《丁已闰月六日登岳阳楼》

最后更新时间:2025-04-26 03:05:48

原文展示:

二十年前典此州，经行中又几春秋。
青山面目元无恙，白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒，古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过，水视杯坳芥视舟。

白话文翻译：

二十年前我曾担任这个地方的官职，如今又经过多少个春秋。
青山的面貌依旧没有改变，我的白发和身体却让我倍感羞愧。
作为旅客登上这座楼，知道这里有美酒，心中却仍旧忧虑与怀念。
我凭栏远望，感慨万千，仿佛在吟唱过往的岁月，水面上，酒杯如同小舟在漂浮。

注释:

• 典此州：指在此地任职。
• 经行：经过，行走。
• 青山面目：青山的面貌。
• 白发形骸：白发和身体，暗指年老体衰。
• 客子：客人，旅者。
• 古心：古老的心情，怀旧。
• 凭栏：站在栏杆边上。
• 慨想：感慨思考。
• 飞吟：高歌吟唱。
• 水视杯坳：水面上，酒杯如同小船在波动。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，生活在北宋时期，以其清新脱俗的诗风和独特的艺术风格著称。他的诗歌常常描绘自然景观和人生感悟，情感真挚，意境深远。

创作背景:

此诗写于李曾伯的晚年，怀念往昔的岁月，反映了他对时间流逝的感慨和对人生变迁的思考。岳阳楼作为诗人的登楼之地，承载了他对过往的回忆和对未来的思索。

诗歌鉴赏：

《丁已闰月六日登岳阳楼》是一首充满感慨与怀旧情绪的作品，通过登楼这一行为，诗人表达了对过往岁月的追忆和对现状的反思。诗的开头，诗人回忆起二十年前在此地任职的情景，时间的流逝让他不禁感慨万千。接着，青山依旧，环境未变，唯有白发和身体的衰老让他倍感羞愧，显示了人对于岁月无情的无奈。

诗中提到“客子登临知有酒”，表现出在这个熟悉的地方，虽然有美酒可饮，但内心的忧虑与怀念却久久不能释怀。最后一联通过“凭栏慨想飞吟过”与“水视杯坳芥视舟”的对比，描绘出一种悠远的意境，诗人仿佛在吟唱着过去的美好，却又不得不面对眼前的现实，心中充满了复杂的情感。

整首诗以简练的语言，深刻的情感，展现出诗人对人生、时间和自然的独特理解，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 二十年前典此州：诗人回忆自己二十年前在此地任职，表达对过往的怀念。
2. 经行中又几春秋：时间流逝，春秋交替，感叹岁月无情。
3. 青山面目元无恙：青山依旧，环境没有改变，形成强烈的对比。
4. 白发形骸祗自羞：诗人因老去而感到羞愧，体现对衰老的无奈。
5. 客子登临知有酒：作为旅者，来到这个地方，知道有美酒。
6. 古心忧爱在斯楼：内心的忧虑和对往昔的爱恋在此楼中交织。
7. 凭栏慨想飞吟过：站在栏杆边，感慨万千，似乎在吟唱往日。
8. 水视杯坳芥视舟：水面上，酒杯如同小舟在漂动，形成自然与人生的结合。

修辞手法:

• 对比：青山与白发形成鲜明对比，突出时间的流逝。
• 比喻：将酒杯比作小舟，展现游离与漂泊的感觉。
• 拟人：通过“古心”表达人的情感，使情感更加生动。

主题思想:

整首诗通过对时间流逝的感慨，表达了对人生无常的思考，以及对青春往事的怀念，展现出一种深沉的忧伤与哲理。

意象分析:

意象词汇:

1. 青山：象征自然的永恒与稳定。
2. 白发：象征衰老与时间的流逝。
3. 酒：象征欢愉与回忆，带有怀旧的情感。
4. 水：象征流动与变化，暗示人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 李曾伯是哪一朝代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代
   答案: b) 宋代

2. 诗中提到的“青山面目元无恙”是指什么？ a) 青山依旧
   b) 青山变了
   c) 青山消失
   答案: a) 青山依旧

3. 诗人用哪个意象来象征流逝的时间？ a) 酒
   b) 白发
   c) 青山
   答案: b) 白发

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 张继《枫桥夜泊》

诗词对比:

• 杜甫《登高》：同样表达了对时间的感慨与人生的无常，情感更加沉重。
• 王之涣《登鹳雀楼》：强调壮丽的自然景观，侧重于宏大壮阔的气势。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗集》