《鳙溪行》

最后更新时间:2025-05-10 06:24:43

原文展示:

鳙溪行 王炎 〔宋代〕

小溪一曲山四合，溪边杨柳藏门阑。当时玉人在花下，对花窈窕矜红颜。一双白璧不可聘，许我结佩乘青鸾。我时年少气方锐，自负落笔翻波澜。谓趁春风上霄汉，可以终老同清欢。不知辛苦得一第，始见崎岖行路难。有如萍草无根蒂，二纪流落江湖间。莫年通籍入金马，虎豹嗔人窥九关。天边失脚身堕地，春风破浪扁舟还。云軿未几舍我去，空委玉骨埋青山。重来溪上事皆变，惆怅齐眉难再见。王母麻姑安在哉，过眼百年皆露电。老身老子恩义深，不为向来花映面。花枝一谢明年开，玉人一去何时回。人今不见花亦尽，至此终日空徘徊。百川宁有西流水，万古滔滔同一轨。不堪回首细绎思，临没之言犹在耳。蜀乡有凤空求凰，秦树无乌共将子。年来年去春复冬，眩生有尽情无穷。一泓清泪洒不断，四山萧飒来悲风。惟有老人老更健，年过九十如霜松。尊则吾母舅，亲又吾妇翁。收泪相劳问，停车少从容。悲思无益不自禁，暂时借酒浇心胸。

白话文翻译：

小溪弯曲，四周山峦环绕，溪边的杨柳掩映着门户。那时美人在花下，对着花儿娇羞地展示她的美貌。一对白璧无法聘娶，答应我结伴乘青鸾飞翔。我当时年轻气盛，自信能写出波澜壮阔的文章。以为可以趁着春风直上云霄，与清欢共度余生。不知辛苦考取功名后，才发现人生道路崎岖难行。像无根的浮萍，二十年来漂泊江湖。晚年才得以进入朝廷，但虎豹般的权贵让人难以接近。不慎失足从高位跌落，春风中乘小舟归来。不久云軿离去，只留下玉骨埋在青山。再次来到溪边，一切都变了，惆怅地难以再见到齐眉的景象。王母和麻姑在哪里呢？百年光阴如露电般转瞬即逝。老身与老子的恩义深厚，不仅仅是因为花儿的映衬。花枝凋谢明年还会开，但玉人离去何时能回？如今人已不见，花也凋零，我终日在此徘徊。百川岂有西流的道理，万古滔滔都遵循同一轨迹。不堪回首细细思量，临终之言犹在耳边。蜀乡有凤空求凰，秦树无乌共将子。年复一年，春去冬来，人生有尽，情感无穷。一泓清泪洒不尽，四周山峦传来悲风。唯有老人更加健壮，年过九十如霜松般坚韧。尊贵的是我的母舅，亲近的是我的岳父。收起泪水相互问候，停车时稍显从容。悲思无益，难以自禁，暂时借酒浇愁。

注释:

• 鳙溪：地名，具体位置不详。
• 玉人：指美人。
• 白璧：比喻珍贵的人才或物品。
• 青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻美好的伴侣。
• 霄汉：指天空。
• 一第：指考取功名。
• 金马：指朝廷。
• 云軿：指云车，比喻高官显贵。
• 王母麻姑：神话中的女神。
• 齐眉：指夫妻和睦。
• 蜀乡有凤空求凰：比喻美好的愿望难以实现。
• 秦树无乌共将子：比喻孤独无助。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详。其诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对人生无常和世事变迁的感慨。诗中通过对比过去的美好与现在的孤独，展现了诗人内心的悲凉和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以溪边的杨柳、花下的美人、白璧青鸾等意象，勾勒出一幅美丽的画面，表达了诗人对过去美好时光的怀念。诗中“不知辛苦得一第，始见崎岖行路难”反映了诗人对功名之路的艰辛认识，而“有如萍草无根蒂，二纪流落江湖间”则抒发了漂泊无依的感慨。诗的结尾，诗人以老人老更健的形象，表达了对坚韧不拔精神的赞美，同时也透露出对人生无常的深刻感悟。整首诗情感深沉，语言优美，通过对过去与现在的对比，展现了诗人复杂的心境和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小溪一曲山四合，溪边杨柳藏门阑。

