最后更新时间:2025-04-26 03:30:24
原文展示:
萧萧晚风起，孤舟愁思生。篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣。老大畏为客，风波难计程。家人夜深语，应念客犹征。
白话文翻译：
晚风萧瑟地吹起，孤独的小船上愁思顿生。船篷的窗户边，一只萤火虫飞过，芦苇岸边，几只蟋蟀在鸣叫。年纪大了，害怕成为客人，风浪难以计算行程。深夜里，家人在说话，应该是在想念还在旅途中的我。
注释:
- 萧萧：形容风声。
- 孤舟：单独的小船。
- 愁思：忧愁的思绪。
- 篷窗：船篷上的窗户。
- 萤：萤火虫。
- 苇岸：长满芦苇的岸边。
- 蛩：蟋蟀。
- 老大：年纪大了。
- 畏为客：害怕在外做客，即害怕旅途的艰辛。
- 风波：指旅途中的风浪。
- 难计程：难以计算行程，即旅途的不确定性。
- 家人：指诗人的家人。
- 夜深语：深夜里说话。
- 应念：应该是在想念。
- 客犹征：客人还在征途上，即诗人自己还在旅途中。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情感。这首诗是张耒在立秋之夜泊船于林皇港时所作，表达了他对旅途的忧愁和对家人的思念。
创作背景:
这首诗创作于立秋之夜，张耒泊船于林皇港，感受到了晚风的萧瑟和孤舟的寂寞，由此产生了对旅途的忧愁和对家人的思念。诗中通过自然景物的描绘，抒发了诗人的内心情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以晚风、孤舟、萤火虫和蟋蟀的鸣叫为背景，描绘了一个寂静而忧郁的夜晚。诗中的“萧萧晚风起”和“孤舟愁思生”直接表达了诗人的孤独和忧愁。而“篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣”则通过细腻的意象，增强了这种孤独和忧愁的氛围。后两句“老大畏为客，风波难计程”反映了诗人对旅途的恐惧和对未来的不确定性。最后两句“家人夜深语，应念客犹征”则是诗人对家人的思念，通过家人的想象，进一步强化了诗人的孤独感和对家的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景物的描绘，深刻表达了诗人的内心世界。
诗词解析:
- “萧萧晚风起，孤舟愁思生”：晚风的声音和孤舟的景象共同营造了一种孤独和忧愁的氛围。
- “篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣”：通过萤火虫和蟋蟀的鸣叫，进一步增强了夜晚的寂静和诗人的孤独感。
- “老大畏为客，风波难计程”：表达了诗人对旅途的恐惧和对未来的不确定性。
- “家人夜深语，应念客犹征”：通过家人的想象，强化了诗人的孤独感和对家的渴望。
修辞手法:
- 拟人：如“孤舟愁思生”，将孤舟拟人化，赋予了它情感。
- 对比：如“萧萧晚风起”与“孤舟愁思生”形成对比，增强了孤独感。
- 象征：如“萤火虫”象征着微弱的光明，“蟋蟀的鸣叫”象征着夜晚的寂静。
主题思想:
这首诗的主题是孤独和忧愁，通过对夜晚自然景物的描绘，表达了诗人在旅途中的孤独感和对家人的思念。
意象分析:
- “萧萧晚风”：象征着孤独和忧愁。
- “孤舟”：象征着诗人的孤独。
- “萤火虫”：象征着微弱的光明和希望。
- “蟋蟀的鸣叫”：象征着夜晚的寂静和孤独。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“萧萧晚风起”形容的是什么？
A. 雨声 B. 风声 C. 雷声 D. 鸟鸣
- “孤舟愁思生”中的“愁思”指的是什么？
A. 快乐 B. 忧愁 C. 平静 D. 惊讶
- “篷窗一萤过”中的“萤”指的是什么？
A. 蝴蝶 B. 萤火虫 C. 蜜蜂 D. 蚊子
- “苇岸数蛩鸣”中的“蛩”指的是什么？
A. 鸟 B. 蟋蟀 C. 蝉 D. 蛙
- “家人夜深语，应念客犹征”表达了诗人什么样的情感？
A. 愤怒 B. 快乐 C. 思念 D. 惊讶
答案：
- B 2. B 3. B 4. B 5. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对家人的思念和对旅途的忧愁。
- 王维的《山居秋暝》：通过自然景物的描绘，表达了诗人的宁静和超脱。
诗词对比:
- 张耒的《二十二日立秋夜行泊林皇港二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了诗人对家人的思念，但张耒的诗更多地描绘了旅途的孤独和忧愁，而杜甫的诗则更多地表达了对家人的深情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。
