《和苗员外寓直中书》

最后更新时间:2025-06-15 07:04:27

原文展示

和苗员外寓直中书

朝列称多士，君家有二难。
贞为台里柏，芳作省中兰。
夜宿分曹阔，晨趋接武欢。
每怜双阙下，雁序入鸳鸾。

白话文翻译

这首诗描绘了朝廷中的士人和作者之间的关系。诗中提到，朝廷上众多的士人都称赞你家有两难之处。像柏树那样坚贞的品质在台上，而如兰花般芳香的修养则在省中。夜晚宿于分开的地方，早晨急忙前去迎接武官的欢喜。在双阙之下，我每每怜惜那成群的大雁，像鸳鸯一样依偎在一起。

注释

• 朝列称多士：朝廷中有许多士人。
• 君家有二难：指的是作者所提及的朋友苗员外在家中有两种困扰。
• 贞为台里柏：比喻正直和坚贞，柏树象征着坚定不移的品格。
• 芳作省中兰：兰花代表着高雅和芬芳，暗指优雅的气质或品德。
• 夜宿分曹阔：夜晚宿在不同的社会圈子或地方。
• 晨趋接武欢：早晨急忙去迎接武官的喜悦。
• 双阙下：指的是宫殿的两个阙，象征着皇宫或朝廷。
• 雁序入鸳鸾：比喻成群的雁像鸳鸯一样亲密无间。

诗词背景

作者介绍： 包何，唐代诗人，其生平资料较少，但他的诗作常常表现出对官场生活的观察与感悟，兼具情感与风雅。

创作背景： 这首诗是在朝廷环境中写成，表达了对友人的关怀与对朝廷士人的赞美，同时反映了作者的政治理想和对人际关系的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘了朝廷士人之间的关系，以及作者对友人的关心。开头“朝列称多士”直入主题，展现了朝堂的繁华与士人的众多，接着以“君家有二难”引出对于友人困境的同情，表现了友谊的深厚。诗中“贞为台里柏，芳作省中兰”的比喻，突出两种品格的结合，柏树的坚贞与兰花的芳香相辅相成，象征着理想与现实的统一。夜宿和晨趋则描绘了士人生活的忙碌与分隔，体现了政治生活的复杂性。最后的“每怜双阙下，雁序入鸳鸾”则以自然景象结尾，展现了友谊的和谐美好，意象的交织让人感受到一种温暖的情谊与对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联通过“朝列称多士”引入朝堂的繁荣，暗示士人众多。
• 第二联提到友人的两难，柏与兰分别象征着坚贞与高雅，表现了作者对友人品格的欣赏。
• 第三联描绘了士人生活的忙碌，夜晚的孤独与早晨的期盼。
• 第四联通过大雁与鸳鸯的比喻，表达了对友人关系的珍惜与羡慕。

修辞手法：

• 比喻：使用柏树和兰花来比喻人的品格。
• 对仗：上下联之间形成了和谐的对称关系，如“贞”为“芳”，“夜宿”为“晨趋”。
• 意象：通过自然意象传达情感，双阙与雁序形成了诗的情感高潮。

主题思想： 整首诗围绕友谊、士人生活与理想展开，表达了对友人的关心和对理想社会的向往，表现了作者对政治生活复杂性的深刻理解。

意象分析

• 柏树：象征坚贞不屈的品格。
• 兰花：象征高雅与美好，代表着士人的修养。
• 大雁：象征团结与和谐，表达了对友谊的珍视。
• 鸳鸯：象征亲密无间的关系，体现了对理想人际关系的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“贞为台里柏”比喻什么？

   • A. 坚贞的品格
   • B. 美丽的外表
   • C. 忍耐的精神

2. 诗中的“芳作省中兰”意指？

   • A. 高雅的气质
   • B. 忍辱负重
   • C. 奢华的生活

3. “夜宿分曹阔”表达了什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 兴奋
   • C. 和谐

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 包何的《和苗员外寓直中书》与王维的《送元二使安西》都表现了对友人的关心，但前者更侧重于朝廷生活的复杂性，而后者则更为抒情，展现了旅途的艰辛与对友人的思念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》