《和文与可洋州园亭三十咏 过溪亭》

最后更新时间:2025-05-09 00:37:46

原文展示:

溪浅复通桥，过者犹恨懒。赖有沙上鸥，常为独游伴。

白话文翻译：

小溪水浅，桥又通行，过桥的人依然觉得懒散。幸好沙滩上有海鸥，常常陪伴我独自游玩。

注释:

• 溪浅：溪水很浅。
• 复通桥：又有桥可以通行。
• 过者：过桥的人。
• 犹恨懒：仍然感到懒惰、不愿意走动。
• 赖有：幸好有。
• 沙上鸥：沙滩上的海鸥。
• 常为独游伴：常常成为我独自游玩的伴侣。

典故解析:

此诗并无明显的典故，但“沙上鸥”暗示了自然中的自由，与作者当时的情境形成对比。

诗词背景:

• 作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字明允，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。其诗词风格清新自然，善于描写山水景物。
• 创作背景：此诗创作于南方的洋州园亭，描写了溪水、桥梁与沙鸥的自然景象，反映出诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一个幽静的自然场景，表现了诗人对生活的思考与感悟。开篇的“溪浅复通桥”勾勒出一幅宁静的水景，溪水的清澈和桥的存在，让人感受到自然的恬静与优美。然而，诗人却提到“过者犹恨懒”，这句道出了人们在美景面前常常感到懒惰，似乎在享受宁静的同时，内心又有些不安。这种情感的对比，恰如其分地反映了人们对自然的依赖与对生活的无奈。

接着，诗人提到“赖有沙上鸥”，海鸥的出现恰似诗人的伴侣，带来了一丝生机与活力，成为他独游时的陪伴。这种意象不仅承载了诗人对自然的向往，也象征着人与自然之间的和谐关系。全诗在宁静中流露出淡淡的忧伤与思考，引人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “溪浅复通桥”：溪水虽浅，但有桥可通行，暗示着自然的便利。
  • “过者犹恨懒”：路过的人反而懒得走动，表现出一种对美景的陶醉。
  • “赖有沙上鸥”：幸好有沙滩上的海鸥，带来了些许生动的气息。
  • “常为独游伴”：海鸥成为了诗人独自游玩时的伴侣，象征着孤独中的乐趣。

• 修辞手法：

  • 拟人：将“过者”赋予情感，表现出人们在美景面前的懒惰。
  • 对仗：诗中“溪浅复通桥”与“过者犹恨懒”形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整体表达了诗人在自然中悠然自得的生活状态，以及对孤独的淡然态度。

意象分析:

• 溪水：象征着宁静与清澈，代表着自然的纯洁。
• 桥：连接了两个世界，寓意着人与自然的和谐。
• 沙鸥：象征自由与孤独，代表着诗人内心的陪伴与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“沙上鸥”象征什么？

   • A. 孤独
   • B. 自由
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对人情的思考
   • C. 对历史的回忆
   • D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《鹿柴》
  • 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

• 诗词对比：

  • 苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘了自然景色，但更侧重于内心的情感表达与变化。可对比两者如何处理自然与情感的关系。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《苏辙传》