《念奴娇 采友堂夜集》

最后更新时间:2026-05-09 00:22:46

原文展示:

晚潮烟袅，望楼头篙低，琉璃云净。揖冷侯门多倦羽，犹自高谈觞政。雀颔堆盘，蒪羹下豉，雅集真相称。釭花红灿，夜深留取春剩。筵上绝少韶华，风霜憔悴，同有忧时病。末路纡回铙鼓地，清泪教人偷迸。蜡屐山中，华鞯塞外，欲去悲涂泞。不如长聚，醉来聊枕松磴。

白话文翻译：

傍晚潮水袅袅升起，远望楼头撑篙的船只低垂，天空清澈如琉璃。寒冷的侯门之中，众人多有倦意，依然高谈阔论政事。桌上摆满了美味的佳肴，雅集之中气氛真好。灯下的花烛温暖明亮，夜深时留住春色的余韵。宴会上已难寻年轻的时光，风霜侵袭容颜憔悴，大家共同承受着时代的忧愁。走到人生的末路，鼓声回响，清泪不禁流出。蜡屐行走在山间，华丽的鞯子在塞外，欲去却心生悲凉。与其离去，不如长聚，醉后就默默枕在松石之上。

注释:

• 晚潮烟袅：晚上的潮水轻轻升起。
• 揖冷侯门：对冷清的侯门行礼，指代尊贵但冷淡的环境。
• 倦羽：疲惫的心情或状态。
• 觞政：指饮酒时谈论政事。
• 雀颔堆盘：形容饮食丰富，桌上佳肴丰盛。
• 釭花红灿：灯下的花烛明亮灿烂。
• 韶华：美好而短暂的时光。
• 风霜憔悴：因岁月的风霜而显得憔悴。
• 蜡屐：一种木底鞋，常用于山间行走。
• 华鞯：华丽的马鞍，象征繁华与奢侈。

诗词背景:

作者介绍：曹溶，明代诗人，生平不详，作品多描写自然景观与人情世故，风格清新脱俗。 创作背景：此诗创作于一个夜晚的聚会中，诗人以细腻的笔触描绘了宴会的情形及内心的感慨，反映了那个时代的社交生活和人们对时光流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 采友堂夜集》是一首充满了夜晚聚会气息的诗作，曹溶通过描写晚潮以及楼头的景象，将读者带入一个悠闲而又略显忧伤的氛围。诗中“晚潮烟袅”的描写，不仅为场景增添了柔和的色彩，还暗示了时间的流逝与变化。接着，诗人提到“倦羽”，在高谈阔论中流露出一丝疲惫，仿佛在诉说即便在欢乐的场合中，内心的倦意与忧虑始终伴随。

宴席上的“雀颔堆盘”与“釭花红灿”，展现了聚会的丰盛与热闹，但随之而来的却是对“韶华”的感慨，似乎人们在享受当下的同时，也无法逃避风霜带来的憔悴。最后，诗人通过“蜡屐山中”与对比“华鞯塞外”，表达了对逝去时间的无奈与悲伤，最终回归到“长聚”的愿望，体现出对友谊的珍视与对时光的渴望。

整首诗在轻快与沉重之间游走，展现了人们在聚会中的欢愉与对未来的迷茫，情感细腻而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 晚潮烟袅：描绘晚潮升起，烟雾缭绕的景象，营造出一种宁静而美丽的氛围。
2. 望楼头篙低，琉璃云净：远望楼头，船只轻轻摇摆，天空澄澈如琉璃，衬托出晚上的清新。
3. 揖冷侯门多倦羽：寒冷的侯门之中，众人多有疲倦之感，反映出社交生活的疲惫。
4. 犹自高谈觞政：尽管疲倦，仍然高谈阔论，表现出人们对政治的热衷。
5. 雀颔堆盘，蒪羹下豉：筵席上丰盛的美味，象征着聚会的繁华。
6. 雅集真相称：这样的聚会确实令人称道，反映出社交的雅致。
7. 釭花红灿，夜深留取春剩：灯下的花烛明亮，留住了春天的余韵，暗示时间的流逝。
8. 筵上绝少韶华，风霜憔悴：宴席上已难寻年轻的时光，岁月带来的风霜使人憔悴。
9. 同有忧时病：共同感受到时代的忧虑与困扰。
10. 末路纡回铙鼓地：走到人生的末路，鼓声回荡，象征着人生的无奈。
11. 清泪教人偷迸：清泪不由自主地流出，流露出内心的悲伤。
12. 蜡屐山中，华鞯塞外：蜡屐在山间，华丽的鞯子在塞外，表现出对繁华的向往与对现实的无奈。
13. 欲去悲涂泞：想要离去却心中悲凉。
14. 不如长聚，醉来聊枕松磴：与其离去，不如长聚，醉后安然入睡，表现出对友谊的渴望。

修辞手法：

• 对仗：如“蜡屐山中，华鞯塞外”，形成鲜明的对比。
• 比喻：通过“韶华”与“风霜”比喻时间的流逝与人生的无奈。

主题思想：整首诗表达了对友谊、时光流逝的深切感慨，以及对现实生活的无奈与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 晚潮：象征时间的流逝与无常。
• 侯门：象征权贵与冷漠。
• 觞政：象征人们对政事的关心与热议。
• 韶华：象征青春与美好。
• 蜡屐、华鞯：象征生活的奢华与繁华。

互动学习：

1. 选择题：诗中提到的“倦羽”指的是？

   • A. 疲惫的状态
   • B. 美丽的景象
   • C. 年轻的心态

2. 填空题：诗中“筵上绝少韶华，风霜憔悴”表达了对___的感慨。

3. 判断题：诗人对聚会的态度是积极乐观的。 （对/错）

答案：

1. A
2. 年轻的时光
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《将进酒》中的豪放与《念奴娇》的细腻形成鲜明对比，两者都表现了对时光流逝的感慨。

参考资料：

• 《明代诗人选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词入门与解析》