《赠张若虚》

最后更新时间:2025-04-26 13:50:12

原文展示:

赠张若虚 吕本中 〔宋代〕

病忆江湖去，书无尺寸工。 平时窭人子，忽是富家翁。 活计呻吟里，交情梦寐中。 独于张处士，相近数过从。

白话文翻译：

我因病怀念起江湖的自由生活，但我的书法却没有一点成就。 平时是个贫穷的人，突然间变成了富有的家庭主人。 生活的琐事让我在呻吟中度过，真正的友情只能在梦中体验。 唯独与张处士，我们经常互相拜访，关系亲近。

注释:

• 病忆江湖去：因病而怀念起江湖的自由生活。
• 书无尺寸工：指书法没有一点成就。
• 平时窭人子：平时是个贫穷的人。
• 忽是富家翁：突然间变成了富有的家庭主人。
• 活计呻吟里：生活的琐事让我在呻吟中度过。
• 交情梦寐中：真正的友情只能在梦中体验。
• 独于张处士：唯独与张处士。
• 相近数过从：我们经常互相拜访，关系亲近。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，宋代文学家、书法家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事。这首诗是吕本中赠给友人张若虚的，表达了对自由生活的怀念和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗可能是在吕本中患病期间创作的，他因病而怀念起江湖的自由生活，同时感慨自己的书法没有成就。诗中提到的“张处士”可能是他的好友，两人关系亲近，经常互相拜访。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。诗的开头“病忆江湖去”直接表达了因病而怀念江湖的情感，而“书无尺寸工”则自嘲自己的书法没有成就。中间两句“平时窭人子，忽是富家翁”通过对比，展现了生活的变迁和不确定性。最后两句“独于张处士，相近数过从”则强调了友情的珍贵，即使在生活的琐事和病痛中，友情依然如梦般珍贵。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对自由和友情的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “病忆江湖去”：因病而怀念起江湖的自由生活，表达了诗人对自由的向往。
2. “书无尺寸工”：自嘲自己的书法没有成就，反映了诗人的自谦和自我批评。
3. “平时窭人子”：平时是个贫穷的人，展现了生活的艰辛。
4. “忽是富家翁”：突然间变成了富有的家庭主人，反映了生活的变迁。
5. “活计呻吟里”：生活的琐事让我在呻吟中度过，表达了生活的艰辛和无奈。
6. “交情梦寐中”：真正的友情只能在梦中体验，强调了友情的珍贵。
7. “独于张处士”：唯独与张处士，关系亲近。
8. “相近数过从”：我们经常互相拜访，关系亲近。

修辞手法:

• 对比：通过“平时窭人子，忽是富家翁”的对比，展现了生活的变迁和不确定性。
• 象征：“交情梦寐中”象征了友情的珍贵和难得。

主题思想: 这首诗的中心思想是对自由生活的向往和对友情的珍视。诗人通过对比和象征的手法，表达了对自由和友情的深刻感悟。

意象分析:

• “江湖”：象征自由和无拘无束的生活。
• “书无尺寸工”：象征诗人的自谦和自我批评。
• “窭人子”和“富家翁”：象征生活的变迁和不确定性。
• “呻吟”：象征生活的艰辛和无奈。
• “梦寐”：象征友情的珍贵和难得。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“病忆江湖去”表达了诗人对什么的向往？ A. 自由生活 B. 富贵生活 C. 书法成就 D. 友情 答案：A

2. “书无尺寸工”中的“尺寸工”指的是什么？ A. 书法的成就 B. 绘画的成就 C. 建筑的成就 D. 音乐的成就 答案：A

3. 诗中“平时窭人子，忽是富家翁”通过什么手法展现了生活的变迁？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比 答案：C

4. “交情梦寐中”中的“梦寐”象征了什么？ A. 友情的珍贵 B. 生活的艰辛 C. 自由的生活 D. 书法的成就 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
• 王维的《送别》：通过送别的场景，表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《赠卫八处士》与吕本中的《赠张若虚》都表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀和对友情的深刻感悟。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《吕本中诗集》
• 《中国古代文学史》