《登舟》

最后更新时间:2026-09-29 11:55:33

原文展示:

登舟 吕本中 〔宋代〕 夜雨晓犹滴，怒风晴更吹。 已无行役念，宁有别离悲。 舟楫三年路，江山一月期。 东庵旧还往，不废百篇诗。

白话文翻译：

夜晚的雨直到早晨还在滴落，晴天里狂风更加猛烈地吹拂。 已经没有了旅途的思念，哪里还会有离别的悲伤。 乘舟三年行路，赏江山一月之期。 东庵旧时的交往依旧，不影响我创作百篇诗。

注释:

• 行役：指旅途中的劳顿和思念。
• 宁有：哪里会有。
• 舟楫：指船只。
• 东庵：可能是指作者曾经居住或常去的地方。

诗词背景: 吕本中是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和生活哲理。这首《登舟》可能是在作者结束了一段漫长的旅途后，乘舟归家时所作，表达了对旅途的疲惫和对归家的喜悦，以及对诗歌创作的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比夜雨与怒风，表达了旅途的艰辛和归家的宁静。诗中“已无行役念，宁有别离悲”一句，深刻地表达了作者对旅途的厌倦和对归家的渴望。后两句则展现了作者对自然美景的欣赏和对诗歌创作的坚持，即使在归途中也不忘创作，体现了诗人对诗歌的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析:

• 首句通过“夜雨晓犹滴”描绘了雨后的清晨，而“怒风晴更吹”则增强了风雨的猛烈，形成了强烈的自然对比。
• “已无行役念，宁有别离悲”表达了作者对旅途的疲惫和对归家的喜悦，以及对离别的淡然。
• “舟楫三年路，江山一月期”总结了长时间的旅途和对短暂停留的期待。
• “东庵旧还往，不废百篇诗”则展现了作者对诗歌创作的坚持和对旧日生活的怀念。

意象分析:

• 夜雨、怒风：描绘了旅途的艰辛和自然的猛烈。
• 舟楫、江山：象征了旅途和自然美景。
• 东庵：可能象征了作者的旧日生活和创作环境。

互动学习:

1. 诗中“已无行役念”表达了作者什么样的情感？ A. 对旅途的思念 B. 对旅途的厌倦 C. 对离别的悲伤 D. 对归家的喜悦 答案：B

2. “东庵旧还往”中的“东庵”可能指的是什么？ A. 作者的故乡 B. 作者的旧居 C. 作者的朋友 D. 作者的学校 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读吕本中的其他诗作，如《江上》《秋夕》等，以了解其诗歌风格和主题。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《吕本中诗集》等。