《真珠帘·隔云一雁衔秋去》

最后更新时间:2025-06-11 15:16:12

原文展示:

隔云一雁衔秋去。苏堤上听得游人相语。
疏影暗香中，谁与花为主。满目有山无限意。
跨白鹤云霄飞舞。飞舞。正断桥流水，苍苔生处。
应羡地暖江南，近小春时节，南枝先吐。
人似此花清，人比花尤苦。移向樽前须识取。
只许与松篁为侣。为侣。待金鼎调羹，百花红紫。

白话文翻译：

在云层间，一只孤雁衔着秋天飞去。我在苏堤上听见游人们在交谈。
在疏影飘渺的暗香中，谁是花的主人呢？眼前的山景让人无尽遐想。
白鹤在云霄中翱翔，翱翔。正是断桥旁流水潺潺的地方，苍苔生长。
应该羡慕江南的温暖，正值小春时节，南枝花朵先行绽放。
人就像这花一样清雅，但人比花更苦。移到酒樽前要懂得珍惜。
只允许与松竹为伴。为伴。等着金鼎调羹的时刻，百花争妍。

注释:

1. 隔云：指在云层之中。
2. 一雁：指一只孤雁。
3. 苏堤：指杭州的苏堤，是西湖著名的景点。
4. 疏影暗香：指花影疏朗，香气暗淡，形容花的隐秘美。
5. 南枝：指南方的树枝，常常在春天早早吐出花苞。

诗词背景:

作者介绍：

本诗的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国历史上文化繁荣的时期，诗词创作活跃，许多诗人通过细腻的描写表达情感。

创作背景：

此诗可能创作于一个秋季的午后，作者在苏堤上游玩时，感受到秋天的气息与游人的喧闹，因而引发对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《真珠帘·隔云一雁衔秋去》是一首充满浓郁秋意的诗作，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对自然美的赞叹和对人生的感慨。诗中“隔云一雁衔秋去”一句，既描绘了秋天来临的景象，又蕴含了孤独的情感。雁的迁徙象征着时间的流逝和生命的无常。

接下来的“苏堤上听得游人相语”，则让人感受到人间的热闹，这种对比凸显了诗人内心的孤独与思考。再往后，诗人通过“疏影暗香中，谁与花为主”来探讨人与自然的关系，花似乎成了主角，但人却在这美丽的景色中感到自己的渺小和苦楚。

最后几句则转向对人生的哲思，强调人应珍惜眼前的美好，尤其是在与自然相伴时。诗歌巧妙地结合了自然景物与人生哲理，展现了诗人深刻的情感与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 隔云一雁衔秋去：描绘秋天的到来，孤雁飞离，象征着时间的流逝。
2. 苏堤上听得游人相语：在苏堤上，听到游人们的交谈，表现出繁华的景象。
3. 疏影暗香中，谁与花为主：在花香暗淡的环境中，思考谁才是花的真正主人。
4. 满目有山无限意：眼前的山景给人无限的遐想。
5. 跨白鹤云霄飞舞：形象地描绘白鹤在空中飞舞的景象。
6. 正断桥流水，苍苔生处：描述了断桥边流水潺潺和苍苔生长的自然景象。
7. 应羡地暖江南，近小春时节，南枝先吐：表达对江南温暖气候的羡慕，早春南枝花先开放。
8. 人似此花清，人比花尤苦：人如花般清雅，但又感到生活的苦楚。
9. 移向樽前须识取：在酒樽前要懂得珍惜。
10. 只许与松篁为侣：只允许与松竹为伴，表达了对自然友谊的向往。
11. 待金鼎调羹，百花红紫：期待着丰富的生活，百花争妍的美好场景。

修辞手法：

• 比喻：如“人似此花清”，将人比作花，强调人的清雅。
• 拟人：通过“谁与花为主”的提问，赋予花以人的属性。
• 对仗：如“满目有山无限意”，上下句结构相似，增强了诗句的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对美好自然的欣赏与对人生的思考，表达了人在面对美景时的感慨与追求。

意象分析:

意象词汇：

1. 雁：象征孤独与时间的流逝。
2. 花：象征美丽与清雅，也暗含生命的短暂。
3. 松竹：象征坚韧与长寿，与人情感的寄托相联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“苏堤”是指哪个地方？ A. 西湖
   B. 黄河
   C. 长江
   D. 泰晤士河

2. “隔云一雁”中的“雁”象征什么？ A. 温暖
   B. 孤独和时间的流逝
   C. 自由
   D. 富贵

3. 下列诗句中，哪一句表达了对江南温暖气候的羡慕？ A. 正断桥流水，苍苔生处
   B. 应羡地暖江南，近小春时节，南枝先吐
   C. 人似此花清，人比花尤苦
   D. 只许与松篁为侣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）
• 《春夜洛城闻笛》（李白）

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）与本诗的对比：两者均描绘了自然景色与人生感悟，但《春江花月夜》更侧重于夜景的静谧，而《真珠帘》则强调了秋天的孤独与人间的热闹。两者相辅相成，共同展现了诗人对自然与人生的深刻理解。