《宿青阳驿》

最后更新时间:2025-06-17 20:05:20

原文展示:

宿青阳驿 吕本中 〔宋代〕

灯火客帆尽，人烟村市幽。 晚风号古木，高岸束黄流。 物色淮山近，春光雾雨愁。 栖迟旧游地，来豁十年忧。

白话文翻译：

夜晚，客船上的灯火逐渐熄灭，村庄市集的炊烟也显得幽静。 晚风在古老的树木间呼啸，高高的岸边束缚着黄色的河流。 周围的景色让人感觉淮山近在咫尺，春天的光辉在雾雨中带来忧愁。 我停留在这曾经游玩过的地方，来释放十年的忧愁。

注释:

• 灯火客帆尽：指夜晚客船上的灯火逐渐熄灭。
• 人烟村市幽：形容村庄市集的炊烟和氛围显得幽静。
• 晚风号古木：晚风在古老的树木间呼啸。
• 高岸束黄流：高高的岸边束缚着黄色的河流。
• 物色淮山近：周围的景色让人感觉淮山近在咫尺。
• 春光雾雨愁：春天的光辉在雾雨中带来忧愁。
• 栖迟旧游地：停留在这曾经游玩过的地方。
• 来豁十年忧：来释放十年的忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，宋代文学家、哲学家，是北宋末年至南宋初年的重要文人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对后世影响深远。此诗可能创作于吕本中晚年，表达了对过往岁月的回忆和对未来的忧虑。

创作背景: 这首诗描绘了作者在青阳驿过夜时的所见所感，通过对自然景色的描写，抒发了对旧游地的怀念和对十年忧愁的释放。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了夜晚青阳驿的静谧景象。诗中，“灯火客帆尽”与“人烟村市幽”形成对比，突出了夜晚的宁静。晚风、古木、高岸、黄流等意象，共同营造出一种沧桑而又宁静的氛围。后两句通过对淮山和春光的描写，表达了作者对旧游地的怀念和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了吕本中诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• “灯火客帆尽”：夜晚客船上的灯火逐渐熄灭，象征着夜晚的深沉和宁静。
• “人烟村市幽”：村庄市集的炊烟和氛围显得幽静，营造出一种宁静的乡村夜晚。
• “晚风号古木”：晚风在古老的树木间呼啸，增添了一种沧桑感。
• “高岸束黄流”：高高的岸边束缚着黄色的河流，形象地描绘了河流的壮阔。
• “物色淮山近”：周围的景色让人感觉淮山近在咫尺，增强了空间的亲近感。
• “春光雾雨愁”：春天的光辉在雾雨中带来忧愁，表达了对未来的忧虑。
• “栖迟旧游地”：停留在这曾经游玩过的地方，表达了对旧游地的怀念。
• “来豁十年忧”：来释放十年的忧愁，抒发了对过往岁月的感慨。

修辞手法:

• 对比：“灯火客帆尽”与“人烟村市幽”形成对比，突出了夜晚的宁静。
• 拟人：“晚风号古木”中的“号”字赋予晚风以人的动作，增强了形象感。
• 对仗：“高岸束黄流”中的“高岸”与“黄流”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对夜晚青阳驿的描写，抒发了对旧游地的怀念和对未来的忧虑，表达了作者对过往岁月的感慨和对未来的期待。

意象分析:

• 灯火：象征夜晚的宁静和深沉。
• 人烟：象征村庄的宁静和幽静。
• 晚风：象征沧桑和历史的沉淀。
• 古木：象征古老和历史的厚重。
• 高岸：象征壮阔和束缚。
• 黄流：象征河流的壮阔和流动。
• 淮山：象征亲近和空间的亲近感。
• 春光：象征希望和忧愁。
• 雾雨：象征忧愁和不确定性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“灯火客帆尽”一句，描绘了什么景象？ A. 夜晚客船上的灯火逐渐熄灭 B. 村庄市集的炊烟 C. 晚风在古老的树木间呼啸 D. 高高的岸边束缚着黄色的河流

2. 诗中“春光雾雨愁”一句，表达了什么情感？ A. 希望 B. 忧愁 C. 宁静 D. 壮阔

3. 诗中“栖迟旧游地”一句，表达了作者对什么地方的怀念？ A. 青阳驿 B. 淮山 C. 高岸 D. 黄流

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋天的描写，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与吕本中《宿青阳驿》：两者都通过对自然景色的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》与吕本中《宿青阳驿》：两者都通过对自然景色的描写，表达了对宁静生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《吕本中诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》