《于飞乐（为海棠作）》

时间: 2025-07-29 05:20:27

诗句

李流谦〔宋代〕

薄日烘晴，轻烟笼晓，春风绣出林塘。

笑溪桃、并坞杏，忒煞寻常。

东君处，没他后、成甚风光。

翠深深、谁教入骨，夜来过雨淋浪。

这些儿颜色，已恼乱人肠。

如何更道，可惜处、只是无香。

意思解释

最后更新时间:2025-07-29 05:20:27

原文展示:

薄日烘晴，轻烟笼晓，春风绣出林塘。
笑溪桃并坞杏，忒煞寻常。
东君处，没他后成甚风光。
翠深深谁教入骨，夜来过雨淋浪。
这些儿颜色，已恼乱人肠。
如何更道，可惜处只是无香。

白话文翻译：

微薄的阳光烘烤着晴空，轻烟笼罩着清晨，春风将林塘装点得如绣般美丽。
溪边的桃花与坞里的杏花，实在是过于寻常。
在东风的庇护下，之后又能有什么风光呢？
那深深的翠色，谁能教人深入骨髓？
昨夜经过雨水的洗礼，花瓣在水中摇曳。
这些花儿的颜色，已然惹得人心烦意乱。
怎能再说可惜，只是它们没有香气。

注释:

薄日：指微弱的阳光。
轻烟笼晓：轻轻的烟雾笼罩着清晨，营造出一种朦胧的氛围。
春风绣出林塘：春风像绣花一样装点了林塘，形容春天的美丽。
东君：指春天的神灵，传说中掌管春天的神。
翠深深：形容青翠色彩的深邃。
淋浪：形容花瓣在雨水中浸泡的状态。
恼乱人肠：形容花的颜色让人心烦意乱。

典故解析:

东君：在古代文学中，东君常被视为春神，象征着春天的到来和万物复苏。
桃杏：桃花和杏花在中国文化中常用以象征春天和美好的爱情，常常与春天的气息相联系。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，以其细腻的描写和独特的抒情风格而闻名。他的作品常常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

《于飞乐（为海棠作）》创作于春季，作者通过描绘春天的景象，表达对海棠花的眷恋与哀愁。诗中提及的花朵，象征着短暂的美好，反映出对生命易逝、情感难以捕捉的感慨。

诗歌鉴赏：

《于飞乐（为海棠作）》是一首充满春日气息的诗，诗中通过细腻的描写，展现了春天的生机与花开的绚烂，然而在美丽的表象之下，却隐藏着对无香海棠的惋惜与无奈。开篇以“薄日烘晴，轻烟笼晓”引入，描绘出春晨的温暖与宁静，接着“笑溪桃并坞杏，忒煞寻常”一语道出桃花与杏花的普遍，似乎在暗示美丽的事物往往是平凡的。作者在此引导读者思考，春天的美好虽常见，但真正动人心魄的花朵却少之又少。

“东君处，没他后成甚风光”一句，表达了对春神的期待与依赖，似乎暗示着春天的美好是短暂的，过后难以再见。接下来，诗人以“翠深深谁教入骨”探讨了花的深邃之美，然而随之而来的却是对雨水洗礼后花瓣的惋惜与无奈，夜雨使花儿更加娇嫩，却也让人感受到生命的脆弱。

整首诗将春天的美景与海棠花的无香结合，形成了鲜明的对比，借此表达了诗人对美好事物的渴望与无奈。李流谦的细腻笔触与深刻情感使得这首诗充满了诗意与哲思，是对春天花事的深刻反思。