《真珠帘 咏雪珠》

最后更新时间:2025-06-12 10:48:11

原文展示

真珠帘 咏雪珠
作者：陈维崧 〔清代〕

瑶妃争取明珠拣。误触金盘倾泻。
万颗玉匀圆，向小墀抛打。
淅淅泠泠敲不了，似阆苑梨花都谢。
寒乍。迸零钗碎佩，跳遍鸳瓦。
渐觉暗入琼肌，做红酥细粟，不禁春夜。
邻女惯娇憨，戏掬来盈把。
万斛鲛啼盛不定，只逗入玉娥帘下。
轻洒。怕一色难寻，粉裙绡衩。

白话文翻译

这首诗描绘了瑶妃为了获得明珠而争抢，但不小心碰翻了金盘，珍珠纷纷洒落，宛如万颗玉珠向地上洒去。细雨般的珍珠声敲打在地，仿佛阆苑中的梨花全都凋谢。寒风中，零星的钗饰和碎佩在瓦片上跳跃，似乎暗自融入了肌肤，化作细腻的红色颗粒，让人不禁想起春夜的温柔。邻近的女孩习惯了娇憨，嬉戏地捧来满满一把。万斛的鲛珠声时隐时现，只让人驻足在玉娥的帘子下轻轻洒落。心中却怕这样的色彩难以寻觅，粉色裙子与薄纱的衣衫交错在一起。

注释

• 瑶妃：传说中的美丽的仙女，常与珍珠等美玉相联。
• 明珠：指珍贵的珠子，象征美好和珍贵的事物。
• 金盘：盛放珍珠的器具，象征着美好的东西。
• 阆苑：指神仙居住的地方，象征着美好的境地。
• 琼肌：形容女子的肌肤洁白如玉。
• 鲛啼：传说中鲛人会啼哭，泪水可化为珍珠。
• 粉裙绡衩：形容女子的衣裙，轻盈而美丽。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620-1680），字子渊，号寒山，清代诗人，擅长词曲，其作品多描绘山水、花鸟、人物，风格细腻而优雅。

创作背景：此诗作于清代，时值社会动荡，诗人凭借对自然的细腻观察，借雪珠之意象，表达对于美好事物的珍惜与感慨。

诗歌鉴赏

《真珠帘 咏雪珠》以雪珠为题，虽显得轻巧柔美，实则蕴含着深厚的文化内涵和情感。诗中运用瑶妃、金盘、阆苑等意象，构建出一种宛如仙境的画面，透过对自然的细致描绘，反映出人们对美好事物的向往与追求。诗的开头即以“瑶妃争取明珠拣”引入，映衬出诗人对美与珍贵的渴望。

接下来的描写细致入微，万颗玉珠洒落的景象，仿佛在诉说着瞬息万变的美与消逝的无常。通过“寒乍”“迸零”等动词的运用，增加了诗的动感和层次感，让人感受到一种清新而又带有淡淡伤感的氛围。最后部分，邻女的调皮和嬉戏，使整首诗在细腻与灵动之间形成对比，传达出一种轻松和愉悦的情绪，与前面的沉重形成鲜明对比，展示了生活中的美好瞬间。

诗词解析

逐句解析：

1. 瑶妃争取明珠拣：瑶妃在争抢明珠，暗喻对美好事物的渴望。
2. 误触金盘倾泻：不小心碰到金盘，珍珠洒落，象征美好事物的易逝。
3. 万颗玉匀圆：形容洒落的珍珠如万颗玉般圆润美丽。
4. 向小墀抛打：珍珠落在地上，形成一种生动的画面感。
5. 淅淅泠泠敲不了：细小的声响像雨滴般清脆，传递出细腻的感受。
6. 似阆苑梨花都谢：将珍珠的洒落比作花瓣的凋零，增强了情感的深度。
7. 寒乍：突如其来的寒冷，带来一种突兀的感觉。
8. 迸零钗碎佩：形容钗饰和佩饰零散地散落，形成一种动感。
9. 渐觉暗入琼肌：细腻的触感，仿佛珍珠融入肌肤。
10. 做红酥细粟，不禁春夜：珍珠化为春夜的细腻温柔，暗示春天的气息。
11. 邻女惯娇憨，戏掬来盈把：邻居的女孩天真可爱，捧来满满一把珍珠，增添了生活的乐趣。
12. 万斛鲛啼盛不定：鲛珠的声音时隐时现，营造出一种朦胧的氛围。
13. 只逗入玉娥帘下：暗示珍珠和美好的事物都在玉娥的帘下，隐秘而珍贵。
14. 轻洒。怕一色难寻：轻轻洒落的珍珠，担心找到的色彩难以再寻。
15. 粉裙绡衩：描绘女子的裙子，轻盈而美丽，象征着青春和美好。

修辞手法：

• 比喻：如“淅淅泠泠”“似阆苑梨花都谢”，通过比喻增强诗意。
• 拟人：如“万斛鲛啼”，将鲛珠赋予了生命，使得景象更为生动。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

主题思想：全诗表达了对美好事物的珍视与对瞬息万变的感慨，同时也寄托了对生活的热爱与对青春的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 瑶妃：象征美好与纯洁。
• 明珠：象征珍贵的事物。
• 金盘：象征财富与美好。
• 琼肌：象征女性的美丽与柔软。
• 春夜：象征温暖与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 瑶妃争取明珠拣中的“瑶妃”指的是： A. 一种玉石
   B. 传说中的美丽仙女
   C. 一种花卉
   D. 一种古代乐器

2. 诗中提到的“金盘”象征着： A. 财富与美好
   B. 生活的艰辛
   C. 友谊与亲情
   D. 自然的美丽

3. “似阆苑梨花都谢”意指： A. 春天来了
   B. 美好事物的易逝
   C. 生活的乐趣
   D. 女性的柔美

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较陈维崧的《真珠帘 咏雪珠》与李清照的《如梦令》，前者强调对美好事物的珍视与短暂，后者则更注重对个人情感的抒发与对往昔的追忆。两者在情感表达上各有千秋，展现了各自时代的审美取向与个性。