《浪淘沙·宋周晋仙有明日新年词。元张伯雨追和之，国朝人多用其韵。病榻无憀，勉为嗣音，时辛丑除夕也》

最后更新时间:2025-07-29 02:22:26

原文展示:

病久费医钱。支枕枯眠。转喉噤口学寒蝉。骨出飞龙衾泼水，不解衣船。愁梦絮镫边。药裹为缘。余生乞与总欣然。阿鹊也同添一岁，明日新年。

白话文翻译：

我因病花费了很多医药费，靠着枕头枯燥地睡眠。喉咙转动，却说不出话来，像寒蝉一般。身体虚弱得像飞龙在被褥上泼水，不解脱身于衣船。愁苦的梦境缠绕在灯边。药物包裹我成为缘分。希望我的余生能与人共享快乐。明日新年，连那只喜鹊也添了一岁。

注释:

• 病久费医钱：因病久而耗费大量医药费用。
• 支枕枯眠：撑着枕头，难以入眠，形容病重。
• 寒蝉：寒蝉在冬天鸣叫，不常见，象征孤独与无奈。
• 飞龙：形容身体虚弱，飞龙本是神话中的生物，形象夸张。
• 愁梦：忧愁的梦境，表明心中烦闷。
• 阿鹊：喜鹊，象征吉祥与新年。

典故解析:

“寒蝉”在古诗词中常用来比喻孤独与哀伤，常出现在描写秋冬季节的作品中，传达出诗人内心的孤独与无奈。喜鹊在传统文化中有“报喜”的寓意，出现在新年之际，象征着新一年的开始。

诗词背景:

作者介绍：

吴昌绶（1830-1902），清代著名画家、诗人，以工笔画著称，兼善诗词。其诗作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景：

此诗作于辛丑年除夕，作者身患重病，身体虚弱，尽管如此，仍表达出对新年的期待与希望，显现出一种乐观的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙》以病榻为背景，表现出诗人在病痛中的孤独与无奈。开头几句描绘了因病而导致的生活困境，费钱看病却难以入眠，喉咙痛得无法言语，令人感受到深深的绝望。接着，诗人用“飞龙”与“寒蝉”这些意象，表达出身体状况的虚弱与内心的孤寂。即使如此，诗的后部分却带出一丝希望与期待，尤其是“余生乞与总欣然”一句，传达出对未来的向往。最后提到“明日新年”，不仅是对时间的感慨，也暗含着新年带来的新希望，象征着生命的延续和对美好生活的期盼。这首诗以其细腻的情感和丰富的意象，展示了诗人对生活的坚韧与乐观，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

• 病久费医钱：揭示了诗人因病而耗费的经济与精力，直接引入主题。
• 支枕枯眠：描绘出病重时的无奈与孤独，感情真挚。
• 转喉噤口学寒蝉：这里使用了比喻，寒蝉的鸣叫象征着孤寂，表现出诗人的沉默与无助。
• 骨出飞龙衾泼水：生动形象地描绘了虚弱的身体状况，暗示生活的艰难。
• 愁梦絮镫边：愁苦的梦境缠绕着自己，增加了诗的情感深度。
• 余生乞与总欣然：期望未来的美好生活，体现出诗人乐观的态度。
• 阿鹊也同添一岁：新年象征着新生与希望，给人以积极的向往。

修辞手法：

• 比喻：将“喉咙”比作“寒蝉”，生动地表现情感。
• 对仗：如“支枕枯眠”和“药裹为缘”，增强了诗的韵律感。
• 夸张：用“飞龙”形容身体虚弱，具有夸张的效果。

主题思想：

整首诗反映了诗人在病中对生活的无奈与绝望，但同时也表达了对新年的渴望与希望，表现出一种积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 病：象征着痛苦与无奈。
• 寒蝉：孤独的象征，表现内心的寂寞。
• 飞龙：夸张地表现了身体的虚弱。
• 新年：希望与新的开始的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 以下哪一句表达了诗人对未来的期待？

   • A. 病久费医钱
   • B. 明日新年
   • C. 支枕枯眠

2. “寒蝉”在诗中象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 富贵

3. 诗中提到的“阿鹊”预示着什么？

   • A. 财运
   • B. 新年
   • C. 旧年

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《夜泊牛津》
2. 杜甫《春望》
3. 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

吴昌绶的《浪淘沙》与李白的《月下独酌》都表现了对生活的感悟与情感的表达，前者更侧重于病痛中的期盼，后者则是对孤独的自我安慰。两者在意境上各有千秋，展现了不同的生活哲学。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《吴昌绶传》