《柯山春望》

最后更新时间:2026-09-04 18:36:40

原文展示: 柯山春望 张耒 〔宋代〕 先教一雨净江山，便放千林春意还。何事东风吹客雁，便教无意恋汀湾。

白话文翻译： 首先让一场春雨洗净山河，随即千林万木春意盎然。为何东风吹动远行的雁群，使得它们不再留恋水边的湾地。

注释:

• 净江山：洗净山河，形容雨后的清新景象。
• 千林春意还：千林万木都恢复了春天的生机。
• 东风：春风。
• 客雁：迁徙的雁群。
• 汀湾：水边的湾地。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。 创作背景: 此诗描绘春雨后的自然景象，通过东风吹动客雁的情景，表达了诗人对春天生机勃勃景象的赞美，以及对自然变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春雨为引，描绘了春雨洗净山河后，千林万木春意盎然的景象。诗中“先教一雨净江山”一句，以“净”字形容雨后的清新，给人以视觉上的清爽感。“便放千林春意还”则进一步以“放”字赋予春天以生命力，仿佛春天是被释放出来的活力。后两句“何事东风吹客雁，便教无意恋汀湾”，通过东风吹动客雁的情景，表达了自然界万物随季节变迁而迁移的规律，同时也隐含了诗人对自然变迁的感慨和对远行的雁群的同情。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对春天的热爱和对自然规律的深刻理解。

诗词解析: 逐句解析:

• “先教一雨净江山”：此句以“净”字形容雨后的山河，给人以清新之感。
• “便放千林春意还”：“放”字赋予春天以生命力，仿佛春天是被释放出来的活力。
• “何事东风吹客雁”：东风吹动客雁，暗示季节的变迁。
• “便教无意恋汀湾”：客雁不再留恋水边的湾地，表达了自然界万物随季节变迁而迁移的规律。

修辞手法:

• 拟人：如“便放千林春意还”中的“放”字，赋予春天以生命力。
• 对仗：如“先教一雨净江山，便放千林春意还”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对春雨后自然景象的描绘，表达了诗人对春天生机勃勃景象的赞美，以及对自然变迁的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：春雨、江山、千林、东风、客雁、汀湾。
• 详细解释：春雨洗净山河，千林万木恢复春意，东风吹动客雁，客雁不再留恋汀湾，这些意象共同构成了春天生机勃勃的景象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“净江山”指的是什么？ A. 山河 B. 江水 C. 山林 D. 江山
2. “便放千林春意还”中的“放”字有何含义？ A. 释放 B. 放置 C. 放松 D. 放弃
3. 诗中东风吹动的是什么？ A. 客雁 B. 春风 C. 春雨 D. 春花 答案：1. D 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他作品，如《秋夕》、《春日》等，以了解其诗风。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都以春天为背景，但表达的情感和视角有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》等。