《和三四弟韵》

时间: 2025-05-09 15:11:10

诗句

方岳〔宋代〕

清明乍佳游，适与元巳并。

但有松叶醪，宁须杏花饧。

渔逢半篙绿，烟雨涵幽情。

缅怀兰亭人，高冢亦已平。

空余数行墨，日月老送迎。

不知狂李白，醉面骑长鲸。

宇宙曾几何，一笑吾诗成。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 15:11:10

原文展示:

清明乍佳游，适与元巳并。
但有松叶醪，宁须杏花饧。
渔逢半篙绿，烟雨涵幽情。
缅怀兰亭人，高冢亦已平。
空余数行墨，日月老送迎。
不知狂李白，醉面骑长鲸。
宇宙曾几何，一笑吾诗成。

白话文翻译：

在清明节的时候，正是适合游玩的好时节，恰好与元巳年相重合。
虽然只有松叶酿成的酒，但又何必去追求杏花酿的甜蜜呢？
在渔舟上恰好遇到一片绿意，烟雨朦胧中蕴含着幽深的情感。
我缅怀兰亭的雅士，尽管高大的坟冢如今已平。
只剩下几行墨迹，日月交替不息。
不知那位狂放的李白，醉眼朦胧中骑着巨鲸。
宇宙间究竟有多少时间，我随意一笑，诗便完成了。

注释:

字词注释:

乍佳游：刚刚开始的好游玩。
松叶醪：用松树的叶子酿成的酒。
杏花饧：以杏花为原料酿成的甜酒。
渔逢半篙绿：在渔船上遇见一片绿意，指水草等。
缅怀：怀念、思念。
兰亭人：指王羲之等人在兰亭聚会的文人。
高冢：指高大的墓碑。
墨：指书写的文字。
狂李白：指唐代诗人李白，以豪放著称。
骑长鲸：形容李白的豪情，似乎骑上了巨鲸。

典故解析:

兰亭：指王羲之在兰亭举办的“兰亭集序”聚会，象征着文人雅集。
李白：唐代伟大的诗人，以豪放、奔放的个性著称，常常醉酒作诗。

诗词背景:

作者介绍: 方岳，生于宋代，字子真，号雪渔，著名的诗人和书法家。他的诗歌以清新、自然、意境深远著称，常常描绘山水风光和人文情怀。

创作背景: 该诗创作于清明时节，正值春暖花开的时节，表达了诗人对自然美景的热爱以及对历史名人的怀念，反映了他内心的情感和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清明节的游玩场景，表达了诗人对自然的赞美与对往事的追忆。开头的“清明乍佳游”直接引入时节，营造出一种生机勃勃的气氛。接着，诗人回忆起与元巳年相遇的缘分，暗示时光的流逝和生命的珍贵。接下来的“但有松叶醪，宁须杏花饧”一句，表现出诗人对简单自然生活的向往，松叶酒的清淡与杏花酒的甘甜形成对比，显示了诗人对世俗繁华的淡泊。

“渔逢半篙绿，烟雨涵幽情”描绘了一幅幽静的渔舟景象，烟雨中的绿意仿佛蕴藏着深邃的情感，令人感受到一种淡淡的忧伤和柔情。诗人怀念兰亭人，说明他对历史文人雅集的向往和对逝去时光的无限感慨。接下来的“空余数行墨，日月老送迎”则表现了诗人对创作的思考，尽管留下的只是几行诗墨，日月交替仍在继续，时间的流逝让人感到无奈。

最后两句通过提到李白的狂放与宇宙的浩瀚，升华了整首诗的意境。李白的豪情让人想起诗歌的魅力，宇宙之大与个人创作之间的关系，使得诗人在时间的长河中，找到自我价值的存在。