思。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，生活在动荡的年代，其诗歌常表现出对田园生活的向往和对社会现实的反思。

创作背景：此诗写于李曾伯在愚溪十里村的住宿，表达了他在自然环境中的孤独感与对历史文化的缅怀。诗中所提到的陶渊明和宋玉，分别代表了隐逸和才华，反映了作者对理想生活的追求和对历史人物的敬仰。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《离永州宿愚溪十里村》是一首描绘自然景色与内心情感交融的佳作。全诗以“冷落愚溪十进而”开篇，首先呈现出一种静谧与孤寂的氛围。愚溪的荒凉与静谧唤起了诗人对陶渊明隐居生活的向往，松树的荒芜与梅花的凋落，则暗示了时间的流逝与生命的无常。

诗中提到的“今宵无月夜难昏”，进一步加深了这种孤独的情绪，没有明月的夜晚，黑暗让人感到更加渺小与无助。而“勿令鼓角鸣行帐”，则是一种对战争和动荡的恐惧与拒绝，诗人希望在这片宁静的田园中，能够远离纷扰的世事。

整首诗通过自然景物的描写，反映出诗人内心深处的淡淡忧伤与对理想生活的追求，蕴含着深厚的人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 冷落愚溪十进而：形容愚溪冷清荒凉，距离较远，暗示诗人孤独的处境。
2. 暂容车骑憩柴门：诗人暂时停留在村庄，象征一种短暂的宁静。
3. 松荒顿忆陶潜隐：松树荒凉，勾起了对陶渊明隐逸生活的思考。
4. 梅落难招宋玉魂：梅花凋零，难以唤回诗人对才华的渴望与追忆。
5. 累日有风春自暖：春风带来温暖的气息，象征着希望和生机。
6. 今宵无月夜难昏：夜空无月，增加了环境的幽暗与孤寂。
7. 勿令鼓角鸣行帐：希望不被外界干扰，保持内心的宁静。
8. 田舍将疑有戍屯：暗示乡村生活的安宁与对战争的恐惧。

修辞手法：全诗运用了对比、拟人等修辞手法，通过自然景物的描写，塑造出孤独的情感基调。诗中松树与梅花的对比，象征着隐逸与才华的不同追求。

主题思想：这首诗表达了诗人对田园生活的向往，以及对历史文化的深刻反思，反映了对安宁与和平的渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 愚溪：象征孤独与寂静的环境。
2. 松树：隐喻隐逸与自然。
3. 梅花：象征才华与美好。
4. 春风：代表生机与希望。
5. 鼓角：象征战争与动荡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“陶潜”指的是哪个历史人物？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“梅落难招宋玉魂”中，宋玉是指哪一类人物？

   • A. 隐士
   • B. 诗人
   • C. 军人
   • D. 商人

3. 诗中提到的“勿令鼓角鸣行帐”所表达的情感是什么？

   • A. 对安宁的向往
   • B. 对战争的渴望
   • C. 对城市生活的留恋
   • D. 对自然的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 李曾伯的《离永州宿愚溪十里村》和陶渊明的《饮酒》都表达了对田园生活的向往，但李曾伯更加强调孤独与历史文化的追忆，而陶渊明则更注重内心的宁静与自然的和谐。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明传》