最后更新时间:2025-04-26 03:20:27
原文展示:
冒雨归饮酒
张耒 〔宋代〕
密雨集春庭，花含晓气清。
喜倾烧酒酽，更御暑衣轻。
老惜春无日，穷欣岁有成。
杖藜园径晓，坐见小池平。
白话文翻译：
春日的庭院中，密集的雨点汇聚，花朵在清晨的气息中显得格外清新。
喜悦地倾倒着浓烈的烧酒，换上轻薄的夏衣以抵御暑热。
年老时珍惜春天的每一刻，虽然贫穷但欣喜于岁月的成就。
拄着藜杖在园中小径上行走，清晨时分，坐下便能看到平静的小池塘。
注释:
- 密雨：密集的雨。
- 集：汇聚。
- 花含晓气清：花朵在清晨的气息中显得清新。
- 烧酒酽：浓烈的烧酒。
- 御暑衣轻：换上轻薄的夏衣以抵御暑热。
- 老惜春无日：年老时珍惜春天的每一刻。
- 穷欣岁有成：虽然贫穷但欣喜于岁月的成就。
- 杖藜：拄着藜杖。
- 小池平：平静的小池塘。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。此诗可能创作于作者晚年，表达了对春天和生活的珍惜与感慨。
创作背景:
这首诗描绘了作者在春雨中归家饮酒的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对生活的热爱和对岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以春雨为背景，通过细腻的描绘展现了春天的清新与生机。诗中“密雨集春庭，花含晓气清”一句，既描绘了春雨的密集，又表现了花朵在清晨的清新气息。后文通过饮酒、换衣等生活细节，展现了作者对生活的热爱和对岁月的珍惜。整首诗语言简练，意境深远，表达了对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “密雨集春庭”：描绘春雨密集，汇聚在庭院中，营造出一种湿润、清新的氛围。
- “花含晓气清”：花朵在清晨的气息中显得格外清新，表现出春天的生机与活力。
- “喜倾烧酒酽”：喜悦地倾倒着浓烈的烧酒，表现出作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
- “更御暑衣轻”：换上轻薄的夏衣以抵御暑热，表现出作者对季节变化的适应和对生活的细致观察。
- “老惜春无日”：年老时珍惜春天的每一刻，表达了对时光流逝的感慨和对生活的珍惜。
- “穷欣岁有成”：虽然贫穷但欣喜于岁月的成就，表现出作者对生活的积极态度和对岁月的感慨。
- “杖藜园径晓”：拄着藜杖在园中小径上行走，表现出作者对自然的热爱和对生活的细致观察。
- “坐见小池平”：清晨时分，坐下便能看到平静的小池塘，表现出作者对自然景物的细腻感受和对生活的热爱。
修辞手法:
- 比喻：“花含晓气清”中，“花含”比喻花朵在清晨的气息中显得格外清新。
- 拟人：“老惜春无日”中，“老惜”拟人化地表达了年老时对春天的珍惜。
- 对仗：“密雨集春庭，花含晓气清”中，“密雨”与“花含”、“集春庭”与“晓气清”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
整首诗通过对春雨、花朵、饮酒、换衣等生活细节的描绘，表达了对自然和生活的热爱，以及对时光流逝的感慨和对生活的珍惜。
意象分析:
- 密雨：密集的雨，象征着春天的生机与活力。
- 花含晓气清：花朵在清晨的气息中显得清新，象征着春天的生机与美好。
- 烧酒酽：浓烈的烧酒，象征着对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
- 暑衣轻：轻薄的夏衣，象征着对季节变化的适应和对生活的细致观察。
- 小池平：平静的小池塘，象征着宁静与和谐的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“密雨集春庭”描绘了什么景象？
A. 春天的花朵 B. 春雨密集 C. 夏天的炎热
- “花含晓气清”中的“花含”比喻什么？
A. 花朵在清晨的气息中显得格外清新 B. 花朵在雨中显得格外清新 C. 花朵在风中显得格外清新
- “老惜春无日”表达了什么情感？
A. 对春天的喜爱 B. 对时光流逝的感慨 C. 对生活的珍惜
- “穷欣岁有成”中的“穷欣”表达了什么态度？
A. 对贫穷的无奈 B. 对岁月的成就的欣喜 C. 对生活的积极态度
答案：1. B 2. A 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《春夜喜雨》：同样以春雨为背景，表达了对自然和生活的热爱。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 张耒的《冒雨归饮酒》与苏轼的《春夜喜雨》都以春雨为背景，但张耒的诗更注重对生活细节的描绘，而苏轼的诗则更注重对自然景物的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解张耒的诗作。
