《杂曲歌辞。十二月乐辞。十月》

最后更新时间:2025-06-18 16:36:01

原文展示

玉壶银箭稍难倾，
釭花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上罗幕，
烛笼两行照飞阁。
珠帷怨卧不成眠，
金凤刺衣著体寒，
长眉对月斗弯环。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，玉壶里的酒稍微倾斜，银色的箭头却难以倾倒。灯下的花儿在夜中微笑，幽暗而明亮。碎霜轻轻舞动，洒落在罗幕之上，烛光下两行影子照耀着飞阁。珠帷之下，因思念而难以入眠，金凤刺穿衣裳，寒意袭来。长眉在月光下，似乎与月亮对弈，弯曲如环。

注释

• 玉壶：指盛酒的器皿，象征美酒。
• 银箭：形容酒的清澈，银色的箭头难以倾倒，表示酒的珍贵和难得。
• 釭花：灯下的花，意指灯光下的美丽事物。
• 碎霜：指霜降落，形容夜晚的寒冷。
• 珠帷：珠帘，指用珠子做的帷幕，象征奢华与美丽。
• 金凤：比喻华丽的衣服，可能指金色的衣料。

诗词背景

作者介绍：李贺（790年－816年），字长吉，号香山居士，唐代著名诗人，以其奇特的想象和豪放的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人生感慨，语言华丽而意象丰富。

创作背景：此诗作于李贺的晚年，反映了他对生活的深刻感悟和对美的追求。唐代正是盛世，文化繁荣，诗人借此表达对美好夜晚的向往与思考。

诗歌鉴赏

李贺的《杂曲歌辞·十月》通过细腻的描绘和丰富的意象展现了一个寒冷夜晚的美丽与孤独。整首诗在音韵上流畅，意境上深远。开头的“玉壶银箭稍难倾”以酒引入，瞬间营造出一种温柔而又清冷的氛围，既有宴饮的欢愉，又暗含着孤独的情感。接着“釭花夜笑凝幽明”，描绘了灯下花香的意境，似乎在诉说着夜色的温柔与幽静。

“碎霜斜舞上罗幕”则通过对霜的描写，带来了寒意与凄清，形成了与前面温暖场景的鲜明对比，表现了诗人内心的矛盾。接下来，烛光照映的“飞阁”象征着高远与理想，但又在“珠帷怨卧不成眠”中揭示了思念和不安。最后的“金凤刺衣著体寒”，则通过细腻的身体感受，传达了诗人对寒冷的直接体验，仿佛在诉说着内心的孤寂。

整首诗在意象的运用上极为丰富，既有自然的描绘，又有个人情感的流露，体现了李贺诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉壶银箭稍难倾：用酒壶和银箭作比，表达珍贵的酒难以倾倒。
2. 釭花夜笑凝幽明：灯光下的花仿佛在微笑，营造出一种温馨而又清幽的氛围。
3. 碎霜斜舞上罗幕：霜花轻轻飘落，描绘出夜晚的寒冷。
4. 烛笼两行照飞阁：烛光照耀下的高阁，象征着高远的理想。
5. 珠帷怨卧不成眠：因思念而辗转反侧，难以入眠的孤独感。
6. 金凤刺衣著体寒：身体的寒冷感受，体现出诗人的内心孤独。
7. 长眉对月斗弯环：长眉与月亮相对弈，暗示着与自然的对话。

修辞手法：

• 比喻：如“玉壶”比喻美酒，“金凤”象征华丽的衣物。
• 拟人：如“釭花夜笑”，赋予花以生命和情感。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了音韵的和谐感。

主题思想：这首诗通过夜晚的描绘，表现了孤独与思念，传达了对美好生活的向往与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 玉壶：象征美酒与高雅。
• 银箭：象征珍贵与难得。
• 碎霜：象征寒冷与孤寂。
• 珠帷：象征奢华与美丽。
• 长眉：代表诗人的心境与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉壶”象征什么？

   • A. 酒
   • B. 冰
   • C. 花

2. “珠帷怨卧不成眠”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 平静

3. 诗中“釭花夜笑”运用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的孤独与思考，李贺则在意象上更为细腻，情感更为浓厚，前者更显豪放，后者则更具细腻与深邃。两者均反映了诗人在特定时空下的感悟与情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗全编》
• 《唐代诗人研究》
• 相关的学术论文和专著。