《采菱户》

最后更新时间:2025-07-26 23:06:38

原文展示:

采菱辛苦似天刑，刺手朱殷鬼质青。休问扬荷涉江曲，只堪聊诵楚词听。

白话文翻译：

采菱的辛苦就像天罚一般，刺手的朱色菱角显得青涩而鬼魅。别再询问在江边荡舟时的曲子，只能随便吟诵楚地的词句来消遣。

注释:

字词注释：

• 采菱：指在水中采集菱角，形容劳作的艰辛。
• 辛苦：形容劳动的艰难。
• 天刑：比喻严酷的惩罚，这里形容采菱的辛劳。
• 朱殷：指的是红色的菱角，形容其外表。
• 鬼质青：形容菱角的青色，带有一种阴森的感觉。
• 扬荷：指的是在水面上漂浮的荷花。
• 涉江曲：指在江边荡舟时所唱的歌曲。
• 楚词：指的是楚地的诗歌，尤其是屈原的作品。

典故解析：

• 楚词：楚辞是中国古代的一种诗歌体裁，与《诗经》并列，是中国文学的重要组成部分。诗中提到楚词，暗示了诗人对南方文学的喜爱与向往。

诗词背景:

作者介绍： 范成大（1126年—1193年），字致能，号梅溪，南宋时期著名的诗人、文学家。他的诗歌以清新自然、情真意切著称，尤其擅长描写田园风光和民间生活。

创作背景： 《采菱户》创作于南宋时期，社会经济逐渐繁荣，水乡田园的生活成为文人歌颂的对象。诗人通过描绘采菱的艰辛，反映了劳动者的生活状态以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《采菱户》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过描写采菱这一劳动场景，表现了劳动的艰辛和对美好生活的追求。首句“采菱辛苦似天刑”以夸张手法引入，强调了采菱劳动的艰难，仿佛受到无情的惩罚。接着，诗人描绘了菱角的特征，朱色与青色的对比，不仅展现了菱角的外貌，也隐喻了劳动的痛苦与不易。

后半部分的“休问扬荷涉江曲，只堪聊诵楚词听”则转变了语气，似乎是在劝解自己，不必再去询问那些悠扬的江曲，只能用楚词来消遣时间。这种无奈与适应的态度，反映了诗人对生活的理解与接受，同时也流露出一种淡淡的忧伤。

整首诗在意象上通过水边的劳动、菱角的特征以及楚辞的吟诵，构建了一幅生动的田园画面，表现出对劳动者生存状态的真实写照与深刻思考，是一首既富有生活气息又充满哲理的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. “采菱辛苦似天刑”：描绘了采菱的辛劳，使用了“天刑”这一比喻，表达了劳动的艰苦程度。
2. “刺手朱殷鬼质青”：通过对菱角颜色和手部受伤的描写，呈现出劳动的痛苦与不易。
3. “休问扬荷涉江曲”：转折句，劝自己不必再去询问那些美妙的歌曲，表达了一种无奈的心情。
4. “只堪聊诵楚词听”：最终回归到吟诵楚词的状态，反映出对美好事物的向往和生活的接受。

修辞手法：

• 比喻：“辛苦似天刑”用天刑来比喻采菱的痛苦，增强了表达的力度。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句更加工整，韵律感强。
• 意象：菱角、江曲、楚词等意象的运用，营造出一种清新脱俗的田园意境。

主题思想： 整首诗表达了对劳动的认同与对美好生活的向往，反映了在艰辛的劳动中如何找到生活的乐趣和心灵的寄托，展现了诗人对人生的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 菱角：象征着劳动与艰辛，承载着对生活的期望。
• 江曲：代表着美好的音乐和生活的乐趣，但在艰辛面前显得遥不可及。
• 楚词：象征着文化的传承与个人情感的寄托，体现了诗人对文学的热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 《采菱户》中的“采菱”指的是什么？ A. 一种水生植物
   B. 一种音乐
   C. 一种食物
   D. 一种劳动

2. “休问扬荷涉江曲”中的“扬荷”指的是： A. 荷花
   B. 荷叶
   C. 荷塘
   D. 荷包

3. 这首诗的主题主要是： A. 描绘自然景色
   B. 表达对劳动的感悟
   C. 赞美爱情
   D. 描写历史事件

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 范成大的《采菱户》与杜甫的《春望》都反映了劳动与生活的主题，但范成大更侧重于个人的情感体验，而杜甫则表现出对国家和社会的关怀。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《中国古典文学史》