《赠别欧阳全真三首 其二》

最后更新时间:2025-04-30 23:37:14

原文展示:

赠别欧阳全真三首 其二 赵蕃 〔宋代〕

几日暄寒候，浑如到岭南。 岑岑无药疗，愦愦祇书耽。 雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵。 君来得披豁，万里散晴岚。

白话文翻译：

这几天天气忽冷忽热，感觉就像到了岭南一样。 头脑沉重无法医治，只能沉迷于书中。 雨虽然停了，但角落里还在滴水，鹰飞翔时水面上泛起波纹。 你来了，心情豁然开朗，万里之外的雾气也散开了。

注释:

• 暄寒：指天气忽冷忽热。
• 岭南：指中国南部的地区，气候温暖湿润。
• 岑岑：形容头脑沉重。
• 愦愦：形容心烦意乱。
• 书耽：沉迷于书中。
• 隅：角落。
• 鸢飞：鹰飞翔。
• 潦政涵：水面上泛起波纹。
• 披豁：心情豁然开朗。
• 晴岚：晴朗天气中的雾气。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赠别友人欧阳全真的作品，表达了离别时的复杂情感和对友人的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是赵蕃在离别友人欧阳全真时所作，通过描绘天气的变化和自然景物，抒发了离别时的不舍和对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘天气的忽冷忽热和自然景物的变化，表达了离别时的复杂情感。首句“几日暄寒候，浑如到岭南”，以天气的变化比喻离别的复杂心情，使人感受到离别的不舍。接着，“岑岑无药疗，愦愦祇书耽”，表达了作者因离别而心烦意乱，只能通过读书来排遣。后两句“雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵”，通过自然景物的描绘，进一步加深了离别的氛围。最后，“君来得披豁，万里散晴岚”，以友人的到来和心情的豁然开朗，表达了对友人的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “几日暄寒候，浑如到岭南”：这几天的天气忽冷忽热，感觉就像到了岭南一样。这里通过天气的变化来比喻离别的复杂心情。
2. “岑岑无药疗，愦愦祇书耽”：头脑沉重无法医治，只能沉迷于书中。这里表达了作者因离别而心烦意乱，只能通过读书来排遣。
3. “雨止隅仍漏，鸢飞潦政涵”：雨虽然停了，但角落里还在滴水，鹰飞翔时水面上泛起波纹。这里通过自然景物的描绘，进一步加深了离别的氛围。
4. “君来得披豁，万里散晴岚”：你来了，心情豁然开朗，万里之外的雾气也散开了。这里以友人的到来和心情的豁然开朗，表达了对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：通过天气的变化来比喻离别的复杂心情。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“雨止隅仍漏”中的“漏”字，赋予了雨以人的行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“岑岑无药疗，愦愦祇书耽”中的“岑岑”与“愦愦”，“无药疗”与“祇书耽”。

主题思想: 这首诗的主题是离别和祝福。通过描绘天气的变化和自然景物的变化，表达了离别时的复杂情感和对友人的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 暄寒：天气忽冷忽热。
• 岭南：中国南部的地区，气候温暖湿润。
• 岑岑：头脑沉重。
• 愦愦：心烦意乱。
• 书耽：沉迷于书中。
• 隅：角落。
• 鸢飞：鹰飞翔。
• 潦政涵：水面上泛起波纹。
• 披豁：心情豁然开朗。
• 晴岚：晴朗天气中的雾气。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“几日暄寒候”中的“暄寒”指的是什么？ A. 天气忽冷忽热 B. 天气温暖 C. 天气寒冷 D. 天气晴朗 答案：A

2. 诗中“岑岑无药疗”中的“岑岑”形容的是什么？ A. 头脑清醒 B. 头脑沉重 C. 心情愉快 D. 心情烦躁 答案：B

3. 诗中“君来得披豁”中的“披豁”表达了什么？ A. 心情沉重 B. 心情豁然开朗 C. 心情烦躁 D. 心情平静 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别时的不舍和对友人的祝福。
• 李白《送友人》：通过描绘自然景物，表达了离别时的复杂情感。

诗词对比:

• 王维《送别》与赵蕃《赠别欧阳全真三首 其二》：两首诗都表达了离别时的不舍和对友人的祝福，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而赵蕃的诗则更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗作。