   • 描绘了一个幽静的自然环境，小溪弯曲，四周山峦环绕，溪边的杨柳掩映着门户。

2. 当时玉人在花下，对花窈窕矜红颜。

   • 回忆过去，美人在花下，对着花儿娇羞地展示她的美貌。

3. 一双白璧不可聘，许我结佩乘青鸾。

   • 比喻珍贵的人才或物品无法聘娶，答应我结伴乘青鸾飞翔。

4. 我时年少气方锐，自负落笔翻波澜。

   • 描述自己年轻时的自信和才华，自信能写出波澜壮阔的文章。

5. 谓趁春风上霄汉，可以终老同清欢。

   • 表达了对未来的美好憧憬，以为可以趁着春风直上云霄，与清欢共度余生。

6. 不知辛苦得一第，始见崎岖行路难。

   • 反映了诗人对功名之路的艰辛认识，考取功名后才发现人生道路崎岖难行。

7. 有如萍草无根蒂，二纪流落江湖间。

   • 抒发了漂泊无依的感慨，像无根的浮萍，二十年来漂泊江湖。

8. 莫年通籍入金马，虎豹嗔人窥九关。

   • 描述晚年才得以进入朝廷，但虎豹般的权贵让人难以接近。

9. 天边失脚身堕地，春风破浪扁舟还。

   • 比喻不慎失足从高位跌落，春风中乘小舟归来。

10. 云軿未几舍我去，空委玉骨埋青山。

    • 不久云軿离去，只留下玉骨埋在青山。

11. 重来溪上事皆变，惆怅齐眉难再见。

    • 再次来到溪边，一切都变了，惆怅地难以再见到齐眉的景象。

12. 王母麻姑安在哉，过眼百年皆露电。

    • 感慨王母和麻姑在哪里呢？百年光阴如露电般转瞬即逝。

13. 老身老子恩义深，不为向来花映面。

    • 表达老身与老子的恩义深厚，不仅仅是因为花儿的映衬。

14. 花枝一谢明年开，玉人一去何时回。

    • 花枝凋谢明年还会开，但玉人离去何时能回？

15. 人今不见花亦尽，至此终日空徘徊。

    • 如今人已不见，花也凋零，我终日在此徘徊。

16. 百川宁有西流水，万古滔滔同一轨。

    • 百川岂有西流的道理，万古滔滔都遵循同一轨迹。

17. 不堪回首细绎思，临没之言犹在耳。

    • 不堪回首细细思量，临终之言犹在耳边。

18. 蜀乡有凤空求凰，秦树无乌共将子。

    • 比喻美好的愿望难以实现，孤独无助。

19. 年来年去春复冬，眩生有尽情无穷。

    • 年复一年，春去冬来，人生有尽，情感无穷。

20. 一泓清泪洒不断，四山萧飒来悲风。

    • 一泓清泪洒不尽，四周山峦传来悲风。

21. 惟有老人老更健，年过九十如霜松。

    • 唯有老人更加健壮，年过九十如霜松般坚韧。

22. 尊则吾母舅，亲又吾妇翁。

    • 尊贵的是我的母舅，亲近的是我的岳父。

23. 收泪相劳问，停车少从容。

    • 收起泪水相互问候，停车时稍显从容。

24. 悲思无益不自禁，暂时借酒浇心胸。

    • 悲思无益，难以自禁，暂时借酒浇愁。

修辞手法:

• 比喻：如“一双白璧不可聘”、“有如萍草无根蒂”等，用比喻手法形象地表达了诗人的情感和境遇。
• 拟人：如“虎豹嗔人窥九关”，将权贵比喻为虎豹，赋予其人的情感和行为。
• 对仗：如“花枝一谢明年开，玉人一去何时回”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是对过去美好时光的怀念，对人生无常和世事变迁的感慨，以及对坚韧不拔精神的赞美。诗人通过对过去与现在的对比，展现了内心的悲凉和对未来的无奈，同时也表达了对人生深刻思考和对坚韧精神的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 小溪、山峦、杨柳：描绘了一个幽静的自然环境。
• 玉人、花下、红颜：回忆过去的美好时光。
• 白璧、青鸾：比喻珍贵的人才或物品，美好的伴侣。
• 霄汉、春风：表达对未来的美好憧憬。
• 萍草、江湖：抒发漂泊无依的感慨。
• 金马、虎豹：描述朝廷和权贵。
• 云軿、玉骨：比喻高官显贵和逝去的美好。
• 王母麻姑、百年：感慨时光的流逝。
• 老人、霜松：赞美坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉人”指的是什么？ A. 美人 B. 玉器 C. 神仙 D. 花朵

2. “一双白璧不可聘”中的“白璧”比喻什么？ A. 珍贵的人才 B. 美丽的景色 C. 高贵的身份 D. 珍贵的物品

3. 诗中的“青鸾”比喻什么？ A. 美好的伴侣 B. 高贵的身份 C. 珍贵的物品 D. 美丽的景色

4. “不知辛苦得一第，始见崎岖行路难”反映了诗人对什么的认识？ A. 功名之路的艰辛 B. 自然环境的美丽 C. 人际关系的复杂 D. 人生无常的感慨

5. 诗的结尾，诗人以什么形象表达了对坚韧不拔精神的赞美？ A. 老人 B. 霜松 C. 玉人 D. 白璧

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 杜甫《春望》：抒发了诗人对国家动荡的忧虑和对和平生活的向往。

诗词对比:

• 王炎的《鳙溪行》与王维的《相思》都表达了诗人对过去美好时光的怀念，但王炎的诗更多地反映了人生无常和世事变迁的感慨，而王维的诗则更多地表达了个人情感的细腻和深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《王炎诗集》：收录了王炎的全部诗作，有助于全面了解诗人的创作风格和思想情感。